1
00:01:54,880 --> 00:01:58,920
හමුදාව පදිංචි වීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

2
00:01:57,159 --> 00:02:01,360
සවස් වන විට සියල්ල අවසන් වනු ඇත.

3
00:01:58,920 --> 00:02:02,960
සුල්තාන්

4
00:02:01,360 --> 00:02:05,479
>> මට සුදු පේන්න බැරි වුණා.

5
00:02:02,960 --> 00:02:08,960
>> අපේ කේතු කුමාරයා කඳු සහිත සේනාව

6
00:02:05,479 --> 00:02:08,960
වෙළඳුන් අධීක්ෂණය කරනු ඇත.

7
00:02:11,160 --> 00:02:16,599
එය සුදුසුයි.

8
00:02:13,000 --> 00:02:16,599
Ordu වෙළඳුන් වැදගත් වේ.

9
00:02:17,360 --> 00:02:22,920
>> Destur

10
00:02:19,000 --> 00:02:25,920
sultanül güzar Fatih Sultan Mehmet

11
00:02:22,920 --> 00:02:25,920
ශුද්ධෝත්තමයාණෙනි.

12
00:02:36,400 --> 00:02:41,360
අල්ලාහුම්මා යා මුෆෙට්ටිහා එබ්බ්

13
00:02:38,920 --> 00:02:41,920
>> ආමෙන්.

14
00:02:41,360 --> 00:02:46,200
අමීන්.

15
00:02:41,920 --> 00:02:46,879
>> ස්වාමින් වහන්සේට දී එය ස්වාමීන් වහන්සේට දන්වන්න.

16
00:02:46,200 --> 00:02:49,879
>> ආමෙන්.

17
00:02:46,879 --> 00:02:49,879
>> ආමෙන්.

18
00:02:55,920 --> 00:02:58,920
>> Bismillahirrahmanirrahim.

19
00:02:59,640 --> 00:03:06,640
සර්වබලධාරී දෙවියන්ගේ අධිරාජ්‍ය කවුන්සිලයේ අවසරය ඇතිව සහ

20
00:03:03,000 --> 00:03:09,879
උන්වහන්සේගේ කරුණාවෙන් “කුෂා” යි වදාළ සේක.

21
00:03:06,640 --> 00:03:12,840
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්, ත්රේස්, පිලිප් විසිනි

22
00:03:09,879 --> 00:03:14,879
බොහෝ දුෂ්කරතා ජයගෙන අවසානයේ

23
00:03:12,840 --> 00:03:16,040
අපි සොෆියා වෙත පැමිණියෙමු. හලෙලූයා.

24
00:03:14,879 --> 00:03:18,280
>> අල්හම්දුලිල්ලාහ්. හලෙලූයා.

25
00:03:16,040 --> 00:03:22,080
>> දෙවියන්ට ස්තූතියි. ඉස්ලාමයේ කඩුව

26
00:03:18,280 --> 00:03:24,840
එය රැගෙන යාම පහසු නැත. අපගේ අභිප්‍රාය එකඟ වීමයි

27
00:03:22,080 --> 00:03:27,280
රහ්මාන්, අපේ අරමුණ

28
00:03:24,840 --> 00:03:30,239
පිළිවෙල දිව්‍යමය.

29
00:03:27,280 --> 00:03:34,239
හස්රත් යස්දාන් අපේ කඩුවලට බලය ලබා දෙයි,

30
00:03:30,239 --> 00:03:34,760
අපගේ ඇස්වලට ආලෝකය සහ අපගේ දෑත්වලට ශක්තිය ලබා දෙන්න

31
00:03:34,239 --> 00:03:35,120
ඔහුට දෙන්න ඉඩ දෙන්න.

32
00:03:34,760 --> 00:03:37,680
>> ආමෙන්.

33
00:03:35,120 --> 00:03:39,319
>> ආමෙන්.

34
00:03:37,680 --> 00:03:42,400
>> ඉස්ලාමයේ මුද්‍රාව රැගෙන යාමද පහසුය

35
00:03:39,319 --> 00:03:45,799
එය නොවේ. අපගේ හදවත් වලට මහා කරුණාවන්තයාගේ දයාව

36
00:03:42,400 --> 00:03:48,439
නොපසුබට උත්සාහය, අපගේ මනසෙහි තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය,

37
00:03:45,799 --> 00:03:49,239
උන්වහන්සේ අපගේ අභිප්‍රායන්ට ශාන්තිය සලසන සේක්වා. අමීන්.

38
00:03:48,439 --> 00:03:52,120
>> ආමෙන්.

39
00:03:49,239 --> 00:03:55,439
>> අපි අපගේ මමත්වය, අපගේ පෞද්ගලික අභිලාෂයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.

40
00:03:52,120 --> 00:03:55,760
නොවේ, නමුත් එය ෂරියා-අයි ගරාට යටත් කරන්න.

41
00:03:55,439 --> 00:03:56,720
>> ආමෙන්.

42
00:03:55,760 --> 00:03:57,560
>> ආමෙන්.

43
00:03:56,720 --> 00:04:00,560
>> ආමෙන්.

44
00:03:57,560 --> 00:04:00,560
>> ආමෙන්.

45
00:04:01,760 --> 00:04:06,439
>> අප සමඟ සිටීමට උත්සාහ කරන්න,

46
00:04:04,079 --> 00:04:10,079
Tevfik දකුණෙන් පැමිණේ. අමීන්.

47
00:04:06,439 --> 00:04:10,079
>> ආමෙන්. අමීන්.

48
00:04:25,160 --> 00:04:31,600
අල්ලාහ්ගේ අවසරය ඇතිව, අපට එරෙහිව මිනිසෙකුගේ නඩුවක් ගොනු කරනු ලැබේ.

49
00:04:28,040 --> 00:04:33,479
අපි විශ්වාස කළ සියලුම අවිශ්වාසවන්තයින්ගේ හිස නමා ආචාර කළෙමු

50
00:04:31,600 --> 00:04:37,199
කොන්ස්තන්තිනෝපල්,

51
00:04:33,479 --> 00:04:41,479
Peloponnese, Pontus පසු, අපේ රතු ඇපල්

52
00:04:37,199 --> 00:04:41,479
එය බොස්නියා නොවන ය.

53
00:04:41,880 --> 00:04:45,280
>> ඉසාක් පාෂා, අපි ඔබට සවන් දෙමු. කතා කරන්න.

54
00:04:43,680 --> 00:04:48,160
මගේ සුල්තාන්,

55
00:04:45,280 --> 00:04:50,919
බොස්නියාවේ ඉතා ශක්තිමත් කතෝලික සමාජයක් ඇත.

56
00:04:48,160 --> 00:04:53,440
සන්ධානය එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. ස්ටෙෆන්ගේ මරණයෙන් පසු

57
00:04:50,919 --> 00:04:56,720
එවිට බොස්නියානු මාලිගයේ ඇති සියල්ල, සියල්ල

58
00:04:53,440 --> 00:04:59,680
කඨිනය බලය අල්ලා ගත්තේය.

59
00:04:56,720 --> 00:05:01,240
ඔහුගේ ප්රධාන සගයා ඇත්ත වශයෙන්ම ය

60
00:04:59,680 --> 00:05:04,120
හිටපු

61
00:05:01,240 --> 00:05:07,320
eplak boyode යනු ව්ලැඩ් ඩ්‍රැකියුලා ය.

62
00:05:04,120 --> 00:05:10,199
එය ඇත්ත ද. Galeana එන්න කලින් හිතන්න ඕන.

63
00:05:07,320 --> 00:05:12,280
අපි කම්මැලි නොවී පියවරක් ගත යුතුයි.

64
00:05:10,199 --> 00:05:15,919
ඔවුන් කරන සෑම පියවරක්ම අපව අන්තයටම පත් කරයි.

65
00:05:12,280 --> 00:05:19,440
එය නිර්මාණය කර ඇත්තේ මිනිසුන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට සහ අල්ලා ගැනීම සඳහා ය.

66
00:05:15,919 --> 00:05:21,240
සමහර Hünkar Bli. මන්ද සියල්ල පිටුපසින්

67
00:05:19,440 --> 00:05:23,400
පාප් වහන්සේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

68
00:05:21,240 --> 00:05:26,080
>> පොන්ටස්ට පසු, මේ ඔහුගේ වාරයයි

69
00:05:23,400 --> 00:05:26,919
එය බව දනී. අපි රෝමයට යද්දී

70
00:05:26,080 --> 00:05:30,440
බය වෙයි.

71
00:05:26,919 --> 00:05:32,840
>> ඒකයි අපි බොස්නියාවේ බව්තීස්ම බැලුවේ

72
00:05:30,440 --> 00:05:36,680
මගේ හුන්කර් හංගේරියානු සහය සඳහා මග පෑදීය.

73
00:05:32,840 --> 00:05:40,639
>> කාරණයේ හරය මෙතැනයි.

74
00:05:36,680 --> 00:05:45,479
පෙනෙන විදිහට අපි බොස්නියාවට යනවා. නමුත්

75
00:05:40,639 --> 00:05:49,960
සැබෑ තර්ජනය පැමිණෙන්නේ හංගේරියාවෙනි.

76
00:05:45,479 --> 00:05:51,840
Hakan Evrenosoğlu Ali Bey කුමරු

77
00:05:49,960 --> 00:05:53,199
හංගේරියානු රජු ගැන තොරතුරු තිබේ

78
00:05:51,840 --> 00:05:58,319
එයද?

79
00:05:53,199 --> 00:06:02,000
>> ඔහුගේ පියා, Hunyadi Yanosh, කුරිරු සහ කුරිරු මිනිසෙකි.

80
00:05:58,319 --> 00:06:05,639
ඔහු සොල්දාදුවෙක් විය. අපි ඔහු සමඟ ගණන් කළ නොහැකි සටන් කළා.

81
00:06:02,000 --> 00:06:08,599
Hunyadi Matias හි ධෛර්යය ලෙස

82
00:06:05,639 --> 00:06:09,440
ඔහු ඔහුගේ පියා මෙන් පෙනේ.

83
00:06:08,599 --> 00:06:13,199
නමුත්

84
00:06:09,440 --> 00:06:18,880
>> නමුත් ඔහු තම පියා මෙන් මෝඩ නැත. තරුණ

85
00:06:13,199 --> 00:06:21,639
ඔහු වෘකයෙකු මෙන් බුද්ධිමත් වුවද, ඇත්ත වශයෙන්ම

86
00:06:18,880 --> 00:06:26,039
භක්තිමත් කතෝලිකයෙක්.

87
00:06:21,639 --> 00:06:27,759
>> ඔහු අසල ඔත්තුකරුවෙකුට රිංගා ගැනීමට අපට හැකි වූවාද?

88
00:06:26,039 --> 00:06:30,479
>> දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි සිටින්නේ සත්‍යවාදීහු පමණි

89
00:06:27,759 --> 00:06:35,520
කතා කරනු ලැබේ. මගේ පුතා

90
00:06:30,479 --> 00:06:37,199
king matte ගිම්හානය. දණ ගසා නමුත් ඔබේ දිවේ ඇති දේ කියන්න

91
00:06:35,520 --> 00:06:40,880
නැත.

92
00:06:37,199 --> 00:06:40,880
ඔබේ හදවතේ ඇති දේ කතා කරන්න.

93
00:07:06,520 --> 00:07:10,440
මට හිරු ගොඩක් ලැබුණා, පූජකයා.

94
00:07:11,960 --> 00:07:16,680
මගේ තාත්තා මහා වීරයා හුන්යානෝෂ්

95
00:07:15,280 --> 00:07:19,680
තුර්කි ප්‍රහාරකයින් විසිනි

96
00:07:16,680 --> 00:07:19,680
ඔහු ඝාතනය කරන විට

97
00:07:20,080 --> 00:07:27,080
ඔහුව පාවා දුන්නේ කවුරුන් වුවද

98
00:07:23,520 --> 00:07:27,080
මම ඔවුන් කිසිවකුට සමාව දුන්නේ නැත.

99
00:07:27,680 --> 00:07:32,479
>> පළිගැනීම දෙවියන්ගේය.

100
00:07:30,080 --> 00:07:35,960
මිනිසා දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවට ආදේශ නොකළ යුතුය.

101
00:07:32,479 --> 00:07:35,960
>> නමුත් මම සමත් වුණා.

102
00:07:37,199 --> 00:07:40,680
මම බොහෝ සාක්ෂි ඉදිරිපත් කර ඇත්තෙමි.

103
00:07:44,360 --> 00:07:50,759
මිනිසාට,

104
00:07:47,240 --> 00:07:50,759
මම මිනිස්සු මැරුවා.

105
00:07:51,960 --> 00:07:59,440
මම ඒවායින් පමණක් සෑහීමකට පත් නොවීය.

106
00:07:55,759 --> 00:07:59,440
මම ඔවුන්ගේ පවුල් ද මරා දැමුවෙමි.

107
00:08:00,240 --> 00:08:04,919
දුක් වින්ද ආත්මයන් පිරවිය හැක්කේ පසුතැවිල්ලට පමණි

108
00:08:02,599 --> 00:08:06,520
සුරැකිය හැක.

109
00:08:04,919 --> 00:08:11,080
දෙවියන්ගේ ආලෝකය ලොවට පතුරුවා හැරීම

110
00:08:06,520 --> 00:08:15,120
ඔබට දෙවියන්ගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍ය නම් සහ

111
00:08:11,080 --> 00:08:15,120
ඔබේ සේවකයන්ට සමාව දීමට ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය.

112
00:08:22,520 --> 00:08:27,479
ඉතින් මම සමාව දෙන විට

113
00:08:25,520 --> 00:08:30,000
ඊළඟ පාවාදීම වළක්වා ගත හැකිය

114
00:08:27,479 --> 00:08:30,000
මමද?

115
00:08:54,680 --> 00:08:57,959
මම ඔබෙන් අසමි.

116
00:09:00,519 --> 00:09:08,000
කවුරුහරි ඔබේ දකුණු කම්මුලට පහර දුන්නොත්, ඔබේ වම් කම්මුලට දෙන්න.

117
00:09:04,519 --> 00:09:12,040
දෙවියන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ එය එසේ ය.

118
00:09:08,000 --> 00:09:12,040
ඔබේ පියාගේ මිතුරන්ට සමාව දෙන්න.

119
00:09:12,160 --> 00:09:16,760
සටන් කිරීමෙන් වළකින්න.

120
00:09:14,519 --> 00:09:20,560
ඔබේ කඩුව නොවේ

121
00:09:16,760 --> 00:09:20,560
ආදරයේ බලය ගැන විශ්වාස කරන්න.

122
00:09:22,079 --> 00:09:25,079
රජුට,

123
00:09:25,399 --> 00:09:30,560
පව් කරන්නේ දෙවියන් වහන්සේට විරුද්ධව පමණි.

124
00:09:32,800 --> 00:09:40,839
පූජකයන් පව් කරන්නේ එබැවිනි.

125
00:09:36,560 --> 00:09:40,839
නමුත් රජවරු පව්කාරයාට සවන් දෙති.

126
00:09:48,680 --> 00:09:53,440
සැලකිලිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

127
00:09:57,640 --> 00:10:02,720
ඔබේ උච්චාරණය නරකයි

128
00:10:00,079 --> 00:10:05,800
ඔබගේ කාර්යය ඉක්මන් වේ

129
00:10:02,720 --> 00:10:08,640
ඔහ් සහ එසේම

130
00:10:05,800 --> 00:10:11,079
මම හිතන්නේ දෙවියන් ඔයාට ආදරේ නෑ කියලා.

131
00:10:08,640 --> 00:10:12,480
>> වැරදි වැටහීමක් තිබුණා.

132
00:10:11,079 --> 00:10:15,040
මම මේ වගේ දන්නේ නැහැ

133
00:10:12,480 --> 00:10:18,200
>> ඒක වරදක් නෙවෙයි.

134
00:10:15,040 --> 00:10:20,200
ද්‍රෝහිකමේ වරදක් නැත.

135
00:10:18,200 --> 00:10:23,200
මම රජතුමාට හරි පාර පෙන්නනවා විතරයි

136
00:10:20,200 --> 00:10:23,200
මට ඕන වුණා.

137
00:10:25,920 --> 00:10:29,480
මෙම ෆුසුලා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

138
00:10:29,880 --> 00:10:36,560
ඔබ උනන්දු වන්නේ Evrenos වෙතින් එම අන්තක්‍රිස්තුස්ගේ කුතුහලය ගැන පමණි.

139
00:10:33,079 --> 00:10:36,560
ඔබට එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි.

140
00:10:37,399 --> 00:10:41,040
නමුත් මෙය අන්තිමයා වනු ඇත.

141
00:11:02,720 --> 00:11:07,000
කටරිනා රැජින වෙනුවෙන් තවත් සොල්දාදුවන් 10,000ක්

142
00:11:04,440 --> 00:11:09,480
එය එවන්න. මෙහ්මෙට්ගේ මිනිස්සු මෙතන ඉන්නවා

143
00:11:07,000 --> 00:11:13,240
එය එතරම් කාන්දු වූ බැවින්

144
00:11:09,480 --> 00:11:13,240
ඔහුගේ චලනය විශාල වනු ඇත.

145
00:11:22,399 --> 00:11:28,040
මෙම ස්වභාවයේ රජෙකුට සිදුවීම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සිදුවනු ඇත

146
00:11:25,240 --> 00:11:30,639
උදාසීනව සිටිය නොහැක.

147
00:11:28,040 --> 00:11:32,800
>> තරුණ උද්යෝගය

148
00:11:30,639 --> 00:11:34,120
ඔබම ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය

149
00:11:32,800 --> 00:11:36,120
මගේ සුල්තාන්

150
00:11:34,120 --> 00:11:38,320
නොමේරූ රජෙක්.

151
00:11:36,120 --> 00:11:41,800
හංගේරියානු සිංහාසනයේ වාඩි වී සිටින මතියාසි රජු

152
00:11:38,320 --> 00:11:44,320
අවතක්සේරු කරන කෙනා හෙට පරදිනවා. වැන් පාෂා

153
00:11:41,800 --> 00:11:49,240
නව යොවුන් විය මෙහෙයවනු ලබන්නේ අභිලාෂයෙන් පමණක් නොවේ.

154
00:11:44,320 --> 00:11:52,040
ඔහු හේතුව, දැනුම සහ පරිකල්පනය සමඟ ගමන් කරයි.

155
00:11:49,240 --> 00:11:55,839
ඔහු තරුණයි, ඒක ඇත්ත.

156
00:11:52,040 --> 00:11:59,480
නමුත් අපි තියෝඩස්හි බිත්තිවලට පැමිණි විට,

157
00:11:55,839 --> 00:12:03,200
අපි ශාන්ත රොමානෝස් ගේට්ටුව වෙත පැමිණි විට

158
00:11:59,480 --> 00:12:06,120
අපිත් එහෙමයි. 21 හැවිරිදි නිමල් සෙයිස්

159
00:12:03,200 --> 00:12:07,200
මාතෘකාව රැගෙන කොන්ස්ටන්ටයින් ගේට්ටුව හරහා ගමන් කළේය

160
00:12:06,120 --> 00:12:10,560
අපි ඇතුල් වුණේ නැද්ද?

161
00:12:07,200 --> 00:12:12,079
>> දෙවියන්ට ස්තූතියි. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. මටියාස් තරුණයි,

162
00:12:10,560 --> 00:12:15,320
කැමැත්තෙන් සිටී.

163
00:12:12,079 --> 00:12:18,839
ඔහුගේ පියාගේ කීර්තිය ඔහු තම පිටේ තබාගෙන සිටී

164
00:12:15,320 --> 00:12:22,000
hunchback වේ. ඔහු අධිෂ්ඨානශීලී ය.

165
00:12:18,839 --> 00:12:23,760
නමුත් ඔහු තම ජනතාවට ඔප්පු කළ යුතුයි.

166
00:12:22,000 --> 00:12:27,079
අවශ්යයි.

167
00:12:23,760 --> 00:12:29,079
ඔහු ස්ථීර හා ආක්රමණශීලී ය.

168
00:12:27,079 --> 00:12:32,040
ස්ථාවරත්වය,

169
00:12:29,079 --> 00:12:35,240
ඔහු අසරණකම ලෙස දකින වයසක ය.

170
00:12:32,040 --> 00:12:38,639
ඔහු එතරම් තරුණයි. ඔහු ඉක්මනින් කඩුව අදිනවා

171
00:12:35,240 --> 00:12:41,000
නමුත් ඔහුට ඔහුගේ කොපුව සොයාගත නොහැක.

172
00:12:38,639 --> 00:12:44,279
පළමු පියවර ගැනීම නිර්භීත ලෙස සැලකේ

173
00:12:41,000 --> 00:12:48,800
ඔහුට දෙවන පියවර ගණනය කළ නොහැක.

174
00:12:44,279 --> 00:12:51,519
ඒක නිසා අපිට ලොකු දේවල් දෙකම කරන්න පුළුවන්

175
00:12:48,800 --> 00:12:52,560
එය විශාල වැරදි කිරීමට අවස්ථාවක්

176
00:12:51,519 --> 00:12:54,760
එය නැඹුරු වේ.

177
00:12:52,560 --> 00:12:58,720
>> මගේ සුල්තාන් පමණයි

178
00:12:54,760 --> 00:13:01,000
හංගේරියානුවන් මීට පෙර සහයෝගය ලබා දී ඇත.

179
00:12:58,720 --> 00:13:04,959
ඔහු නියෝජිත භට පිරිස් යවනු ඇත. නමුත් මේ

180
00:13:01,000 --> 00:13:07,040
මීට කලින් මෙහෙම වෙලා නැහැ. අපේ ඇස් දෙක 10,000යි

181
00:13:04,959 --> 00:13:09,040
සොල්දාදුවාට වඩා සූදානම්

182
00:13:07,040 --> 00:13:12,160
සඳහන් කරයි.

183
00:13:09,040 --> 00:13:17,040
>> ඔහු පැහැදිලිවම තම පියාගෙන් පළි ගනී.

184
00:13:12,160 --> 00:13:17,040
>> ඔබ සැක කරන්නේ කුමක්ද? ඒක කියන්න.

185
00:13:17,120 --> 00:13:23,320
>> අපට ඉදිරියෙන් සහ පිටුපසින් ගිනි වළල්ලකි

186
00:13:20,040 --> 00:13:26,440
මගේ සුල්තාන් අපි මෙතනට ආවේ සොෆියා කඳවුරට.

187
00:13:23,320 --> 00:13:28,760
අපට පිටුපසින් මොන්ටිනිග්‍රෝ, අහ්බනියා සහ ක්‍රොඒෂියාව ඇත.

188
00:13:26,440 --> 00:13:32,079
අපි අපේ ප්‍රතිපත්ති අතහැරලා මෙහෙට ආවා.

189
00:13:28,760 --> 00:13:35,040
පොන්ටස් නිසා අපි අතරේ තාම ප්‍රශ්න තියෙනවා.

190
00:13:32,079 --> 00:13:38,240
වර්තමාන අක්කොයුන්ලු අමතක නොකර

191
00:13:35,040 --> 00:13:41,399
අවශ්යයි. මගේ හුන්කර්,

192
00:13:38,240 --> 00:13:43,399
මේ සොෆියා, ඔබ්බට Niš, එහෙනම් තියෙනවා

193
00:13:41,399 --> 00:13:46,399
බොස්නියාව.

194
00:13:43,399 --> 00:13:50,759
ප්‍රබල කුරුස යුද්ධයක් බොස්නියාවේ අප වෙත පැමිණියේය.

195
00:13:46,399 --> 00:13:54,120
එය සන්ධානය සඳහා බලා සිටින අතර මෙම සන්ධානයේ වැදගත්ම කොටස පවා වේ

196
00:13:50,759 --> 00:13:56,320
එහි වැදගත් බලය හංගේරියානු ජාතිකයන් ය.

197
00:13:54,120 --> 00:13:58,759
මටියස්ගේ

198
00:13:56,320 --> 00:14:01,880
ඔහු මගේ යකඩ හස්තය ලෙස හඳුන්වන දේ

199
00:13:58,759 --> 00:14:03,399
මෙම බලවේගවල ප්‍රධානියා වන්නේ හමුදාවම ය.

200
00:14:01,880 --> 00:14:07,759
ගනී.

201
00:14:03,399 --> 00:14:10,759
ඌ කව් ද? හංගේරියානු ජාතිකයන්ගේ ප්‍රසිද්ධ නයිට්වරයා

202
00:14:07,759 --> 00:14:10,759
ගැබෝර්.

203
00:14:13,800 --> 00:14:19,079
අපේ මහා රජතුමනි, මාත්‍යයන්ගේ මහා සේනාව

204
00:14:16,639 --> 00:14:21,600
ඒකෙන් ටිකක් එවන්නම්.

205
00:14:19,079 --> 00:14:24,600
ඒ සඳහා අවශ්‍ය කටයුතු සූදානම් කර ඇතැයි මා විශ්වාස කරනවා.

206
00:14:21,600 --> 00:14:27,519
>> මම ඔබව නොදැන සිටියා නම්, මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි එන්නේ නැත.

207
00:14:24,600 --> 00:14:29,600
මම හිතුවේ ඔයා උදව්වක් ගන්න ආවා කියලා. කොහොම හරි

208
00:14:27,519 --> 00:14:32,360
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා කියලා. මෙන්න හමුදාව

209
00:14:29,600 --> 00:14:36,240
අඩක් පමණ හංගේරියානු සොල්දාදුවන් ය

210
00:14:32,360 --> 00:14:38,079
පුතා. සහතික වන්න, ඔබ අපව හඳුනන්නේ නැත.

211
00:14:36,240 --> 00:14:41,240
>> මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

212
00:14:38,079 --> 00:14:43,360
>> අවශ්‍ය නම් අපට ස්ථිරවම මෙහි සිටිය හැකියි.

213
00:14:41,240 --> 00:14:45,680
නමුත් අපේ වාමන රාජධානියේ එකම අරමුණයි

214
00:14:43,360 --> 00:14:48,880
සෙසු කතෝලිකයන්ට උපකාර කිරීමට.

215
00:14:45,680 --> 00:14:52,639
මේ සියල්ලයි.

216
00:14:48,880 --> 00:14:56,320
මහා සෙන්පතිතුමනි, ඔබගේ අරමුණ කුමක්ද? ඔබගේ

217
00:14:52,639 --> 00:14:58,959
මේ ජීවිතයේ ඔබේ අරමුණ කුමක්ද? සෑම මිනිසෙකුටම ඒ

218
00:14:56,320 --> 00:15:04,560
ඒකට අරමුණක් තියෙන්න ඕන. මෙතන ඉන්න කියලා

219
00:14:58,959 --> 00:15:07,759
ඉඩමට වඩා වටිනා දේවල් තියෙනවා. අතේ

220
00:15:04,560 --> 00:15:12,120
කරන්න අමාරුයි නමුත්

221
00:15:07,759 --> 00:15:12,120
සටන් කිරීමට වටින දේවල්.

222
00:15:24,160 --> 00:15:29,920
පරිස්සමෙන් ඉන්න හමුදාපති. පසෙහි පතුල වටිනා ය

223
00:15:26,920 --> 00:15:32,680
දේවල් සොයමින් බලාපොරොත්තු සුන් වූ අය සමඟ

224
00:15:29,920 --> 00:15:36,880
පූර්ණ

225
00:15:32,680 --> 00:15:36,880
නාස්තිකාර ජීවිතයක්.

226
00:15:45,160 --> 00:15:49,959
ලේ කටරිනා

227
00:15:47,720 --> 00:15:53,800
Gabor විසින් මෙහෙයවන ලදී

228
00:15:49,959 --> 00:15:56,600
අවංක සන්ධානය සහ සතිපතාවාදය.

229
00:15:53,800 --> 00:15:59,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඉදිරි නැගෙනහිර තර්ජනය ද සලකා බලමු.

230
00:15:56,600 --> 00:16:03,040
අපට එය නොසලකා හැරිය නොහැක. බොස්නියානු උද්ඝෝෂනය

231
00:15:59,720 --> 00:16:06,040
අපි ගිය මේ මාර්ගය අපිව හංගේරියානු යුද්ධය දක්වා ගෙන ගියා

232
00:16:03,040 --> 00:16:09,120
එය බැඳී ඇත්නම්

233
00:16:06,040 --> 00:16:13,079
>> ගවේෂණය සඳහා අවම වශයෙන් මාස 6 ක් ගතවනු ඇත, මගේ හුන්කර්.

234
00:16:09,120 --> 00:16:16,279
Iyaşin ගේ තත්ත්වය, බෝල සංයුතිය සහ දක්ෂතා

235
00:16:13,079 --> 00:16:18,800
අපි අපේ සාමාජිකයන් ගණන ඒ අනුව සකස් කළා.

236
00:16:16,279 --> 00:16:21,399
>> Seferi Humayun වැඩිම උනොත් මාසයකින්

237
00:16:18,800 --> 00:16:24,839
අවසානයකට පැමිණේවි.

238
00:16:21,399 --> 00:16:24,839
අපි නොඇදහිලිවන්තයා ඉතිරි නොකරමු.

239
00:16:26,519 --> 00:16:33,440
ඔයා ඇත්ත කියන්නේ මගේ රත්තරනේ, අපිට මොකද?

240
00:16:30,240 --> 00:16:36,000
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාදැයි අපි නොදනිමු. අප ඉදිරියේ ෆ්රෑන්ක්

241
00:16:33,440 --> 00:16:39,920
එය භූමියේ වඩාත්ම සුදුසුකම් ලත් හමුදාවක් ඇත.

242
00:16:36,000 --> 00:16:43,800
වසර 7 ක් සේවය කළ හංගේරියානු හමුදාව

243
00:16:39,920 --> 00:16:43,800
අපිට කලින් ඒවා ඉදිරිපත් කරන්න බැරි වුණා.

244
00:16:44,759 --> 00:16:49,399
බෙල්ග්‍රේඩ්හි හංගේරියානුවන් යටත් කර ගැනීමට අපට නොහැකි විය.

245
00:16:47,519 --> 00:16:52,680
එය ඇත්ත ද.

246
00:16:49,399 --> 00:16:56,120
නමුත් අපි පරීක්ෂණ එකතු කළා. පාෂා,

247
00:16:52,680 --> 00:16:59,639
එදා ඉඳන් අපි බොහෝ මාලිගා ජය ගත්තා.

248
00:16:56,120 --> 00:17:03,079
අපි මෝරා ඉස්ලාමීය බැනර් වලින් සරසා ගත්තෙමු.

249
00:16:59,639 --> 00:17:05,079
අපි හොන්ටස් සදහටම තුර්කි නිජබිමක් බවට පත් කළෙමු.

250
00:17:03,079 --> 00:17:07,520
හංගේරියානුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

251
00:17:05,079 --> 00:17:10,760
ඔවුන් අප සමඟ යුද්ධයෙන් පසු

252
00:17:07,520 --> 00:17:14,760
ඔවුන්ගේ තුවාල වසර 7 ක් තිස්සේ සුව කිරීමට ඔවුන්ට නොහැකි විය.

253
00:17:10,760 --> 00:17:17,559
එහි ජනතාව තවමත් එම යුද්ධයේ අර්බුදය අත්විඳිති.

254
00:17:14,760 --> 00:17:20,439
මාටියා නොමේරූ රජෙකු විය හැකි නමුත් ඔහු මෝඩයෙකි

255
00:17:17,559 --> 00:17:23,520
එය නොවේ. පාප්තුමා අපිත් එක්ක සටන් කරන්න

256
00:17:20,439 --> 00:17:26,000
ඔහුට එසේ කිරීමට බල කළ බව පැහැදිලිය.

257
00:17:23,520 --> 00:17:28,000
අපි ඔහුට කරුණු මතක් කරමු.

258
00:17:26,000 --> 00:17:30,760
>> මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද, මගේ ආදරණීය?

259
00:17:28,000 --> 00:17:32,440
>> සෑම යුද්ධයක්ම සරල විසඳුමකින් ජයගත නොහැක.

260
00:17:30,760 --> 00:17:35,320
පාෂා.

261
00:17:32,440 --> 00:17:36,960
කාලය පැමිණි විට, හමුදාවකින් උසස් වචනයක් පැමිණේ

262
00:17:35,320 --> 00:17:39,440
එය අසභ්ය ය.

263
00:17:36,960 --> 00:17:41,360
>> හංගේරියානු රජු මටියාස්ගේ තානාපති?

264
00:17:39,440 --> 00:17:43,799
මගේ සුල්තාන් යවයිද? ඔහුට

265
00:17:41,360 --> 00:17:45,400
අප එවන පණිවිඩකරු මධ්‍යස්ථව සිටීමට ඔහුව පොළඹවනු ඇත.

266
00:17:43,799 --> 00:17:48,640
එය ඒත්තු ගන්වනු ඇත.

267
00:17:45,400 --> 00:17:52,320
>> මාටියා රජෙක්. ඒ වගේම උඩඟු කෙනෙක්

268
00:17:48,640 --> 00:17:53,799
රජු. සමබරතාවයෙන් තොර කෙනෙකු සමඟ පුද්ගලිකව

269
00:17:52,320 --> 00:17:56,120
ඔහු මුණගැසෙන්නේවත් නැත.

270
00:17:53,799 --> 00:17:59,080
>> එවිට අපි ඔබේ ශේෂය එවන්නෙමු.

271
00:17:56,120 --> 00:18:02,840
ඔයාගෙ හිතේ කවුරු හරි ඉන්නවද මගේ රත්තරන්.

272
00:17:59,080 --> 00:18:05,039
තානාපති ලෙස යන්නේ කවුද? ඉසාක් ඉන්නවා.

273
00:18:02,840 --> 00:18:07,440
ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ.

274
00:18:05,039 --> 00:18:10,600
හංගේරියානු රජ Matyas ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි විය

275
00:18:07,440 --> 00:18:10,600
එක් පුද්ගලයෙක්

276
00:18:17,200 --> 00:18:22,799
>> මේවා ඝනයි

277
00:18:19,559 --> 00:18:22,799
ස්ථිර අයිතිය

278
00:18:31,080 --> 00:18:34,440
>> එය සිදු වූයේ කෙසේද?

279
00:18:32,919 --> 00:18:38,120
අස්සලාමුලායිකුම්.

280
00:18:34,440 --> 00:18:38,120
>> ඇලිකුම්සෙලම්. chadem

281
00:18:40,280 --> 00:18:46,600
>> සාම්පල මෙතන දාන්න.

282
00:18:42,919 --> 00:18:46,600
>> බලන්න ඇගේ ටාටන් දිහා. හොඳින් කළා.

283
00:18:49,320 --> 00:18:52,320
>> ටිකක්

284
00:18:57,840 --> 00:19:02,760
>> ලිපේ කිරලා. මම ඒ තරම් උතුම් කුමාරයෙක්.

285
00:19:16,159 --> 00:19:20,640
මගේ කුමාරයා අවුන්සයක් අඩුයි.

286
00:19:23,880 --> 00:19:32,080
>> ඩිරාම් එකකට මට ඇත්ත කතා කරන්න.

287
00:19:27,640 --> 00:19:34,559
සෑම දිනකම හෝ අද? මගේ කුමාරයා

288
00:19:32,080 --> 00:19:35,799
මම ඒක කළා, ඔයා කරන්නේ නැහැ. මගේ අභිප්‍රාය පෝෂණයයි.

289
00:19:34,559 --> 00:19:38,120
ඒ වෙන කිසිවක් නොවන බව මම දිවුරා කියමි.

290
00:19:35,799 --> 00:19:39,400
>> චේතනාව කිරා බැලීම නොවේ නමුත්

291
00:19:38,120 --> 00:19:44,039
>> පියවරක් ගන්නවා සර්

292
00:19:39,400 --> 00:19:44,039
>> මගේ කුමාරය, මම අයැද සිටියෙමි. සමාව දෙන්න.

293
00:19:52,799 --> 00:19:57,880
මුස්ලිම්වරු තම කඩුව ඉදිරියේ තම තේජස ප්‍රදර්ශනය කරති

294
00:19:55,799 --> 00:19:59,760
ඔහු කන හලාල් මිටියෙන් ගනී. ඔබේ පෝෂණය සඳහා

295
00:19:57,880 --> 00:20:02,400
ඇදහිලිවන්තයාගේ ගෞරවයට හරාම් එකතු කිරීම

296
00:19:59,760 --> 00:20:05,120
කෲරත්වයෙන්

297
00:20:02,400 --> 00:20:07,120
ඔබ ලැජ්ජ නැද්ද? නොදන්න හැටි

298
00:20:05,120 --> 00:20:10,039
>> මිනිසා

299
00:20:07,120 --> 00:20:14,120
අපි අධිෂ්ඨාන කර ගනිමු, මගේ දරුවා, මම සාර්ථක වනු ඇත

300
00:20:10,039 --> 00:20:17,400
ඩිරාම් එකක් තියෙනවා. ඩිරාම් එකකින් ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

301
00:20:14,120 --> 00:20:20,760
>> අද ඩිරාම් එකක්, හෙට 10ක්.

302
00:20:17,400 --> 00:20:23,080
එවිට මුහුණ, පළමු සදාචාරය,

303
00:20:20,760 --> 00:20:25,760
එවිට මහිමය.

304
00:20:23,080 --> 00:20:29,159
පිටුපසින්

305
00:20:25,760 --> 00:20:29,159
කොඩිය වැටෙනවා.

306
00:20:36,440 --> 00:20:40,200
ඔබේ ඉවසීමට මෙය යවන්න.

307
00:20:40,559 --> 00:20:44,840
හලාල් සුදු කූඩාරම.

308
00:20:42,880 --> 00:20:48,440
හලාල් කන්න දෙන්න.

309
00:20:44,840 --> 00:20:50,640
ඔවුන් මුස්ලිම්වරුන් මෙන් මහිමාන්විත වීමට ඉඩ දෙන්න.

310
00:20:48,440 --> 00:20:54,080
මෙම නොසැලකිල්ල තුළ

311
00:20:50,640 --> 00:20:55,200
කූරු 50ක් ගහන්න. ඒ වගේම ඔවුන්ව කඳවුරෙන් එළියට දමන්න.

312
00:20:54,080 --> 00:20:58,200
සෑම කෙනෙකුටම ආදර්ශයක් වීමට ඉඩ දෙන්න.

313
00:20:55,200 --> 00:20:58,200
>> ඔබේ ෂෙස්ටාඩ්.

314
00:21:21,279 --> 00:21:27,480
ඇදහිලිවන්තයාගේ දුරදක්නා නුවණ,

315
00:21:23,919 --> 00:21:31,039
ඉස්ලාමයේ ගරුත්වය ගැන නොසිතන අය

316
00:21:27,480 --> 00:21:31,039
අපි සියදිවි නසාගැනීම් ගැන හිතන්නේ නැහැ.

317
00:21:36,960 --> 00:21:43,520
රාජකුමාරය, සුළුපටු නොවන්න. ඒත් මේ මගේ සුල්තාන්

318
00:21:40,799 --> 00:21:46,760
එය ඉතා භයානක තීරණයක් වනු ඇත.

319
00:21:43,520 --> 00:21:49,679
>> හොඳයි, ඔබ මාටියා නම්, ඔබ මුහුණ දෙන්නේ කාටද?

320
00:21:46,760 --> 00:21:52,240
ඔබ දැකීමට කැමතිද? මගේ සුල්තාන්

321
00:21:49,679 --> 00:21:55,279
සතුරාගේ අතට, ඔහුගේ හදවතට, පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි

322
00:21:52,240 --> 00:21:58,159
කුමාරයා එව්වොත් හරිද?

323
00:21:55,279 --> 00:21:59,880
Zanos Pasha ඇත්ත කතා කරයි, මගේ සුල්තාන්.

324
00:21:58,159 --> 00:22:02,000
මටියස්ගේ

325
00:21:59,880 --> 00:22:04,480
ඔහුගේ මානසික තත්ත්වය

326
00:22:02,000 --> 00:22:09,000
අපි Ali Bey ගෙන් විශ්වයට සවන් දුන්නා. මොකක්ද

327
00:22:04,480 --> 00:22:10,880
ක්‍රියාවන් අවිනිශ්චිත රජෙක්.

328
00:22:09,000 --> 00:22:13,640
මගේ හුන්කර්,

329
00:22:10,880 --> 00:22:16,960
අපේ කුමාරයා ආපසු නොඑන්නේ නම්

330
00:22:13,640 --> 00:22:20,159
මෙය අපේ රටට විපතක් වනු ඇත.

331
00:22:16,960 --> 00:22:23,960
>> ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මහමුත් පාෂා?

332
00:22:20,159 --> 00:22:26,880
මගේ සුල්තාන්, බයාසිත් රාජවංශය

333
00:22:23,960 --> 00:22:29,919
ඔස්මානිගේ මාර්ගය ඔහුගේ ඉෆ්තාර් ය.

334
00:22:26,880 --> 00:22:32,880
මම මීට කලිනුත් මේ වගේ අමාරු වැඩවලට සම්බන්ධ වෙලා තියෙනවා.

335
00:22:29,919 --> 00:22:36,159
ඔහු තම වටිනාකම බොහෝ දුරට ඔප්පු කර ඇත.

336
00:22:32,880 --> 00:22:38,919
නමුත් ඔබ කී පරිදි, තවත්

337
00:22:36,159 --> 00:22:40,400
කලින් එවූ පණිවිඩකරුවන්ට පෙර පවා

338
00:22:38,919 --> 00:22:43,600
පිළිගත්තේ නැහැ.

339
00:22:40,400 --> 00:22:46,640
>> සතුරා නිර්භීත කර කඩුවෙන් සටන් කරන්න

340
00:22:43,600 --> 00:22:51,320
වෙනම තබා ගන්න. සතුරාගේ කූඩුවට ඇතුල් වන්න

341
00:22:46,640 --> 00:22:54,360
වචන සමඟ සටන් කිරීම වෙනස් ය. මහමුත් පාෂා

342
00:22:51,320 --> 00:22:59,159
මේ අන්තරායන් රගුසාවේ තිබුණේ නැද්ද? ඉසාක්

343
00:22:54,360 --> 00:22:59,159
මගේ කුමාරයා පිටත් කර හැරීමට උත්සාහ කළ කාලය ගත විය.

344
00:23:00,559 --> 00:23:08,520
ඔහු ඊට එරෙහිව නැගී සිටියේය. දෙකම අවිශ්වාසවන්ත ඉඩම්

345
00:23:03,640 --> 00:23:11,559
එය නොවේද? බී මගේ සුල්තාන්. නමුත් රගුසා

346
00:23:08,520 --> 00:23:14,679
හමුදාවක් නොමැතිව අපට සෑම විටම ඇතුළු විය හැකිය

347
00:23:11,559 --> 00:23:18,440
වාණිජ පළාතක. නමුත් මේ ආගම

348
00:23:14,679 --> 00:23:18,440
වික්‍රමාන්විත එහෙම නෙවෙයි.

349
00:23:19,559 --> 00:23:25,760
ඔර්හාන් කුමරු

350
00:23:21,720 --> 00:23:28,960
අපි එය ඊයේ පරාජය කළෙමු. මගේ හුන්කර්, එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න

351
00:23:25,760 --> 00:23:31,120
අල්ලාහ්. අපේ රට නව අර්බුදයකට මුහුණ දී සිටිනවා

352
00:23:28,960 --> 00:23:34,480
එය ඉක්මවා යා නොහැක.

353
00:23:31,120 --> 00:23:37,840
මගේ හුන්කර්, ඔබේ අතේ සරල දෙයක් තිබේ නම්,

354
00:23:34,480 --> 00:23:39,640
අපිට හංගේරියානු අවිශ්වාසවන්තයාට විරුද්ධව පෙළපාලි යන්න බැහැ.

355
00:23:37,840 --> 00:23:41,880
ඉරණම

356
00:23:39,640 --> 00:23:45,279
Osmanoğlu Khans වෙත

357
00:23:41,880 --> 00:23:48,520
ළමයෙක්ද රාජ්‍යයක්ද කියලා අහන හැම වෙලාවකම

358
00:23:45,279 --> 00:23:50,679
ඔහු සෑම විටම රාජ්යයෙන් පිළිතුර ලබා ගත්තේය.

359
00:23:48,520 --> 00:23:54,240
අපිවත් අපේ ළමයිවත් නෙවෙයි

360
00:23:50,679 --> 00:23:56,640
අපේ දරුවන්ට අපි ගැන සැලකිල්ලක් නැහැ.

361
00:23:54,240 --> 00:23:59,279
ඊට අමතරව, මහමුත් පාෂා ඇත්ත කතා කරයි. පොන්ටස්

362
00:23:56,640 --> 00:24:02,200
ගවේෂණයේදී අපේ කුමාරවරුන්ට කරපු දේ

363
00:23:59,279 --> 00:24:05,600
බයාසිත් වැටලීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

364
00:24:02,200 --> 00:24:07,320
ඔහු රගුසාහි යුදෙව්වන්ට එරෙහිව වැඩිවිය පැමිණියේය.

365
00:24:05,600 --> 00:24:09,760
කළා.

366
00:24:07,320 --> 00:24:12,840
සයිර් සෙන්ක් ඇම්බුෂ් දුටුවේය. සියල්ල

367
00:24:09,760 --> 00:24:16,279
ඔහු එය නියපොතු වලින් ඉරා දැමීය.

368
00:24:12,840 --> 00:24:19,279
දුක්ඛිත කාලවලදී, කරදර කාලවලදී නිර්භීතකම පැහැදිලි වේ. අයිසැක්

369
00:24:16,279 --> 00:24:19,279
පාෂා.

370
00:24:19,600 --> 00:24:25,240
මගේ තීරණය අවසාන තීරණයයි.

371
00:24:21,960 --> 00:24:29,360
හංගේරියානු රජ Matyas ඉදිරියේ

372
00:24:25,240 --> 00:24:29,360
මගේ කුමාරයා බයාසිත් පෙනී සිටිනු ඇත.

373
00:24:46,120 --> 00:24:51,679
මම හිතන්නේ ඔයා ගබ් එකට කැමති නැහැ.

374
00:24:49,360 --> 00:24:53,760
ගබාර් විශේෂ දෙයක් නොවේ. මම මනුෂ්‍යයෙක්

375
00:24:51,679 --> 00:24:56,399
මම ආදරෙයි

376
00:24:53,760 --> 00:24:59,880
>> ඔබ දන්නවා අපට එය අවශ්‍යයි.

377
00:24:56,399 --> 00:25:03,320
ඔයාට ස්ටෙෆාන් වගේ වෙන්න දෙන්න එපා.

378
00:24:59,880 --> 00:25:05,960
>> කැටරිනා, මට පිස්සු. මම මෝඩ නැහැ.

379
00:25:03,320 --> 00:25:07,919
අපි මෙහ්මෙට්ව අපේ පැත්තට ගෙනාවා

380
00:25:05,960 --> 00:25:12,320
මම හංගේරියානුවන් සමඟ කරදර ඇති කිරීමට සිතමි.

381
00:25:07,919 --> 00:25:17,600
සිදුවිය හැකි අවසාන දෙය.

382
00:25:12,320 --> 00:25:17,600
>> ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

383
00:25:19,760 --> 00:25:23,520
>> සොහොනෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම, ඇත්තෙන්ම.

384
00:25:22,679 --> 00:25:25,679
>> කොහොමද?

385
00:25:23,520 --> 00:25:28,480
>> Mehmet Sofia හි බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා, හොඳ දෙයක්

386
00:25:25,679 --> 00:25:31,840
එය ලකුණක් නොවේ.

387
00:25:28,480 --> 00:25:31,840
>> ඔබ සැක කරන්නේ කුමක්ද?

388
00:25:33,720 --> 00:25:39,880
ඔටෝමාන් හමුදාව සතුරන්ට එරෙහිව තම බලය භාවිතා කළේය.

389
00:25:36,480 --> 00:25:42,159
එය දෙන බිය දුරු කරයි. ඔහුගේ දැවැන්ත හමුදාව

390
00:25:39,880 --> 00:25:44,120
ඔහු සොෆියා හි බලා සිටින්නේ නම්

391
00:25:42,159 --> 00:25:46,919
මෙහමඩ්ගේ අරමුණද පැහැදිලිය.

392
00:25:44,120 --> 00:25:50,360
>> අසල වෙනත් මූලධර්ම

393
00:25:46,919 --> 00:25:50,360
බිය ඇති කිරීමට.

394
00:25:51,679 --> 00:25:56,480
ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර ඔවුන්ගේ මධ්යස්ථභාවය ප්රකාශ කර ඇත.

395
00:25:54,720 --> 00:25:58,760
සිදු විය.

396
00:25:56,480 --> 00:26:00,880
>> ඔවුන් කිසිදු ගැටලුවක් ඇති නොකරන බවට Mehmet සහතික කිරීම.

397
00:25:58,760 --> 00:26:03,600
ඔවුන් දිවුරුම් දුන්නා. නමුත් යුරෝපයේ එය අමතක කරන්න එපා

398
00:26:00,880 --> 00:26:05,559
කරුණු තුනක් බිය වේ. පළමු එක අලුත් එකක්

399
00:26:03,600 --> 00:26:10,559
මාතෘකාව.

400
00:26:05,559 --> 00:26:10,559
දෙවැන්න හංගේරියානු හමුදාවයි.

401
00:26:13,000 --> 00:26:18,799
>> හංගේරියානු හමුදාපති

402
00:26:15,799 --> 00:26:20,320
මට Gabru Prenserව බැලීමට යැවීමට අවශ්‍ය නැත.

403
00:26:18,799 --> 00:26:22,480
ඔබට අවශ්ය.

404
00:26:20,320 --> 00:26:25,240
ඒක කරදරයක්

405
00:26:22,480 --> 00:26:27,960
මම ගේබ්රිට කතා කරන්නම්, නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු එය පිළිගන්නේ නැහැ.

406
00:26:25,240 --> 00:26:29,679
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

407
00:26:27,960 --> 00:26:32,399
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයාට එපා කියන්න බෑ කියලා

408
00:26:29,679 --> 00:26:38,480
අපි දන්නවා.

409
00:26:32,399 --> 00:26:41,840
>> ඔබ කිව්වා යුරෝපය කරුණු තුනකට බයයි කියලා.

410
00:26:38,480 --> 00:26:41,840
තුන්වෙනි එක මොකක්ද?

411
00:26:53,440 --> 00:26:59,320
ටෙප්ස් ඩ්‍රැකියුලාගේ කොටස්

412
00:27:08,399 --> 00:27:11,399
රාජකීය පයින්

413
00:27:30,039 --> 00:27:33,880
ඔබ මට අණ කළා, මගේ සුල්තාන්.

414
00:27:34,080 --> 00:27:41,279
>> අපේ ප්‍රාන්තයට බොස්නියාවේ වැදගත්කම

415
00:27:37,480 --> 00:27:41,279
ඔයා දන්නවද පුතේ.

416
00:27:41,320 --> 00:27:44,600
ලාලම් මට මතක් කළා.

417
00:27:44,880 --> 00:27:51,279
එය අපේ බොස්නියානු රතු ඇපල් වල මැටි ය.

418
00:27:48,320 --> 00:27:53,240
එය සාමාන්‍ය ඉඩමක් නොවේ. වතිකානුවෙන් අවසන් කරන්න

419
00:27:51,279 --> 00:27:56,039
දක්වා විහිදෙන මාර්ගයේ පළමු ගමනාන්තය එයයි

420
00:27:53,240 --> 00:27:59,320
සුල්තාන්

421
00:27:56,039 --> 00:28:03,360
දුෂ්කර කාර්යයක් ඔබ බලා සිටී.

422
00:27:59,320 --> 00:28:06,480
>> Emr ආඥාව අපේ තේජාන්විත සුල්තාන්වරයාට අයත් වේ.

423
00:28:03,360 --> 00:28:08,480
හංගේරියානු රජු මටියාස්

424
00:28:06,480 --> 00:28:11,240
බොස්නියාවට එහි සහාය ඇතිව, මෙය

425
00:28:08,480 --> 00:28:14,480
එයාට ඕන අපේ ගමන නවත්තන්න. අප ඉදිරියේ

426
00:28:11,240 --> 00:28:18,039
එයාට ඕන වේල්ලක් වෙලා බැම්මක් හදන්න.

427
00:28:14,480 --> 00:28:22,679
අපි ඒ නරක තත්ත්වය තලා දමමු. නමුත්

428
00:28:18,039 --> 00:28:26,200
සමහර විට එක වාක්‍යයක් සොල්දාදුවන් දහසක් වටිනවා.

429
00:28:22,679 --> 00:28:26,200
අපි කියනව වගේ නෙවෙයි.

430
00:28:29,840 --> 00:28:35,039
මගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම මට තේරෙනවා. මගේ යුතුකම කුමක්ද?

431
00:28:35,880 --> 00:28:42,440
ඔබ ඉෂාඩ් ලෙස හංගේරියානු දේශයට යනු ඇත.

432
00:28:40,600 --> 00:28:45,440
නමුත් මෙවර ඔහු පිටුපස හමුදාවක් සිටිනවා

433
00:28:42,440 --> 00:28:45,440
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

434
00:28:46,159 --> 00:28:51,480
දේශපාලන වේදිකාවේ තනියම කතා කරනවා

435
00:28:49,120 --> 00:28:56,519
එසේ කිරීමෙන් ඔබ සටන් කරනු ඇත.

436
00:28:51,480 --> 00:28:58,600
ඔබේ මනස ඔබේ සැනසිලිදායක වනු ඇත, ඔබේ වචන ඔබේ පලිහ වනු ඇත.

437
00:28:56,519 --> 00:29:01,720
හංගේරියානු රජු එම පදක්කම බොස්නියාවට ලබා දුන්නේය

438
00:28:58,600 --> 00:29:04,320
ඔබ සහයෝගය ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත.

439
00:29:01,720 --> 00:29:07,440
>> බෙලි මගේ සුල්තාන්,

440
00:29:04,320 --> 00:29:10,080
දෙවියන් වහන්සේ මා පළමුව ඔබ වෙතටත් පසුව අපගේ ප්‍රාන්තයටත් යවන සේක්වා.

441
00:29:07,440 --> 00:29:11,720
එය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

442
00:29:10,080 --> 00:29:13,640
>> ආමෙන්.

443
00:29:11,720 --> 00:29:15,840
අමීන්.

444
00:29:13,640 --> 00:29:18,640
>> මා ප්‍රතික්ෂේප කළ යුත්තේ කවදාද?

445
00:29:15,840 --> 00:29:22,039
>> කාලය නාස්ති නොකර. හෙට හිරු උදාවට පෙර

446
00:29:18,640 --> 00:29:22,039
පාරේ ඉන්න.

447
00:29:53,360 --> 00:29:55,559
මගේ පුතා

448
00:30:24,320 --> 00:30:29,240
ඔහු තම රාජකාරියේ අවසානයයි

449
00:30:26,840 --> 00:30:31,679
වහල්භාවය ද ඇත,

450
00:30:29,240 --> 00:30:33,679
දිවි පිදීම ද.

451
00:30:31,679 --> 00:30:37,399
දෙවියන්ගේ පිහිටයි.

452
00:30:33,679 --> 00:30:37,399
බදා නොගෙන යනවද?

453
00:31:05,880 --> 00:31:13,120
බුදු සරණයි පුතේ.

454
00:31:08,960 --> 00:31:13,120
Matias වෙත අවධානය යොමු කරන්න.

455
00:32:03,519 --> 00:32:10,360
Mehmet ගේ සම්මතයන් බොස්නියාවට ගමන් කරයි.

456
00:32:07,080 --> 00:32:13,639
>> අපි කිසිම පරිත්‍යාගයක් භාර ගත්තේ නැහැ.

457
00:32:10,360 --> 00:32:16,639
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ඔබේ පල්ලිවලට ඔත්තුකරුවන් රිංගා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

458
00:32:13,639 --> 00:32:16,639
එය වැඩ කළා.

459
00:32:17,480 --> 00:32:23,559
මොකද එයා දන්නේ නැහැ මට කරන්න පුළුවන් දේ.

460
00:32:20,679 --> 00:32:25,679
මගේ බලයේ සීමාවන්.

461
00:32:23,559 --> 00:32:29,240
නමුත් අයි

462
00:32:25,679 --> 00:32:31,960
මේ නිහඬතාවයෙන් මට ශක්තියක් ලැබෙනවා.

463
00:32:29,240 --> 00:32:34,240
හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ

464
00:32:31,960 --> 00:32:38,200
යනෝෂ් වගේ අයියෝ.

465
00:32:34,240 --> 00:32:38,200
>> මම මගේ පියා නොවේ, Nador

466
00:32:41,799 --> 00:32:48,080
>> නමුත් ඔබේ සතුරා එසේමයි.

467
00:32:45,080 --> 00:32:48,080
mehmet

468
00:32:49,840 --> 00:32:53,120
>> යකා අයියේ

469
00:32:53,559 --> 00:32:56,559
ඔබ වැරදියි.

470
00:32:56,720 --> 00:33:04,000
මුස්ලිම්වරු ඔහුව හඳුන්වන්නේ ෆාතිහ් යනුවෙනි.

471
00:33:00,120 --> 00:33:07,200
තුර්කි ජාතිකයන් පවසන්නේ හකන් ය.

472
00:33:04,000 --> 00:33:07,200
ඔයාට කොහොම ද?

473
00:33:09,240 --> 00:33:14,480
>> මම හිතන්නේ

474
00:33:11,240 --> 00:33:16,320
ඔහු හූන් එකක් කරයි

475
00:33:14,480 --> 00:33:19,519
ලොකු එකක්

476
00:33:16,320 --> 00:33:23,559
හරියට අපේ මුතුන් මිත්තන් ඇටිලා වගේ.

477
00:33:19,519 --> 00:33:23,559
>> ඔහු තමයි අපේ ලොකුම සතුරා

478
00:33:25,000 --> 00:33:29,039
සහ ඔහුගේ හමුදාව සමඟ

479
00:33:27,360 --> 00:33:32,279
ක්රිස්තියානි ඉඩම් පාගා දැමීම

480
00:33:29,039 --> 00:33:34,399
එය අප වෙත පැමිණේ.

481
00:33:32,279 --> 00:33:39,120
නමුත් මේ වතාවේ

482
00:33:34,399 --> 00:33:39,120
මෙවර අපි එය විනාශ කරන්නෙමු.

483
00:33:39,360 --> 00:33:42,440
>> මම මගේ පියා සමඟ තුර්කි ජාතිකයන් කී වතාවක් මුණගැසුණාද?

484
00:33:41,240 --> 00:33:43,360
ඔබ නදීර් සමඟ සටන් කළාද?

485
00:33:42,440 --> 00:33:46,600
>> 6 වතාවක්.

486
00:33:43,360 --> 00:33:46,600
>> 6 වතාවක්.

487
00:33:46,799 --> 00:33:50,200
ඔබ කීයක් දිනුවාද?

488
00:33:54,480 --> 00:34:01,480
>> වරක්.

489
00:33:57,200 --> 00:34:01,480
>> ඉතින් ඔබට ඒවා නවත්වන්න පුළුවන් වුණාද?

490
00:34:03,639 --> 00:34:07,080
ඔවුන් නැවතත් එනවා.

491
00:34:07,960 --> 00:34:14,599
ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

492
00:34:10,440 --> 00:34:18,839
නැවත නැවතත් නැවත නැවතත්.

493
00:34:14,599 --> 00:34:18,839
ඒ වගේම හැම වෙලාවකම ශක්තිමත් වෙනවා

494
00:34:19,000 --> 00:34:25,359
ඔබ OSN සඳහා සහය දැක්වීම ගැන කනගාටුයි

495
00:34:21,720 --> 00:34:25,359
ඔබද? අක්ෂය

496
00:34:29,159 --> 00:34:35,000
>> මම උන්වහන්සේගේ ශුද්ධෝත්තම බාබාට පොරොන්දුවක් දුන්නා. කුමකටද

497
00:34:31,760 --> 00:34:39,320
මොනවා වුනත් ක්‍රිස්තියානි ලෝකය

498
00:34:35,000 --> 00:34:39,320
ඔබ අප කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය මම නාස්ති නොකරමි.

499
00:35:01,880 --> 00:35:07,880
මස් ද ඉතා රසවත්, හසේයින්.

500
00:35:05,200 --> 00:35:12,359
මේවා කොහෙන්ද?

501
00:35:07,880 --> 00:35:16,119
Halis Mulis Balıkesir කුරුල්ලා. අපේ ඉසාක් පාෂා

502
00:35:12,359 --> 00:35:18,119
ඔහු තම සොල්දාදුවන් සඳහා හිස් දහසක් ගෙනාවා. එය ගෙනෙන්න

503
00:35:16,119 --> 00:35:21,480
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එය ගෙන එයි.

504
00:35:18,119 --> 00:35:24,640
කොහොම හරි එයා ඔයාව එයාගේ බැටළු පැටවා කරගත්තා.

505
00:35:21,480 --> 00:35:28,680
ඔහු බැටළු පැටවුන් දහසක් ගෙනාවා.

506
00:35:24,640 --> 00:35:28,680
එය ඉතා කුඩාද?

507
00:35:30,839 --> 00:35:37,000
මට තේරෙන්නේ නැහැ, පාෂා.

508
00:35:33,320 --> 00:35:40,680
හුසේනා ඇතුළත කැරලි ගැසූ විට

509
00:35:37,000 --> 00:35:40,680
ඔබ නොවේද?

510
00:35:41,440 --> 00:35:46,560
මට කණගාටුයි නමුත් නමුත්

511
00:35:43,839 --> 00:35:50,359
>> එතකොට තමයි ඔය කැරැල්ල පටන් ගත්තේ.

512
00:35:46,560 --> 00:35:54,760
>> අපොයි පාෂා, ඔහු කැරලිකාර හෝ වංශවත් නොවේ. මගේ

513
00:35:50,359 --> 00:35:58,240
ඒ කෘතිවල මගේ නමවත් කියවන්න බැහැ.

514
00:35:54,760 --> 00:36:00,920
මෙයට පෙර අවසන් කැරැල්ල වූයේ නැසීගිය මුරාත් ය.

515
00:35:58,240 --> 00:36:04,480
එය හැන් යුගයේදී සිදු විය.

516
00:36:00,920 --> 00:36:08,160
ඒ කාලේ කැරලි ගැහුවේ කවුද? ඔහු Çandar වලින්ද?

517
00:36:04,480 --> 00:36:08,160
කුර්ටූ ඩොගන්?

518
00:36:09,040 --> 00:36:20,119
කුර්ටූ ඩොගන්. ඒ වගේම මේ කැරැල්ල ඊසාක්.

519
00:36:14,240 --> 00:36:20,119
පාෂා නොව හුසේන් පවුල සිහිපත් වනු ඇත.

520
00:36:21,760 --> 00:36:27,480
Kurtçu Dogan ට මොකද වුණේ?

521
00:36:23,880 --> 00:36:27,480
ඔයාට ඇහුනද?

522
00:36:29,480 --> 00:36:35,920
ඉසාක් පාෂා මට පහර දුන්නා

523
00:36:32,040 --> 00:36:38,319
ඔබට මගේ පාදය චලනය කිරීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද?

524
00:36:35,920 --> 00:36:43,319
ඕ සද්රි අසාම්

525
00:36:38,319 --> 00:36:45,000
නැත්නම් ඔබගෙන් කෙනෙකුගේ ඉරණම

526
00:36:43,319 --> 00:36:49,359
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

527
00:36:45,000 --> 00:36:51,680
ඔබගෙන් කවුරුන් වේදැයි මම නොදනිමි. නමුත් මම දකින දේ

528
00:36:49,359 --> 00:36:54,560
යන්නයි

529
00:36:51,680 --> 00:36:57,599
ඉෂාක් හුසේයින් ආග් ඉදිරියෙන් සිටිනු දකියි.

530
00:36:54,560 --> 00:37:00,599
ඔහු එය මස් කඩේ විකුණනවා.

531
00:36:57,599 --> 00:37:03,880
ඒකයි ඊට කලින් ක්‍රියාත්මක වෙන්න ඕන.

532
00:37:00,599 --> 00:37:03,880
එය අවශ්යයි.

533
00:37:05,400 --> 00:37:09,680
ඒක කරන්න එපා පාෂා. දැවැන්ත මහා වීසර්

534
00:37:09,079 --> 00:37:12,720
ශුද්ධෝත්තම.

535
00:37:09,680 --> 00:37:15,800
>> බ්‍රා ඔබ මොකද කියන්නේ? ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

536
00:37:12,720 --> 00:37:19,960
ඉෂාක් මහා වීසියා වන අතර මම සේවකයා වෙමි.

537
00:37:15,800 --> 00:37:19,960
මම ඉතින් ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් සෙල්ලම් කළාද?

538
00:37:23,280 --> 00:37:27,680
දැන් හොඳට අහගන්න මස්කාරයා.

539
00:37:44,440 --> 00:37:49,400
කුමාරයා.

540
00:37:47,119 --> 00:37:49,400
>> මෙන්න ඔබ යන්න.

541
00:37:55,040 --> 00:38:02,599
අපි පිටත් වීමට පෙර, ආශීර්වාදයක් පැමිණේ

542
00:37:58,520 --> 00:38:05,200
ඔබ මගේ යාච්ඤා අසන තෙක් මම බලා සිටියෙමි, නමුත්

543
00:38:02,599 --> 00:38:07,440
ඔබ අදහස් කළේ නැති බව පැහැදිලිය.

544
00:38:05,200 --> 00:38:10,480
>> හුසේන්, මම ආවේ නැහැ, ලලා.

545
00:38:07,440 --> 00:38:12,319
>> හුසේන් මම ආවේ නැහැ. මොකද යන්න එපා

546
00:38:10,480 --> 00:38:17,280
ඔබ කියන දේ මම හොඳින් දනිමි.

547
00:38:12,319 --> 00:38:20,440
>> ඒක හරි. ඒක හරි. මොකද ඔයා නොයන එක හරි.

548
00:38:17,280 --> 00:38:23,920
ඔබේ හුස්ම නිෂ්ඵල ලෙස නාස්ති නොකරන්න.

549
00:38:20,440 --> 00:38:28,000
>> මගේ කුමාරයා, ඔබ තරුණ හා නිර්භීතයි. බිමට

550
00:38:23,920 --> 00:38:32,440
ඔබ එය පාගා දැමූ විට බිම සෙලවෙන බව මම දනිමි, නමුත්

551
00:38:28,000 --> 00:38:36,240
තානාපතිවරයෙකු ලෙස හංගේරියානු අතට යාමට

552
00:38:32,440 --> 00:38:36,240
Şezzade අනුපාතය මතක තබා ගන්න.

553
00:38:40,520 --> 00:38:46,800
ඔවුන් ඔබේ ජීවිතය නැති කිරීමට තීරණය කළොත්?

554
00:38:43,119 --> 00:38:51,200
ඔබ සිරකරුවෙකු වීමට දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි.

555
00:38:46,800 --> 00:38:51,200
නැහැ, මට මේකට ඉඩ දෙන්න බැහැ.

556
00:38:51,599 --> 00:39:00,520
තවද, දෙවියන්ට ස්තූතියි, සංචාරය අතරතුර අපගේ සුල්තාන් සඳහා යමක්.

557
00:38:56,000 --> 00:39:04,599
එය සිදු වුවහොත් කුමක් සිදුවේද? දෙවි පිහිටයි

558
00:39:00,520 --> 00:39:08,400
මගේ කුමාරය, ඔබ අල්ලා ගත්තොත්

559
00:39:04,599 --> 00:39:08,400
එහෙනම් බලන්නකෝ මොකද වෙන්නේ කියලා.

560
00:39:09,119 --> 00:39:13,319
අපේ කුමාරයා.

561
00:39:11,280 --> 00:39:16,079
මගේ කුමාරයා.

562
00:39:13,319 --> 00:39:19,520
මගේ රැවුල බරයි, මගේ ජීවිතය නැතිවෙලා. ඔබට

563
00:39:16,079 --> 00:39:23,040
මම උගන්වන දේවල් සඳහා. එන්න, ඔබේ ලාලාව ගන්න

564
00:39:19,520 --> 00:39:23,040
සවන් දෙන්න. යන්න එපා.

565
00:39:28,040 --> 00:39:33,040
අවශ්ය නම්

566
00:39:29,599 --> 00:39:38,280
මම ඔබ ඉදිරියෙහි පළ කරමි. ඔබේ ලලාට සවන් දෙන්න. බයාසිට්

567
00:39:33,040 --> 00:39:38,280
යන්න එපා මගේ තීරණය අවසානයි.

568
00:39:39,400 --> 00:39:44,839
ඔබට කීමට වෙනත් කිසිවක් නොමැති නම් විවේක ගන්න.

569
00:39:41,839 --> 00:39:44,839
මම කරන්නම්.

570
00:39:46,000 --> 00:39:53,839
අද රෑ ආයෙත් හිතන්න මගේ කුමාරයා.

571
00:39:50,480 --> 00:39:53,839
මට

572
00:40:16,880 --> 00:40:24,040
ඔබේ වේදනාව මහත් බවත් ඔබේ බර බර බවත් මම දනිමි.

573
00:40:21,800 --> 00:40:26,560
කුමක් කියන්නද, සනසන්නේ කෙසේද

574
00:40:24,040 --> 00:40:31,000
මම දන්නේ නැහැ නමුත්

575
00:40:26,560 --> 00:40:36,560
අල්ලාහ් කරදර දෙන සහ එය ඉවත් කරන්නාය.

576
00:40:31,000 --> 00:40:36,560
ජීවිතය ලබා දෙන්නේත් ලබා ගන්නේත් අල්ලාහ්ය.

577
00:40:38,040 --> 00:40:42,920
එය වේ

578
00:40:39,599 --> 00:40:42,920
ඇත්තෙන්ම.

579
00:40:43,800 --> 00:40:50,920
නමුත් මෙන්න මම

580
00:40:46,520 --> 00:40:53,240
මට මගේ හදවත කතා කරන්න බැහැ. වසන්තය.

581
00:40:50,920 --> 00:40:56,240
මගෙන් කෑල්ලක් ඉරාගෙන ගියා වගේ

582
00:40:53,240 --> 00:40:56,240
ගියා.

583
00:40:58,119 --> 00:41:04,480
අපි එඩිර්න් වෙත පැමිණියහොත්

584
00:41:00,800 --> 00:41:07,440
ඔබටත් වෙනසක් සිදුවේවි. Edirne? එච්

585
00:41:04,480 --> 00:41:10,000
>> එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

586
00:41:07,440 --> 00:41:13,920
අපේ මුහම්මද් නබිතුමා කිව්වේ නැද්ද?

587
00:41:10,000 --> 00:41:17,200
ගමන් බිමන් වලදී සෞඛ්‍යයක් ඇත.

588
00:41:13,920 --> 00:41:17,200
ඔබ හරි.

589
00:41:20,079 --> 00:41:26,920
එහෙනම් අපිත් එක්ක Rozatun එක්ක යමු.

590
00:41:24,319 --> 00:41:29,040
ආපු දා ඉඳන් ඒක අමුතුම කෘත් රිම එකක්.

591
00:41:26,920 --> 00:41:31,240
මෙතන විතරයි.

592
00:41:29,040 --> 00:41:32,720
එඩිර්න් හි ඔහු සමඟ පැමිණි මිනිසුන්

593
00:41:31,240 --> 00:41:35,560
එහි ඇත.

594
00:41:32,720 --> 00:41:37,880
ඔහුත් ඒවා දැකලා ඇති.

595
00:41:35,560 --> 00:41:41,160
ඔබේ මේ සුන්දර හදවත දයාවන්තයි

596
00:41:37,880 --> 00:41:44,800
ඔබේ හදවත නිතරම මා සතුටින් පුරවයි

597
00:41:41,160 --> 00:41:44,800
ඔබව සතුටු කරයි. ගුෂා,

598
00:41:45,000 --> 00:41:50,480
ස්තූතියි මගේ කුළුබඩු.

599
00:41:47,240 --> 00:41:50,480
ඔබට පවතින්න.

600
00:42:01,599 --> 00:42:06,680
අපි මාර්කෝවා වලින් මෙනේරි සැපයුවා.

601
00:42:03,680 --> 00:42:06,680
පාෂා

602
00:42:09,079 --> 00:42:14,319
>> ඔහ්. Turut ස්ථානයේ Buğdaylar

603
00:42:11,520 --> 00:42:16,480
ගමේ අයගෙන් ලබා ගත්තා.

604
00:42:14,319 --> 00:42:20,200
ලස්සනයි.

605
00:42:16,480 --> 00:42:22,599
>> දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට ආශීර්වාද කරයි. මෙතැන් සිට

606
00:42:20,200 --> 00:42:25,319
ගසක පැරණි ස්ථාන

607
00:42:22,599 --> 00:42:26,800
ඔබ එය Doganpaşa වෙත භාර දෙනු ඇත.

608
00:42:25,319 --> 00:42:29,680
මගේ පාෂා, පරිත්‍යාගය මත.

609
00:42:26,800 --> 00:42:33,000
>> ස්තුතියි

610
00:42:29,680 --> 00:42:35,000
පාෂා. ඒත් මම ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

611
00:42:33,000 --> 00:42:39,119
>> මෙන්න ඔබ යන්න.

612
00:42:35,000 --> 00:42:42,000
>> ගවේෂණ කාලය තුළ අපි මෙම ධාන්ය සඳහා කැමති නම්,

613
00:42:39,119 --> 00:42:43,599
කිසිදු ගාස්තුවක් නොගෙවා ගම්වාසීන්ගෙන් ලබාගෙන ඇත

614
00:42:42,000 --> 00:42:46,000
අපිට පුළුවන් නේද?

615
00:42:43,599 --> 00:42:47,920
>> අපේ බලයට මේකට හැකියාව තියෙනවා. මුලින්ම දෙවියනේ.

616
00:42:46,000 --> 00:42:50,359
>> සිපාහිස්

617
00:42:47,920 --> 00:42:54,920
රාජ්‍යය සහ අලි වෙනුවෙන්

618
00:42:50,359 --> 00:42:57,839
ඔහු තම ජීවිතය හා දේපළ සමඟ මිල ගෙවයි.

619
00:42:54,920 --> 00:43:00,000
අපි අවිශ්වාසවන්ත දේශවල

620
00:42:57,839 --> 00:43:02,119
ගම්මුන්ගෙන්

621
00:43:00,000 --> 00:43:03,960
>> යුධ කාලීන යුගයන් මත මිලක් ගනිමු

622
00:43:02,119 --> 00:43:08,119
ඔබ එපා කියයිද?

623
00:43:03,960 --> 00:43:11,240
>> අඩුම තරමේ සෙන්ක්ගේ කාලේ

624
00:43:08,119 --> 00:43:13,319
එහි සිටින බඩගිනි ගැමියා කුමක් කරයිද?

625
00:43:11,240 --> 00:43:15,839
ඒක කරනවද?

626
00:43:13,319 --> 00:43:19,000
කුසගින්නෙන් පෙළෙන මිනිසා මුලින්ම කෝපයට පත් වන්නේ තම භූමිය සමඟ ය

627
00:43:15,839 --> 00:43:22,599
සිදුවේ. ඉන්පසු ඔහුගේ පවුලට,

628
00:43:19,000 --> 00:43:26,359
එවිට ඔබේ මතකය අල්ලාහ්ගේ තත්ත්වයටය.

629
00:43:22,599 --> 00:43:30,640
අපි සියලු ලෝකවලට අප්රේල් සැමරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර

630
00:43:26,359 --> 00:43:30,640
අපි අකීකරු අයගේ දේපළ පැහැර ගත්තොත්.

631
00:43:31,000 --> 00:43:36,800
>> ඔබ හරි, පාෂා.

632
00:43:33,040 --> 00:43:39,280
>> පාෂා, මට සමාවෙන්න. මෙම ක්‍රමය ග්‍රෑන්ඩ් වීසර් විසින් ද භාවිතා කරන ලදී.

633
00:43:36,800 --> 00:43:42,559
ඉසාක් පාෂා ගෙනාවාද? ජැනිසරි බළකායට

634
00:43:39,280 --> 00:43:44,880
ඔහු හඳුන්වා දුන් ඡන්ද පෙට්ටි ක්‍රමය වගේ.

635
00:43:42,559 --> 00:43:49,400
ග්රෑන්ඩ් වීසර් පාෂා

636
00:43:44,880 --> 00:43:51,520
මෙම ක්රමය මුස්ලිම් අතින් සහ දිවෙන්

637
00:43:49,400 --> 00:43:54,520
මොකද එයා හැමෝම විශ්වාස කරන කෙනෙක්

638
00:43:51,520 --> 00:43:54,520
අණ දෙනවා

639
00:43:54,680 --> 00:43:59,520
අපගේ ස්වර්ගීය අනාගතවක්තෘ මුහම්මද් මුස්තාෆා

640
00:43:57,079 --> 00:44:01,400
එය ඇලෙයිහිස්සලම්ගේ ක්‍රමයයි.

641
00:43:59,520 --> 00:44:04,880
ස්තුතියි.

642
00:44:01,400 --> 00:44:06,920
>> ස්තුතියි මහත්මයා. ස්තුතියි.

643
00:44:04,880 --> 00:44:09,760
අපි මේක විකුණනවා

644
00:44:06,920 --> 00:44:15,480
අපි එය අපේ විරුද්ධවාදියා වෙත ඇද දමමු.

645
00:44:09,760 --> 00:44:19,040
තම ජීවනෝපාය පසුපස හඹා යන ගැමියන්ට නොවේ.

646
00:44:15,480 --> 00:44:21,119
රාජ්‍යය කඩුවෙන් දිනයි

647
00:44:19,040 --> 00:44:24,880
නමුත්

648
00:44:21,119 --> 00:44:24,880
එය මුළු හදවතින්ම පවත්වනු ලැබේ.

649
00:44:25,160 --> 00:44:28,680
>> ස්තුතියි මහත්මයා.

650
00:44:30,440 --> 00:44:35,000
>> එන්න පුළුවන්.

651
00:44:31,160 --> 00:44:38,599
>> එන්න Sandor. එන්න, එය අවසන් කරන්න.

652
00:44:35,000 --> 00:44:38,599
මම සෙල්ලම් කළා.

653
00:44:57,319 --> 00:44:59,800
දොරට එන්න.

654
00:45:22,319 --> 00:45:28,520
මෙය කොතරම් විශාල වනු ඇත්ද? ඔබ මට දන්වන්නේ නම්

655
00:45:25,839 --> 00:45:30,240
මම සූදානම් කරන්නම්. මගේම ඉඩමේ

656
00:45:28,520 --> 00:45:33,240
මම සංචාරය කරන අතරතුර මම ඔබට දැනුම් දිය යුතුයි.

657
00:45:30,240 --> 00:45:33,240
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

658
00:45:38,079 --> 00:45:43,000
>> ඔයා මාව බලන්න ආවා කියලා හිතන්න එපා

659
00:45:40,000 --> 00:45:43,000
මම පටන් ගන්නම්.

660
00:45:43,040 --> 00:45:48,000
>> ඇත්තටම ඒක.

661
00:45:46,160 --> 00:45:50,359
ඔබට සේවය කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න

662
00:45:48,000 --> 00:45:53,000
රාජ්යයේ

663
00:45:50,359 --> 00:45:55,800
>> මම දන්නවා ඔබ මෙහි හොඳ කාලයක් ගත කරන බව.

664
00:45:53,000 --> 00:45:58,319
සුදුසු නමුත්

665
00:45:55,800 --> 00:46:00,200
ඔබට ලැබුණු රත්තරන් ආපසු දෙන්න

666
00:45:58,319 --> 00:46:02,680
කාලය ළං වෙමින් තිබේ.

667
00:46:00,200 --> 00:46:05,960
>> මගේ සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගේ පවුල් අතහැර මෙහි පැමිණියා

668
00:46:02,680 --> 00:46:07,640
ඔහු දැනටමත් පැමිණ මෙම මිල ගෙවා ඇත. එපමණක්ද නොව

669
00:46:05,960 --> 00:46:09,559
මාස ගණනක් පවතින යුද්ධයකට.

670
00:46:07,640 --> 00:46:12,319
>> මම ඔබේ සොල්දාදුවන් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. ඔබගෙන්?

671
00:46:09,559 --> 00:46:14,960
මම කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

672
00:46:12,319 --> 00:46:17,000
>>රැජින, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

673
00:46:14,960 --> 00:46:19,520
ක්රිස්තියානි කුමාරයා.

674
00:46:17,000 --> 00:46:22,200
>> ඉතින් ඔවුන්ට මොකද වුණේ?

675
00:46:19,520 --> 00:46:25,160
>> මේ යුද්ධයේදී ඔබේ මධ්‍යස්ථභාවය ඔබ දන්නවා

676
00:46:22,200 --> 00:46:25,599
ඔවුහු ප්‍රකාශ කළහ.

677
00:46:25,160 --> 00:46:28,319
කෙසේ වෙතත්

678
00:46:25,599 --> 00:46:29,960
>> නමුත් යමෙකුට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය. එය එසේ නොවේ

679
00:46:28,319 --> 00:46:33,720
?

680
00:46:29,960 --> 00:46:36,200
ඇයි විලදා මේ පොඩි රස්සාව දුන්නේ නැත්තේ?

681
00:46:33,720 --> 00:46:41,040
>> නිසා පමණි

682
00:46:36,200 --> 00:46:41,040
මම හිතුවේ අමාරු මිනිහාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

683
00:46:41,319 --> 00:46:46,040
>> එහෙනම් ඔබ ඉන්නේ නියම තැන.

684
00:46:44,079 --> 00:46:49,040
දවස මෙතනට එන්න

685
00:46:46,040 --> 00:46:49,040
>> සැන්ඩර්.

686
00:46:54,440 --> 00:46:59,559
>> ඔබේ ප්‍රභූ හුසාර් හමුදා සූදානම් කරන්න.

687
00:46:58,000 --> 00:47:02,559
අපේ රැජිනගේ ඉල්ලීම ඉටු කරන්න

688
00:46:59,559 --> 00:47:02,559
අපි එය ගෙන එන්නෙමු.

689
00:47:10,240 --> 00:47:13,599
>> යන්න දෙන්න එපා යන්න දෙන්න එපා.

690
00:47:31,599 --> 00:47:36,240
ඉතා හොඳයි. මේ මොන පේස්ට්‍රි එකක්ද?

691
00:47:34,200 --> 00:47:40,240
>> අපි ඒකට කියන්නේ පිට කියලා.

692
00:47:36,240 --> 00:47:40,240
බොස්නියාවේ ප්රසිද්ධ පේස්ට්රි.

693
00:47:41,880 --> 00:47:47,079
නමුත් ඒවගේම

694
00:47:43,960 --> 00:47:48,520
එය සර්නිකා චීස් වනු ඇත

695
00:47:47,079 --> 00:47:50,480
එහෙම උනානම් හොඳයි.

696
00:47:48,520 --> 00:47:51,520
>> ඔබ කැමති නම්, මම ඔබට Ketua කඳු ගැන කියන්න පුළුවන්.

697
00:47:50,480 --> 00:47:54,200
ඔවුන්ට එය වහාම ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න.

698
00:47:51,520 --> 00:47:57,319
>> අවශ්‍ය නැහැ.

699
00:47:54,200 --> 00:48:00,040
මොකද සර්නිකා හදන්නේ බොස්නියාවේ විතරයි.

700
00:47:57,319 --> 00:48:02,520
චීස් එකක්.

701
00:48:00,040 --> 00:48:06,680
>> මාෂල්ලාහ්.

702
00:48:02,520 --> 00:48:08,839
ඔයා හරිම දක්ෂයි, Rosatun. වසන්ත දැරිය.

703
00:48:06,680 --> 00:48:11,559
කෝනර් කුකුළා.

704
00:48:08,839 --> 00:48:14,559
නමුත් ඔබ කළේ සුළු දෙයක්. තවත් තැටි 20 30ක්

705
00:48:11,559 --> 00:48:14,559
අවශ්යයි.

706
00:48:15,480 --> 00:48:20,520
ඔබ හරි බහරතුන්.

707
00:48:18,040 --> 00:48:22,520
නමුත් එය හැකි ඉක්මනින් සිදු කළ යුතු නිසා රථ පෙළයි

708
00:48:20,520 --> 00:48:24,119
අපි ඔබව බලා නොසිටිමු.

709
00:48:22,520 --> 00:48:25,520
>> යමක් සිදු වූවාද? කොහේ හරි?

710
00:48:24,119 --> 00:48:27,800
ඔයා යනවා ද?

711
00:48:25,520 --> 00:48:28,559
>> ඔබත් එනවා අපිත් එක්ක.

712
00:48:27,800 --> 00:48:32,000
>> කොහෙද?

713
00:48:28,559 --> 00:48:34,280
>> ගෙදර දුක යනු කුමක්ද? අපි දන්නවා.

714
00:48:32,000 --> 00:48:37,440
ඔබ උපන් බිම කොහොමද?

715
00:48:34,280 --> 00:48:41,400
ඔබට ඔහුව මග හැරී ඇති බව අපි කවුරුත් දකිමු.

716
00:48:37,440 --> 00:48:46,359
සමහර විට අපිට බොස්නියාවට යන්න බැරි වුණත් එඩිර්න් යන්න පුළුවන්.

717
00:48:41,400 --> 00:48:46,359
අපි ඔබ සමඟ එන ඔබේ මිනිසුන් බැලීමට යමු.

718
00:48:46,599 --> 00:48:52,680
ඔබ

719
00:48:49,280 --> 00:48:52,680
ඔබ බරපතලද?

720
00:48:53,119 --> 00:49:01,760
>> අයියෝ තව පරක්කු උනොත් අපිට යන්න බෑ.

721
00:48:56,799 --> 00:49:01,760
හරි. අපි වහාම පිටස් සාදන්නෙමු.

722
00:49:12,599 --> 00:49:20,280
ඔබ සිතන්නේ මෙහ්මත් කුමාරවරුන් බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරන බවයි?

723
00:49:15,920 --> 00:49:22,400
ඔහු සොෆියා හි බලා සිටිනවාද? මම දන්නේ නැහැ

724
00:49:20,280 --> 00:49:25,480
නමුත් මම දන්නේ එක දෙයයි.

725
00:49:22,400 --> 00:49:28,040
>> එය කුමක්ද? මෙහ්මෙට් මෙච්චර කල් හිටියෙ සොෆියා වල

726
00:49:25,480 --> 00:49:30,119
එය රැඳී තිබේ නම්, එය එක් හේතුවක් නිසා පමණි

727
00:49:28,040 --> 00:49:34,160
ඒක රැඳෙන්නේ නැහැ.

728
00:49:30,119 --> 00:49:36,000
හංගේරියානු ජාතිකයන් මෙහි සිටින බව දැන සිටීම

729
00:49:34,160 --> 00:49:37,280
අන්ධ ලෙස එම දැවැන්ත හමුදාව මෙහෙයවීය

730
00:49:36,000 --> 00:49:39,960
එය ක්රියාත්මක නොවේ.

731
00:49:37,280 --> 00:49:41,559
>> නමුත් අපි මේ පා ගමනට බල කළා.

732
00:49:39,960 --> 00:49:44,040
ඔහුට වෙනත් අවස්ථාවක් නැත.

733
00:49:41,559 --> 00:49:45,799
>> ඔහු සෑම විටම තමාගේම වාසනාව නිර්මාණය කරයි.

734
00:49:44,040 --> 00:49:49,799
>> ඔබ සැක කරන්නේ ඇයි?

735
00:49:45,799 --> 00:49:49,799
>> මේ වතාවේ මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

736
00:49:54,440 --> 00:49:59,799
එහෙනම් මේ විදියට කරමු.

737
00:49:56,760 --> 00:50:03,720
ඔබ ඔහු සමඟ සිටියා නම්

738
00:49:59,799 --> 00:50:03,720
මේ ගැන ඔබ ඔහුට යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

739
00:50:04,720 --> 00:50:09,599
බොස්නියානු සොල්දාදුවන් අසල විශාල හංගේරියානුවන්

740
00:50:07,240 --> 00:50:13,079
එයට හමුදාවක් ඇත. Mehmet, ඔබ මුරණ්ඩු ඇයි?

741
00:50:09,599 --> 00:50:13,079
මේ යුද්ධය අවසන් වෙන්නේ නැහැ.

742
00:50:36,440 --> 00:50:42,040
ඔයා මාව කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

743
00:50:38,680 --> 00:50:42,040
ඔයාට නින්දාවක්.

744
00:50:44,400 --> 00:50:50,200
ඔවුන්ගේ සන්ධානය කඩන්නේ නැතිව

745
00:50:46,839 --> 00:50:50,200
ඔබ චලනය නොකරනු ඇත.

746
00:50:52,040 --> 00:50:57,839
මම ඔයාට කිව්වා අයියේ.

747
00:50:55,440 --> 00:50:59,359
මගේ සියලු සතුරන් මිය ගොස් ඇති බව

748
00:50:57,839 --> 00:51:01,520
මම බලන්නම්.

749
00:50:59,359 --> 00:51:04,880
මගේම සැඟවී සිටීමෙන්,

750
00:51:01,520 --> 00:51:04,880
මගේම ලේ.

751
00:51:14,440 --> 00:51:20,000
ස්තුතියි

752
00:51:16,599 --> 00:51:20,000
සුල්තාන් මෙහ්මෙට්.

753
00:51:31,240 --> 00:51:37,040
ඔහු Atias ට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

754
00:51:34,440 --> 00:51:39,280
>> කොහොමද? මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට අනිවාර්යයෙන්ම ඒත්තු ගැන්වෙනවා

755
00:51:37,040 --> 00:51:42,960
එය කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත. සෝෆියා හි වාඩි වී සිටින ඊ

756
00:51:39,280 --> 00:51:42,960
මෙයා මේක බලාගෙන ඉන්නවද?

757
00:51:45,720 --> 00:51:48,720
බොයිවොඩම්

758
00:51:49,040 --> 00:51:52,040
>> කතා කරන්න.

759
00:51:53,280 --> 00:51:58,920
>> මම ඔබට හොඳ සහ නරක ආරංචියක් ඇත.

760
00:51:59,200 --> 00:52:04,040
සුලෙයිමාන්,

761
00:52:00,960 --> 00:52:05,680
ඇත්තටම මම ඔයාට කොහෙත්ම ආදරය කරන්නේ නැහැ

762
00:52:04,040 --> 00:52:09,079
නමුත් ඔබ ගැන යමක් තිබේ. තවමත් ඔහු

763
00:52:05,680 --> 00:52:11,559
මට ඒක හිතාගන්න බැරි වුණා. මට දැනට එය අවශ්‍යයි. HE

764
00:52:09,079 --> 00:52:15,000
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ එබැවිනි.

765
00:52:11,559 --> 00:52:15,000
කතා කරන්න, කරමානොග්ලු.

766
00:52:16,000 --> 00:52:19,400
>> ඔටෝමාන් කාලතුවක්කු වාත්තු කරපු තැන

767
00:52:17,799 --> 00:52:22,400
මම ඉගෙන ගත්තා.

768
00:52:19,400 --> 00:52:22,400
>> කොහෙද?

769
00:52:24,640 --> 00:52:28,079
ආරක්ෂිතම කොඩි වලින් එකක

770
00:52:26,680 --> 00:52:31,079
>> සුලෙයිමාන්

771
00:52:28,079 --> 00:52:31,079
>> නිකේතනයක.

772
00:52:42,400 --> 00:52:46,359
මෙය වහාම කරන්න.

773
00:52:44,319 --> 00:52:52,079
>> මට එතනින් සවලක් ගෙනත් දෙන්න

774
00:52:46,359 --> 00:52:53,599
ගෙනෙන්න මේ ආකාරයට ප්ලාස්ටර් හොඳින් යොදන්න. ලස්සනයි.

775
00:52:52,079 --> 00:52:59,960
i

776
00:52:53,599 --> 00:53:04,960
බලන්න, එන්න, එන්න, එන්න, එන්න, මෙය කරන්න

777
00:52:59,960 --> 00:53:04,960
එන්න මට උදව් කරන්න

778
00:53:08,079 --> 00:53:13,160
මෙන්න

779
00:53:10,160 --> 00:53:13,160
මෙන්න

780
00:53:24,960 --> 00:53:28,119
>> ස්තුතියි.

781
00:53:30,319 --> 00:53:35,680
>> ඔබ කෑලි හොඳින් එකලස් කර තිබේද?

782
00:53:32,079 --> 00:53:35,680
>> අපි ඒක එකතු කළා, මගේ ආදරණීය.

783
00:53:36,160 --> 00:53:40,839
ස්තුතියි.

784
00:53:37,799 --> 00:53:44,240
>> ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා, පාෂා.

785
00:53:40,839 --> 00:53:44,240
>> ස්තූතියි, සර්.

786
00:53:55,680 --> 00:53:59,119
බෙලෝ සහ බෙලෝ.

787
00:53:59,359 --> 00:54:04,440
මම පන්දුව බිඳ දමමි. ප්රවේසම් වන්න. සීනු සහිත.

788
00:54:12,640 --> 00:54:17,079
එය අලෙවි වූයේ කෙසේද?

789
00:54:14,119 --> 00:54:21,559
>> දෙවියන්ට පිං කිසිම ලෙඩක් නෑ සර්.

790
00:54:17,079 --> 00:54:21,559
මසල්ලාහ්. දෙවියන්ට ස්තුතියි.

791
00:54:26,040 --> 00:54:33,079
>> යකඩ කඩදාසි ක්ලිප් එකකින් එය මෘදු වේ.

792
00:54:28,920 --> 00:54:35,920
නමුත් කඩදාසි ක්ලිප් සමඟ රාජ්යය වානේ බවට පත් වේ.

793
00:54:33,079 --> 00:54:38,680
ඔබ රත් කළ යකඩය හෙට නොඇදහිලිවන්තයාට අයිති වනු ඇත.

794
00:54:35,920 --> 00:54:42,280
එහි බිත්තිවලට හුස්මක් ඇත. මෙය ඔබ වත් කළා ය

795
00:54:38,680 --> 00:54:44,480
කෑලි අපේ සුල්තාන්ගේ ශක්තිමත්ම හෙට වනු ඇත.

796
00:54:42,280 --> 00:54:48,640
තීන්දුවක් ලැබෙනු ඇත.

797
00:54:44,480 --> 00:54:48,640
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්.

798
00:54:53,359 --> 00:54:58,520
මම එන්නම්.

799
00:54:56,079 --> 00:55:01,440
ඔබේ මැණික් කටුව රිදෙනවා,

800
00:54:58,520 --> 00:55:03,520
ඔබේ ඉඟටිය නැමෙයි. රාත්රියේදී ඔබේ සිහින තුළ පවා

801
00:55:01,440 --> 00:55:07,359
ඔබ යකඩ දකිනවා.

802
00:55:03,520 --> 00:55:11,040
නමුත් මේ උදුනේ ඔබ හෙළන සෑම දහදියක්ම හෙට නැති වී යනු ඇත

803
00:55:07,359 --> 00:55:13,599
ඔහු එය ඉස්ලාමීය හමුදාව ඉදිරිපිටට විසි කරයි. අපේ සුල්තාන්

804
00:55:11,040 --> 00:55:15,720
ඔහු සොෆියාට පසුව මෙහි ඔහුගේ කූඩාරම පිහිටුවා ගත්තේය

805
00:55:13,599 --> 00:55:19,440
ඔබ විසි කළ කාලතුවක්කු සමඟ ජයග්‍රහණය කිරීමේ මාවතේ

806
00:55:15,720 --> 00:55:21,559
රෙවානයක් ඇත. දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරමු

807
00:55:19,440 --> 00:55:27,079
මගේ නිර්භීත මිනිසුන්.

808
00:55:21,559 --> 00:55:27,079
ඔයාට දෙවි පිහිටයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ. බිස්මිල්ලාහ්.

809
00:55:28,559 --> 00:55:34,559
>> මගේ පාෂා, මගේ පාෂා, මට කියන්න, මගේ පාෂා, මේ සැමියා විකුණන්න

810
00:55:32,000 --> 00:55:37,319
මම කියන්නේ කවදාවත් කතා කරන්න එපා කියලා

811
00:55:34,559 --> 00:55:40,440
ඒක මගේ ඔළුවෙත් හිරවෙලා.

812
00:55:37,319 --> 00:55:43,920
බලකොටුවේ සිටින සොල්දාදුවන් සංඛ්යාව ඉතා කුඩාය. Oz හි

813
00:55:40,440 --> 00:55:46,720
කොහේ බැලුවත් පැය පහක දුරයි

814
00:55:43,920 --> 00:55:50,359
දෙයියනේ මේ අවිශ්වාසවන්තයා මෙතන අපේ

815
00:55:46,720 --> 00:55:54,000
අපි ඉහිරෙව්වේ මොනවද කියලා එයා හොයාගත්තොත්

816
00:55:50,359 --> 00:55:54,000
එවිට අපි කුමක් කරමුද?

817
00:55:55,079 --> 00:55:58,119
ඔයාට විශ්වාස ද?

818
00:55:56,799 --> 00:56:00,920
>> මට විශ්වාසයි.

819
00:55:58,119 --> 00:56:03,400
>> මෙම නඩුවේදී, Mehmet ගේ කාලතුවක්කු

820
00:56:00,920 --> 00:56:05,559
වාත්තු කිරීම අවසන් වන තෙක් බලා සිටීම. මාටියාස් සමඟ

821
00:56:03,400 --> 00:56:08,920
ඒක වැඩිය වැඩක් නෑ.

822
00:56:05,559 --> 00:56:12,680
නැත්නම් ඒ දෙකම වෙන්න පුළුවන්.

823
00:56:08,920 --> 00:56:14,920
ඉතින් අපේ සැලැස්ම කුමක්ද? අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

824
00:56:12,680 --> 00:56:17,520
ටිකක්

825
00:56:14,920 --> 00:56:20,680
ඔහු හංගේරියානු දේශ සීමාවට යනු ඇත.

826
00:56:17,520 --> 00:56:23,319
කවුරු ගියත් කමක් නෑ, මොනවා ගියත්

827
00:56:20,680 --> 00:56:25,119
විනාශ කරනු ඇත.

828
00:56:23,319 --> 00:56:28,079
සුලෙයිමාන්,

829
00:56:25,119 --> 00:56:31,599
ඔබට අවශ්‍ය තරම් Wallachian සොල්දාදුවන් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

830
00:56:28,079 --> 00:56:34,280
ඔබට අවශ්ය තරම්. මගේ ළමයි ඉන්නවා

831
00:56:31,599 --> 00:56:38,760
ඔහු ඔහුගේ අත් පිටුපස මෙන් දනී.

832
00:56:34,280 --> 00:56:42,520
>> කවුරුන් හෝ එහි හරහා ගමන් කරයි. තානාපති, සොල්දාදුව,

833
00:56:38,760 --> 00:56:47,200
කුරුල්ලා, රාජාලියා, මගේ මව පවා ඔබේ ආත්මය පසුකර යයි

834
00:56:42,520 --> 00:56:47,200
em. ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද?

835
00:56:47,280 --> 00:56:51,720
කලබල වෙන්න එපා.

836
00:56:49,400 --> 00:56:55,559
අපි නිකේතනයට යන්නෙමු. පිළිගැනීමක්.

837
00:56:51,720 --> 00:56:59,160
අපි මංගල්යය ලබා දිය යුතුයි.

838
00:56:55,559 --> 00:56:59,160
පළිගැනීමේ කාලයයි.

839
00:57:14,640 --> 00:57:18,079
ඔබ වඩා හොඳද?

840
00:57:23,960 --> 00:57:30,440
මට ඉතා කනගාටුයි. ඔවුන් වහාම පිරිසිදු කරයි.

841
00:57:27,640 --> 00:57:32,440
>> මම එය හසුරුවන්නෙමි. ඔබට යන්න පුළුවන්.

842
00:57:30,440 --> 00:57:36,799
>> ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍ය නම් මා අමතන්න

843
00:57:32,440 --> 00:57:36,799
මට දන්වන්න. එය කළ හැකි ද?

844
00:57:38,920 --> 00:57:43,920
>> එසේම

845
00:57:41,000 --> 00:57:45,119
මට ටිකක් නුවර බලන්න ඕන.

846
00:57:43,920 --> 00:57:48,280
මම රෑ වෙන්න කලින් එන්නම්.

847
00:57:45,119 --> 00:57:50,440
>> අපි මේ ගැන කලින් කතා කළා. වලව්වෙන්

848
00:57:48,280 --> 00:57:52,680
පිටවීමේ

849
00:57:50,440 --> 00:57:56,359
එය තහනම් බව ඔබ දැනගත යුතුය.

850
00:57:52,680 --> 00:57:59,240
>> මම මෙතනට ඇවිත් ගොඩක් කල්, ඔබ දන්නවා

851
00:57:56,359 --> 00:58:02,240
>> නමුත් මම Targo's market එකටවත් ගියේ නැහැ.

852
00:57:59,240 --> 00:58:06,400
>> ඔබට සහෝදරියගේ නිවසට ගොස් නැවුම් වාතය ලබා ගත හැකිය.

853
00:58:02,240 --> 00:58:06,400
අපේ මාලිගාව තරමක් විශාලයි.

854
00:58:07,200 --> 00:58:14,319
>> කෙසේ වෙතත්, ව්ලැඩ් මට නිදහස පොරොන්දු විය.

855
00:58:09,559 --> 00:58:18,200
>> ලාත් ආවොත් ඔයා එයාට කියන්න.

856
00:58:14,319 --> 00:58:18,200
දැන් ඔබේ කාමරයට යන්න.

857
00:58:19,200 --> 00:58:25,160
ඔබ කරුණාවට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ එලෙසයි.

858
00:58:21,480 --> 00:58:25,160
මම කවදාවත් අනුමාන කළේ නැහැ.

859
00:58:46,079 --> 00:58:53,960
ව්ලැඩ්, මම ඔබෙන් අයදිනවා. නිකන් ඉන්න දෙන්න. මොකක්ද

860
00:58:50,039 --> 00:58:53,960
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එය අතහරින්න. දිගු කරන්න.

861
00:59:20,520 --> 00:59:24,520
සුරංගනාවියට ​​යාඥා කරන්න.

862
00:59:40,200 --> 00:59:45,039
ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරගත්ත නිසා ඔයාට ඕන දෙයක්

863
00:59:42,920 --> 00:59:48,039
ඔබ සිතන්නේ නම් මම එසේ කරමි

864
00:59:45,039 --> 00:59:48,039
ඔබ වැරදියි.

865
00:59:49,359 --> 00:59:52,640
එලියට එන්න

866
00:59:53,359 --> 00:59:56,359
එළියට යන්න

867
01:00:12,760 --> 01:00:17,119
අපගේ බෝල නිකේතනයේ වත් කර ඇත

868
01:00:14,880 --> 01:00:18,680
එය සමීප වේ. සුල්තාන්

869
01:00:17,119 --> 01:00:21,079
>> ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

870
01:00:18,680 --> 01:00:22,799
>> Pelibed ගම්මාන වලින් ආහාර සැපයීම

871
01:00:21,079 --> 01:00:24,839
හරි, මගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සම්පූර්ණයි. අපිට එකක් නැතිවෙලා

872
01:00:22,799 --> 01:00:26,880
නැත.

873
01:00:24,839 --> 01:00:29,400
ආභරණ ගෙව්වා නේද?

874
01:00:26,880 --> 01:00:32,200
>> කලබල වෙන්න එපා සුල්තාන්. ඒ වැඩත් එක්ක

875
01:00:29,400 --> 01:00:33,760
Zaanoz Pasha පුද්ගලිකව සම්බන්ධයි

876
01:00:32,200 --> 01:00:36,960
එය සිදුවනු ඇත.

877
01:00:33,760 --> 01:00:39,240
නමුත් අපි පසුකළ ගම්මාන

878
01:00:36,960 --> 01:00:42,240
ඒ අපේ හමුදාවේ විශිෂ්ටත්වය නිසා විය යුතුය

879
01:00:39,240 --> 01:00:42,240
හිස් කළා.

880
01:00:43,359 --> 01:00:49,400
මගේ කන් දෙකත් රිදෙන්නේ නැති කොල්ලයක්.

881
01:00:46,079 --> 01:00:51,000
සිද්දිය උනේ නෑ නේද?

882
01:00:49,400 --> 01:00:54,839
අදියර

883
01:00:51,000 --> 01:00:57,440
එවැනි දෙයක් කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කවුද?

884
01:00:54,839 --> 01:01:00,599
එවිට ඔබ ඔබේ බියට බිය නොවන්න

885
01:00:57,440 --> 01:01:04,039
ඔවුන් තම මව්බිම හැර යයි.

886
01:01:00,599 --> 01:01:06,440
>> Sadraam Isak Pasha නොසැලකිලිමත්කම පෙන්වීය. පැහැදිලිය

887
01:01:04,039 --> 01:01:08,440
අපේ හමුදාව පෙළපාලි යන්න කලින්

888
01:01:06,440 --> 01:01:13,119
සමහර විට ඔහු අපේ ප්‍රවීණයන්ව පිටත් කර යැව්වා නම්

889
01:01:08,440 --> 01:01:17,160
ඔහුට එය අවශ්‍ය නම් එයට හේතුවක් තිබුණි.

890
01:01:13,119 --> 01:01:17,160
හේතුව අපි පසුව අසමු.

891
01:01:17,240 --> 01:01:22,680
වෙන මොනවා හරි තිබ්බද?

892
01:01:19,319 --> 01:01:22,680
>> නැහැ, මගේ ආදරණීය.

893
01:01:28,200 --> 01:01:34,319
අනේ දෙවියනේ මගේ ස්වාමීනි. අනේ දෙවියනේ මගේ ස්වාමීනි.

894
01:01:30,880 --> 01:01:37,240
ඔබ මට උදව් කරන්න.

895
01:01:34,319 --> 01:01:39,680
>> Anatolian Kaz සොල්දාදුවා විසින් එවන ලද Pasha

896
01:01:37,240 --> 01:01:42,160
මෙම ලේඛනය මුද්රා කර නැත.

897
01:01:39,680 --> 01:01:46,000
>> ඕමාර්, දැන් අල්ලාහ්ට මුද්‍රා තැබීමට කාලය පැමිණ තිබේද?

898
01:01:42,160 --> 01:01:48,240
ඔබ කැමති නම්? පසුතැවීම, පසුතැවීම, පසුතැවීම.

899
01:01:46,000 --> 01:01:50,480
ගිහින් මට වතුර අරන් එන්න. වතුර ගෙනෙන්න

900
01:01:48,240 --> 01:01:52,440
මට මගේ පිරිසිදු කිරීම නැවුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මගේ හදවතේ ගින්න

901
01:01:50,480 --> 01:01:54,160
එය වෙනත් ආකාරයකින් සිසිල් නොවනු ඇත. එන්න එන්න.

902
01:01:52,440 --> 01:01:56,599
>> දෙවි පිහිටයි.

903
01:01:54,160 --> 01:01:59,000
>> කිසියම් සහයෝගයක් තිබේද? ඉසාක් පාෂා.

904
01:01:56,599 --> 01:02:00,680
>> හුසේන්

905
01:01:59,000 --> 01:02:04,720
අස්සලාමුලිකුම්.

906
01:02:00,680 --> 01:02:09,039
ඇලෙයිකුම්සෙලම්. එන්න ඔමර්, යන්න.

907
01:02:04,720 --> 01:02:09,039
හොඳයි, ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

908
01:02:12,279 --> 01:02:17,160
බෙදාහැරීමේ ලෙජරය එක් ජාලයක් සමඟ බෙදා ගන්න.

909
01:02:14,200 --> 01:02:21,839
මම ඒක එවන්නයි හිටියේ, ඒත් ඇවිත් ඔයාව බලන්න.

910
01:02:17,160 --> 01:02:25,119
මම කිව්වා මම කරනවා කියලා. ඒයි ඔයා නිදාගන්න ගියා. මම කළා

911
01:02:21,839 --> 01:02:28,960
Hüseyin මේ වගේ

912
01:02:25,119 --> 01:02:32,000
මම ඇතුලේ ඉන්න එක මගේ සමට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

913
01:02:28,960 --> 01:02:34,119
කරදරේකදී මම කාටද කතා කරන්නේ?

914
01:02:32,000 --> 01:02:36,400
මම හිටියා. හේයි, ඔයා මෙතන.

915
01:02:34,119 --> 01:02:38,920
>> අපේ කුමාරයට සිංහ කෑල්ල මෙහෙමයි

916
01:02:36,400 --> 01:02:42,119
ඔයා කලබල වෙයි නේද පාෂා? ඉතින් වෙන කවුද?

917
01:02:38,920 --> 01:02:42,119
සඳහා?

918
01:02:42,960 --> 01:02:49,760
අපේ සුල්තාන්වරයාට එවැනි දුෂ්කර රාජකාරියක් තිබේ.

919
01:02:45,680 --> 01:02:52,920
ඔහු එසේ කිරීමට කිසිවෙකුට බල කරන්නේ නැත. නිසැකවම

920
01:02:49,760 --> 01:02:55,160
ඔයා මට වඩා හොඳට දන්නවා පශ්මා.

921
01:02:52,920 --> 01:02:57,520
මම නැහැ කියනවා.

922
01:02:55,160 --> 01:02:59,319
අපේ කුමාරයා එක්ක වචනයක් කතා කළා නම් හොඳයි.

923
01:02:57,520 --> 01:03:02,640
>> ඔයා හිතන්නේ ඔයා කතා කළේ නැහැ කියලා, Hüseyin?

924
01:02:59,319 --> 01:03:04,359
>> ඇත්තෙන්ම මම කතා කළා, නමුත් ඔහු ඔහුගේ පියාටත් වඩා වැඩියි.

925
01:03:02,640 --> 01:03:06,680
නරකයි

926
01:03:04,359 --> 01:03:07,640
ඔහු ගිය රැකියාව භයානක වන්නේ ඇයි?

927
01:03:06,680 --> 01:03:10,359
ඔහු එය දකින්නේවත් නැත.

928
01:03:07,640 --> 01:03:12,119
>> ෂුවර්. අපේ කුමාරයා නිර්භීතයි. ගොඩක්

929
01:03:10,359 --> 01:03:14,760
නිර්භීත මිනිසා.

930
01:03:12,119 --> 01:03:19,039
එය ඔහුට භාර නම්, ඔහු කඳු හරහා ගමන් කරනු ඇත. එය,

931
01:03:14,760 --> 01:03:22,599
එය වේ. ඔහු නිර්භීත ය. හෙහ්. අපි දැන් කුමක් කරමුද?

932
01:03:19,039 --> 01:03:22,599
හරිද? ඔහු

933
01:03:23,359 --> 01:03:29,000
මගේ සීයා පාෂා, ඔබ දන්නවා අපේ උදුන

934
01:03:27,200 --> 01:03:31,160
එන්නත

935
01:03:29,000 --> 01:03:34,480
එය සමහරුන්ට සුවයක්,

936
01:03:31,160 --> 01:03:37,160
ඒක සමහරුන්ට ප්‍රශ්නයක්. ඕ හුසේනා,

937
01:03:34,480 --> 01:03:39,520
මහලු කුමාරයා ලිපයි එන්නතයි මොනවද කරන්නේ?

938
01:03:37,160 --> 01:03:42,279
සිදුවීද? මේක අපේ ප්‍රශ්නයක්ද?

939
01:03:39,520 --> 01:03:44,839
>> එකපාරටම තරහ ගන්න එපා මගේ රත්තරනේ. මාර්ගයක්

940
01:03:42,279 --> 01:03:48,520
ඔබත් සවන් දිය යුතුයි. එන්න, මට කියන්න. ඉරිතැලීම

941
01:03:44,839 --> 01:03:48,520
මචන් එන්න, මට කියන්න.

942
01:03:48,960 --> 01:03:53,720
අපේ කුමාරයා

943
01:03:50,839 --> 01:03:55,319
සවස යාච්ඤාවෙන් පසු

944
01:03:53,720 --> 01:03:59,279
අවශ්යයෙන්ම

945
01:03:55,319 --> 01:04:01,319
එයා කෑම ගේන්නේ අපේ ලිපෙන්. හොඳයි මම

946
01:03:59,279 --> 01:04:05,599
මම කියනවා

947
01:04:01,319 --> 01:04:08,599
එයා අද රෑ යනවා, කෑම එයාට ගොඩක් ආසයි.

948
01:04:05,599 --> 01:04:08,599
පැමිණීමට.

949
01:04:09,000 --> 01:04:16,000
ඔහු

950
01:04:11,480 --> 01:04:17,440
ඔබට සති කිහිපයක් උණ ඇත්නම්,

951
01:04:16,000 --> 01:04:22,520
ඔහු ඇඳට වැටුණොත්.

952
01:04:17,440 --> 01:04:25,200
>> Hst br. Hst. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, හුසේනා?

953
01:04:22,520 --> 01:04:26,000
එයා මගේ ළඟට නොගියොත් මොකද දෙයියෝ? අපේම සිංහයා

954
01:04:25,200 --> 01:04:28,200
අපි දියේ ගිලෙයිද?

955
01:04:26,000 --> 01:04:30,240
>> Sadrı Azam Pasha, අපි දැන් කිව්වා

956
01:04:28,200 --> 01:04:35,240
රණ්ඩු වෙන්න එපා කියන්න. මම කියන්නම්

957
01:04:30,240 --> 01:04:35,240
මම කියන්නම්. හොඳයි, ඔබ දන්නා දේ පමණක් කරන්න.

958
01:04:36,559 --> 01:04:39,760
එන්න, මට කියන්න.

959
01:04:42,319 --> 01:04:47,599
අනේ පාෂා මම අපේම සිංහයෙක්.

960
01:04:45,000 --> 01:04:51,599
අපි දියේ ගිලී යා යුතුද? ටිකක්

961
01:04:47,599 --> 01:04:54,520
මම කියනවා ඔහු අසනීප විය යුතුයි.

962
01:04:51,599 --> 01:04:57,520
ඔහුට හංගේරියානු දේශයට යාමට ශක්තිය සොයාගත නොහැක.

963
01:04:54,520 --> 01:04:57,520
මම කියනවා.

964
01:04:57,760 --> 01:05:02,440
අපේ සුල්තාන්ගේ

965
01:04:59,359 --> 01:05:04,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට එතරම් කාලයක් නොමැත. එය බලා සිටිය නොහැක.

966
01:05:02,440 --> 01:05:08,400
ඔහු

967
01:05:04,920 --> 01:05:08,400
එය වඩා හොඳයි.

968
01:05:09,279 --> 01:05:14,920
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කෙනෙක් යවයි

969
01:05:12,960 --> 01:05:19,000
හරිද?

970
01:05:14,920 --> 01:05:19,000
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කෙනෙක් යවයි.

971
01:05:19,640 --> 01:05:25,720
හොඳින් කළා. නියමයි හුසේනා.

972
01:05:23,520 --> 01:05:30,480
හොඳින් කළා කියන්න

973
01:05:25,720 --> 01:05:33,839
අපි ප්‍රධාන අරක්කැමියා පොළඹවන්නේ කෙසේද?

974
01:05:30,480 --> 01:05:37,279
අලි ඔස්මාන් සහ දක්ෂ ෆාති සුල්තාන් මෙහ්මෙට්

975
01:05:33,839 --> 01:05:41,799
ඉෂාක් පාෂා, ඛාන්ගේ මහා වීසර්

976
01:05:37,279 --> 01:05:45,839
අතිගරුතුමා නියෝගයක් නිකුත් කරනු ඇත.

977
01:05:41,799 --> 01:05:45,839
කෝකියා ද එම නියෝගය කඩ කරයි.

978
01:05:48,599 --> 01:05:52,160
හරිද?

979
01:05:50,559 --> 01:05:56,599
ඇත්ත.

980
01:05:52,160 --> 01:06:00,440
ඊ අලි ගැටේවි.

981
01:05:56,599 --> 01:06:00,440
ඔබේ තණකොළ ගැන කණගාටු නොවන්න.

982
01:06:00,920 --> 01:06:04,720
අපේ කුමාරයා වෙනුවෙන්.

983
01:06:05,079 --> 01:06:08,839
අපේ කුමාරයා වෙනුවෙන්.

984
01:06:21,839 --> 01:06:25,480
ඒ අවට එකතු කළ යුතු සියලුම වෙඩි බෙහෙත්

985
01:06:23,680 --> 01:06:28,000
හරි. ඔබට සුබ ගමන්.

986
01:06:25,480 --> 01:06:31,000
>> ස්තුතියි සහෝදරයා.

987
01:06:28,000 --> 01:06:31,000
ඉදිරියට එන්න.

988
01:06:31,720 --> 01:06:35,920
ඔවුන් ඉක්මනින් එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

989
01:06:33,160 --> 01:06:39,599
ඔවුන් නිකේතනවල වෙඩි බෙහෙත් වවනවා. බලාපොරොත්තු වෙනවා.

990
01:06:35,920 --> 01:06:39,599
ඉදිරියට එන්න.

991
01:07:15,119 --> 01:07:20,839
වෙඩි බෙහෙත් එකට මිශ්ර කරන්න. එන්න

992
01:07:17,839 --> 01:07:20,839
එන්න.

993
01:07:35,440 --> 01:07:38,559
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

994
01:07:46,200 --> 01:07:49,359
අස්සලාමුලායිකුම්.

995
01:07:47,440 --> 01:07:49,920
>> ඇලිකුම්සෙලම්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නිර්භීත මිනිසුන්.

996
01:07:49,359 --> 01:07:50,839
>> අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

997
01:07:49,920 --> 01:07:52,520
>> අපි එළියට යමු.

998
01:07:50,839 --> 01:07:54,400
>> හැකි ඉක්මනින් වෙඩි බෙහෙත් පටවමු.

999
01:07:52,520 --> 01:07:58,000
අපි නියමිත වේලාවට නිකේතනයට යමු. හැසිරෙනවා

1000
01:07:54,400 --> 01:07:58,000
නිර්භීත මිනිසුන්. එන්න

1001
01:08:02,200 --> 01:08:06,760
මේවා සමඟ ආරම්භ කරන්න. එන්න, නිර්භීත මිනිසුන්!

1002
01:08:03,760 --> 01:08:06,760
ඉක්මනින්.

1003
01:08:15,960 --> 01:08:20,719
මොන්ටිනිග්‍රෝ හි අපගේ විවිධත්වයෙන් වැදගත් වාතාවරණයක්

1004
01:08:18,239 --> 01:08:25,560
මට හදීසය ලැබුණා, මගේ සුල්තාන්.

1005
01:08:20,719 --> 01:08:28,120
ක්‍රොඒෂියාවේ මොන්ටිනිග්‍රින් කුමරු නිකොලස් සහ

1006
01:08:25,560 --> 01:08:31,799
ඇල්බේනියාවේ කුමාරයා පැල්ලම

1007
01:08:28,120 --> 01:08:33,920
>> ඔවුන් කළේ කුමක්ද? ඔවුන්ගේ මාලිගා අත්හැර සැඟවී සිටින්න

1008
01:08:31,799 --> 01:08:37,759
රැස්වීමක් සඳහා වැඩිපුරම දකුණට.

1009
01:08:33,920 --> 01:08:37,759
ඔවුන් නිවැරදි පියවර ගත්තා.

1010
01:08:39,640 --> 01:08:45,759
>> කාවද හමුවිය යුත්තේ?

1011
01:08:42,159 --> 01:08:45,759
>> ආහාර රුචිය නැද්ද?

1012
01:08:54,120 --> 01:09:00,719
>> නැත්තම් Mehmet, ඔයා මේ කෑම කන්නේ මේ මේසයේ කියලා.

1013
01:08:57,080 --> 01:09:00,719
ඔහුට එය ඇසෙනු ඇතැයි ඔබ බියෙන් සිටිනවාද?

1014
01:09:02,759 --> 01:09:05,759
කන්න.

1015
01:09:09,480 --> 01:09:13,440
>> ගබෝර්, ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

1016
01:09:14,759 --> 01:09:19,000
>> ඇත්ත වශයෙන්ම

1017
01:09:17,600 --> 01:09:21,000
කිසිවක් නැත.

1018
01:09:19,000 --> 01:09:24,679
මොකද මේ යුද්ධය තියෙන්නේ කිතුනුවන් එක්ක

1019
01:09:21,000 --> 01:09:24,679
මුස්ලිම් යුද්ධය

1020
01:09:28,000 --> 01:09:32,920
ඔබත් කිතුනුවෙක්

1021
01:09:30,040 --> 01:09:34,880
ඔබ අපේ පැත්තේ සිටිනු ඇත. එය වේ

1022
01:09:32,920 --> 01:09:37,199
හරිද?

1023
01:09:34,880 --> 01:09:38,960
අපි මේ යුද්ධයේ එක පැත්තක

1024
01:09:37,199 --> 01:09:43,440
අපිට ඕන නෑ.

1025
01:09:38,960 --> 01:09:43,440
අනික මේක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් මිසක් පල්ලියේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

1026
01:09:43,960 --> 01:09:49,759
ඔයා වගේ

1027
01:09:46,640 --> 01:09:52,440
>> කුඩා දුර්වල

1028
01:09:49,759 --> 01:09:55,920
කුමාරවරු තුන්දෙනාට මුහුණලා කතා කරනවා වෙනුවට

1029
01:09:52,440 --> 01:09:57,880
මට ඔබේ ඉඩම් පවරා ගන්න පුළුවන්.

1030
01:09:55,920 --> 01:10:00,880
කොහොම හරි

1031
01:09:57,880 --> 01:10:00,880
කරුණාකර.

1032
01:10:01,760 --> 01:10:08,760
යුද්ධය අවසන් වූ පසු, ඔටෝමන්වරු

1033
01:10:04,960 --> 01:10:08,760
ඔවුන් නැවත කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් වෙත පැමිණෙනු ඇත

1034
01:10:13,280 --> 01:10:19,880
ඒ වගේම අපි නැවත තනි වෙනවා.

1035
01:10:16,239 --> 01:10:22,560
දැන් මේ මේසය උඩ වගේ. මෙයින්

1036
01:10:19,880 --> 01:10:25,440
ඒකට දැන් පරක්කු වැඩියි. ඔටෝමාන් හමුදාව

1037
01:10:22,560 --> 01:10:27,480
අපේ ඉඩම් හරහා ගියා. ඔව්. මෙම දෝෂය

1038
01:10:25,440 --> 01:10:29,560
ඔබ කළා.

1039
01:10:27,480 --> 01:10:33,440
ඒ වගේම මම මේ මිල ඔබේ ජීවිතයෙන් ගෙවනවා.

1040
01:10:29,560 --> 01:10:35,960
මම මෙහි පැමිණියේ ඔබට නොගෙවීමට අවස්ථාවක් ලබා දීමටයි.

1041
01:10:33,440 --> 01:10:39,960
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

1042
01:10:35,960 --> 01:10:39,960
ඔබ ඔටෝමන්වරුන්ට පිටුපසින් වෙඩි තැබිය යුතුයි.

1043
01:10:42,719 --> 01:10:48,480
නැතහොත් වසර 10 කට පෙර සාග්‍රෙබ්හි සිදු වූයේ කුමක්ද?

1044
01:10:45,679 --> 01:10:51,640
එය නැවත සිදුවිය හැක.

1045
01:10:48,480 --> 01:10:55,080
ඔයාට ඒ දවස් මතක ඇති නේද Ncolas?

1046
01:10:51,640 --> 01:10:58,199
සෙරෙක්ගේ හමුදා සාග්‍රෙබ් වෙත ඇතුළු වී තිබුණි.

1047
01:10:55,080 --> 01:11:02,560
ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය ඔබේ ජීවිතයෙන් බේරුණේ යන්තම් ය.

1048
01:10:58,199 --> 01:11:05,960
වාසනාවකට එහෙම දෙයක් කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

1049
01:11:02,560 --> 01:11:09,440
අපි ඔබ සමඟයි, ගැබෝර්.

1050
01:11:05,960 --> 01:11:09,440
>> අපි ඔබ සමඟයි, ගැබෝර්.

1051
01:11:09,480 --> 01:11:17,239
>> අපි ඔබ සමඟයි, ගැබෝර්.

1052
01:11:11,520 --> 01:11:17,239
>> එන්න එහෙනම්, ඔටෝමන් අධිරාජ්‍යයේ වඳ වී යාම ගැන කතා කරන්න.

1053
01:11:23,520 --> 01:11:28,960
>> Gabornam සිට හංගේරියානු හමුදාපති සමඟ

1054
01:11:25,679 --> 01:11:33,080
ඔවුන් හමුවන බව අපට ආරංචි විය.

1055
01:11:28,960 --> 01:11:36,040
කොහෙද? කවදා ද? පැල්ලම අනුගමනය කරන්න

1056
01:11:33,080 --> 01:11:39,239
අපි අපේ raider දැම්මා. නමුත්

1057
01:11:36,040 --> 01:11:41,760
ඔහු තම ධාවන පථ ආවරණය කිරීමට සමත් විය.

1058
01:11:39,239 --> 01:11:43,400
අපි හරියටම ස්ථානය නොදන්නා නිසා, මේ කුමාරවරු

1059
01:11:41,760 --> 01:11:45,159
මම බොස්නියානු ගවේෂණයට ගියේ ඇයි?

1060
01:11:43,400 --> 01:11:47,520
ඔවුන් දන්නේ නැහැ.

1061
01:11:45,159 --> 01:11:49,400
අහ්දු පේමන්ට පක්ෂපාතී නොවන අයට

1062
01:11:47,520 --> 01:11:50,679
මගේ කෝපය දරුණු වන්නේ ඇයි?

1063
01:11:49,400 --> 01:11:52,679
ඔවුන් අසා නැද්ද?

1064
01:11:50,679 --> 01:11:55,440
>> රැස්වීමේදී හංගේරියානුවන්ට දුන් පිළිතුර කුමක්ද?

1065
01:11:52,679 --> 01:11:56,239
ඔවුන් දුන්නේ කුමක්දැයි අපි තවමත් නොදනිමු, මගේ සුල්තාන්. ඔහු/ඇය

1066
01:11:55,440 --> 01:11:58,080
හේතුව නිසා

1067
01:11:56,239 --> 01:12:01,000
>> ඔවුන් දෙන පිළිතුර වැදගත් වේ

1068
01:11:58,080 --> 01:12:02,679
නැත. එවැනි ආරාධනාවක් පිළිගන්නවා

1069
01:12:01,000 --> 01:12:04,199
ඒ සඳහා ඔවුන්ව ඝාතනය කිරීමට පවා සිදුවේ.

1070
01:12:02,679 --> 01:12:07,159
මගේ සුල්තාන්,

1071
01:12:04,199 --> 01:12:10,159
>> Ishak Pasha දැනුවත් කරන්න. අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

1072
01:12:07,159 --> 01:12:10,159
ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1073
01:12:10,320 --> 01:12:16,239
ස්තූතියි, මගේ සුල්තාන්. සාදිරි අසාම්

1074
01:12:12,400 --> 01:12:16,239
මම එය උන්වහන්සේගේ ශුද්ධෝත්තමයා වෙත යොමු කරමි.

1075
01:12:24,800 --> 01:12:29,360
අපි බලමු

1076
01:12:26,800 --> 01:12:32,080
ඔබ කොපමණ කාලයක් උදුන මත උයනවාද?

1077
01:12:29,360 --> 01:12:34,280
>> අපි අවුරුදු 20ක් පහු කරලා ඉවරයි, මගේ ආදරණීය. සර්වබලධාරී දෙවියන්ගේ

1078
01:12:32,080 --> 01:12:35,840
අවසර ඇතුව.

1079
01:12:34,280 --> 01:12:40,000
හොඳයි,

1080
01:12:35,840 --> 01:12:43,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, වසර 20 කින් සෑම දෙයක්ම මතක තබා ගත හැකිය.

1081
01:12:40,000 --> 01:12:50,080
එහෙම නේද?

1082
01:12:43,000 --> 01:12:54,440
පාවාදීම, පක්ෂපාතීත්වය සහ පාපොච්චාරණය

1083
01:12:50,080 --> 01:12:58,080
සර්වර් දෙන්න නෙවෙයි රහස් දෙන්න. එච්

1084
01:12:54,440 --> 01:13:01,120
>> සර්ව බලධාරී දෙවියන්ගේ අවසරය ඇතුව, මගේ පාෂා.

1085
01:12:58,080 --> 01:13:03,520
>> සර්ව බලධාරී දෙවියන්ගේ අවසරය ඇතුව.

1086
01:13:01,120 --> 01:13:06,400
හරි

1087
01:13:03,520 --> 01:13:09,440
ඔබ මෙහි පැමිණි බව කවුරුන් හෝ දන්නවාද?

1088
01:13:06,400 --> 01:13:10,520
>> ඔහු දන්නේ නැහැ, මගේ ආදරණීය. ඔබ රාජකාරියක් ලෙස ප්‍රවෘත්ති ප්‍රචාරය කළා.

1089
01:13:09,440 --> 01:13:12,360
මම බලලා ආවා.

1090
01:13:10,520 --> 01:13:14,600
>> ඔබ කළේ කුමක්ද?

1091
01:13:12,360 --> 01:13:18,639
මෙතෙක්

1092
01:13:14,600 --> 01:13:23,520
ඔබ වැටුප් ලබන්නෙකු ලෙස සේවය කළා.

1093
01:13:18,639 --> 01:13:25,040
නමුත් අද රාජ්‍ය රාජකාරිය ඔබ බලා සිටී.

1094
01:13:23,520 --> 01:13:27,920
ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?

1095
01:13:25,040 --> 01:13:32,880
>> ඔබේ අණ මගේ හිස මත ඇත, මහා මෙව්ලානා

1096
01:13:27,920 --> 01:13:32,880
ඔබේ අවසරය ඇතිව අපට එය ජය ගත හැකිය, පාෂා.

1097
01:13:41,560 --> 01:13:47,480
Hünkar, අපේ කුමාරයා

1098
01:13:45,400 --> 01:13:51,280
ඇත්ත වශයෙන්ම එයින් සමහරක්

1099
01:13:47,480 --> 01:13:54,880
ඔහු කාර්යය භාර දුන්නේය.

1100
01:13:51,280 --> 01:13:59,239
එන්නෙ නෑ, යන්නෙ නෑ

1101
01:13:54,880 --> 01:14:01,239
සමහර විට එය ආපසු හැරවිය නොහැකි රාජකාරියක් විය හැකිය.

1102
01:13:59,239 --> 01:14:04,600
නමුත්

1103
01:14:01,239 --> 01:14:07,600
අපේ කුමාරයා මේ රාජකාරිය කර තිබෙනවා.

1104
01:14:04,600 --> 01:14:07,600
නොයා යුතුය.

1105
01:14:07,639 --> 01:14:13,840
අනේ මන්දා. හෙහ්. ආහ් හහ්. එසේ නොවේ.

1106
01:14:11,320 --> 01:14:16,920
ඔබ බිය විය යුතු නැහැ. Şeszade Beyazıt

1107
01:14:13,840 --> 01:14:22,080
ඔහු මගේ දරුවා වගේ.

1108
01:14:16,920 --> 01:14:25,480
නමුත් ඔහු නොයා යුතුය. ඉතින් කෙටි කාලයකට. මේ වගේ

1109
01:14:22,080 --> 01:14:27,560
නමුත් එය දින 10 ක් පමණ වැතිර සිටිය යුතුය.

1110
01:14:25,480 --> 01:14:29,159
එවිට සිංහයන් මෙන් නැගී සිටින්න

1111
01:14:27,560 --> 01:14:31,199
නැඟී සිටිය යුතුය.

1112
01:14:29,159 --> 01:14:33,880
ඔයාට තේරෙණව ද?

1113
01:14:31,199 --> 01:14:36,800
මම මේ වගේ මිනිහෙක් එක්ක නිදාගත්තා. සවිස්තරාත්මක

1114
01:14:33,880 --> 01:14:39,600
මම නඩුවක් දැම්මා.

1115
01:14:36,800 --> 01:14:43,120
උදුනේ කුස්සියේ

1116
01:14:39,600 --> 01:14:43,639
ඔබ ඖෂධ පැළෑටි හොඳින්ම තේරුම් ගෙන ඇත. ඇත්ත

1117
01:14:43,120 --> 01:14:47,520
තුළ?

1118
01:14:43,639 --> 01:14:50,719
>> ඔහුගේ මුහුණ මෙව්ලාඩ්ගේ අවසරය ඇතුව, මගේ පාෂා. ඔහු

1119
01:14:47,520 --> 01:14:53,320
මෙන්න අපේ කුමාරයා ඒ ඇඳේ වැතිරීමට සලස්වන තණකොළ.

1120
01:14:50,719 --> 01:14:57,199
ඔබ මාව සොයාගනු ඇත. රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී

1121
01:14:53,320 --> 01:14:59,120
ඔබ එය ඔබේ සුප් එකට එකතු කරනු ඇත.

1122
01:14:57,199 --> 01:15:02,080
ඊළගට

1123
01:14:59,120 --> 01:15:03,280
ඔබ ඔබේ දිව තදින් අල්ලා ගනු ඇත.

1124
01:15:02,080 --> 01:15:04,960
>> නමුත් මගේ පාෂා

1125
01:15:03,280 --> 01:15:08,520
>> අපේ කුමාරයාට

1126
01:15:04,960 --> 01:15:12,480
මේ කාරණය කමක් නැහැ.

1127
01:15:08,520 --> 01:15:14,960
>> හරි, පාෂා. හරි.

1128
01:15:12,480 --> 01:15:19,159
එබැවින් නගරය ඉතා හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත. තුළ

1129
01:15:14,960 --> 01:15:19,159
එහි ඇතුළුවීමට හෝ පිටවීමට නොහැකිය.

1130
01:15:19,960 --> 01:15:23,679
ඉතින් ඔයාට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

1131
01:15:23,719 --> 01:15:30,199
>> මම විතරක් නෙවෙයි ඔබත්

1132
01:15:26,639 --> 01:15:30,199
කිසිවක් පැමිණෙන්නේ නැත. බුලට්

1133
01:15:33,040 --> 01:15:37,960
>> මෙම මකරා පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

1134
01:15:36,159 --> 01:15:39,719
>> ඔබට කළ නොහැකි රැකියාව හැසිරවීමට

1135
01:15:37,960 --> 01:15:44,040
මම එව්වා.

1136
01:15:39,719 --> 01:15:44,040
මම ඔයාව දැක්කා අස්කාර්. එය සිදු වූයේ නැත.

1137
01:16:02,600 --> 01:16:07,400
මගේ කුමාරයා, මම ඔබේ සුප් ගෙනාවා.

1138
01:16:21,639 --> 01:16:26,080
මට සමාවෙන්න, මගේ හඬ.

1139
01:16:32,840 --> 01:16:35,840
සලිමා.

1140
01:16:42,320 --> 01:16:46,719
අණ කරන්න, මගේ කුමාරයා.

1141
01:16:44,480 --> 01:16:49,120
ඇත්තටම මට සමාවෙන්න.

1142
01:16:46,719 --> 01:16:52,840
ඊළඟට යමන්

1143
01:16:49,120 --> 01:16:52,840
ඔහු විශ්වාසය ලබා දුන්නේය.

1144
01:16:53,280 --> 01:16:57,280
මම දන්නවා ඔයා එයාට පොඩි ළමයෙක් වගේ ආදරෙයි කියලා.

1145
01:16:59,760 --> 01:17:08,679
අපිට ඇවිත් ෆ් රෙෂර් එකට දෙන්න බැරි වුණා.

1146
01:17:03,320 --> 01:17:08,679
දෙවියනි ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා මගේ කුමාරයා.

1147
01:17:08,800 --> 01:17:12,600
>> ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, පසුබට නොවන්න.

1148
01:17:13,320 --> 01:17:16,880
ස්තූතියි, මගේ කුමාරයා.

1149
01:18:11,679 --> 01:18:18,239
වෙඩි බෙහෙත් පටවන පෝටර්වරු

1150
01:18:13,280 --> 01:18:20,040
මම එය සකස් කළා. ඔවුන් එය හසුරුවා ගත්තා. ලස්සනයි.

1151
01:18:18,239 --> 01:18:21,840
කාර් කීයක් තිබේද?

1152
01:18:20,040 --> 01:18:26,159
>> කාර් තුනක්.

1153
01:18:21,840 --> 01:18:27,560
මේක ono soldat. මෙය ඔහු වෙනුවෙන් ය.

1154
01:18:26,159 --> 01:18:29,679
>> මටත් වෙච්ච හැම දෙයක්ම

1155
01:18:27,560 --> 01:18:32,960
මට පුදුමයි එයා කියයිද කියලා?

1156
01:18:29,679 --> 01:18:32,960
>> ඇත්ත වශයෙන්ම, අණ දෙන නිලධාරියා.

1157
01:18:37,520 --> 01:18:41,120
>> කියන්න.

1158
01:18:39,400 --> 01:18:41,400
>> ඔබ ඇණවුම් කළ පරිදි, පාෂා.

1159
01:18:41,120 --> 01:18:42,679
>> හෙහ්.

1160
01:18:41,400 --> 01:18:43,840
>> මම එයාට සප් එක දුන්නා.

1161
01:18:42,679 --> 01:18:46,000
>> හෙහ්.

1162
01:18:43,840 --> 01:18:49,440
>> අපි හොඳින් කළාද?

1163
01:18:46,000 --> 01:18:53,199
>> ඔහු හොඳ නරක අත්හැරියා. විශේෂයෙන් ඔබත්

1164
01:18:49,440 --> 01:18:57,120
අපේ කුමාරයා සුප් එක බිව්වද?

1165
01:18:53,199 --> 01:19:00,320
>> ඔහු කූඩාරමෙන් පිටව යන විට ඔහු හැන්දක් ස්පර්ශ කළේය.

1166
01:18:57,120 --> 01:19:02,320
ඒක ඇතුලේ වෙන්න ඇති මගේ රත්තරන්.

1167
01:19:00,320 --> 01:19:04,560
මා දෙස බලන්න

1168
01:19:02,320 --> 01:19:06,639
මේ වස මම දැම්මා

1169
01:19:04,560 --> 01:19:07,360
අපේ කුමාරයාගේ ජීවිතයට කිසිවක් ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත

1170
01:19:06,639 --> 01:19:12,880
එය නොවේද?

1171
01:19:07,360 --> 01:19:16,880
>> අනේ දෙයියනේ මේක වසක් නෙවෙයි. වල් මිනිසා තණකොළ.

1172
01:19:12,880 --> 01:19:16,880
මම මගේ සම්පූර්ණ තීරණය ගත්තා.

1173
01:19:18,280 --> 01:19:25,199
නමුත් මම කළේ හරිද වැරදිද

1174
01:19:22,440 --> 01:19:28,679
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ තවත් කතා කරන්නේ නම්, ඔබ

1175
01:19:25,199 --> 01:19:30,480
ඔබ දන්නා පරිදි, එය ඔබට සුදුසු නොවනු ඇත.

1176
01:19:28,679 --> 01:19:34,159
නමුත්

1177
01:19:30,480 --> 01:19:37,040
අපේ කුමාරයා මේකෙන් බේරෙයි, දෙවියන්ගේ අවසරය ඇතුව.

1178
01:19:34,159 --> 01:19:40,520
ඔහු ආරක්ෂිතව ගලවා ගන්නේ නම්, ඔහුට විපාක ලැබෙනු ඇත.

1179
01:19:37,040 --> 01:19:40,520
ඔබට එය දෙගුණයක් ලැබේ.

1180
01:19:43,920 --> 01:19:49,719
ඔබේ කාලතුවක්කු වැගිරෙනවා, නමුත් වෙඩි බෙහෙත් සහ

1181
01:19:46,239 --> 01:19:52,120
Güverçile වෙනත් පළාත්වලින් පැමිණේ.

1182
01:19:49,719 --> 01:19:55,000
ඒ නිසා මම මකරා එතනට යැව්වා.

1183
01:19:52,120 --> 01:19:58,199
අපි වෙඩි බෙහෙත් වෙනස් කළා. සියල්ල එකම

1184
01:19:55,000 --> 01:20:00,600
එය ක්ෂණිකව පුපුරා යනු ඇත. මේකත් මකන්න

1185
01:19:58,199 --> 01:20:05,880
ඔහු සාර්ථක විය.

1186
01:20:00,600 --> 01:20:05,880
Soldat Valah යනු බොහෝ මිනිසුන්ගෙන් යුත් හමුදාවකි.

1187
01:20:08,600 --> 01:20:12,400
ලස්සනයි.

1188
01:20:10,320 --> 01:20:16,639
ඉතින් මේ අවස්ථාවේ දී, ඔටෝමාන් අධිරාජ්යයේ බලවත්ම

1189
01:20:12,400 --> 01:20:16,639
තුවක්කුවක් අතැතිව කිසිවකු අතුරුදන් වුවහොත්

1190
01:20:18,080 --> 01:20:21,719
එය ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ රැඳෙන්නේ නැත.

1191
01:20:29,320 --> 01:20:35,199
ගී.

1192
01:20:31,600 --> 01:20:38,800
ඔවුන්ගේ පහන් තවමත් දැල්වෙමින් තිබේ.

1193
01:20:35,199 --> 01:20:42,639
මම හිතන්නේ ඔහු තේ බිව්වද?

1194
01:20:38,800 --> 01:20:43,920
පාෂා? සුහානල්ලාහ්. ශානල්ලාහ්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1195
01:20:42,639 --> 01:20:46,280
ඔබට එය මෙහි තිබේද? මිනිසා

1196
01:20:43,920 --> 01:20:49,080
>> මට ඔයාව දකින්න බැරි වුණා, පාෂා. මම කල්පනා කළා

1197
01:20:46,280 --> 01:20:51,440
>> ඔහ්. ලොකු මහත්තයා ගැන මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

1198
01:20:49,080 --> 01:20:56,760
මේ මම ඉන්නේ.

1199
01:20:51,440 --> 01:20:56,760
>> මම ඔබට කතා කරනවා, නමුත් ඔබ අමතන්නේ කාටද?

1200
01:20:57,520 --> 01:21:02,520
>> බෙයාසිට්.

1201
01:21:00,040 --> 01:21:04,679
Bayazıt උදේ පිටත් වෙනවා. ඊ එක

1202
01:21:02,520 --> 01:21:09,000
මට සමුගන්න බැරි වුණා.

1203
01:21:04,679 --> 01:21:11,000
මම ආවා, පහන් තවමත් දැවෙනවා. ඔහු නිදාගන්නවාද?

1204
01:21:09,000 --> 01:21:13,159
මම ඇතුලට ගියේ එයා ඇහැරිලාද නැද්ද දන්නේ නැති නිසා.

1205
01:21:11,000 --> 01:21:16,880
මම ඇතුල් නොවීමට පසුබට විය.

1206
01:21:13,159 --> 01:21:16,880
>> අපි එකට යමු, පාෂා.

1207
01:21:17,000 --> 01:21:23,920
>> හේයි අපි එකට යමු. ඔයා මේක ගන්න. අලි

1208
01:21:24,000 --> 01:21:27,000
එන්න

1209
01:21:38,760 --> 01:21:43,880
මගේ කුමාරයා,

1210
01:21:40,320 --> 01:21:43,880
කිසියම් සහයෝගයක් තිබේද?

1211
01:21:46,400 --> 01:21:49,400
මගේ කුමාරයා.

1212
01:21:50,239 --> 01:21:54,120
මගේ කුමාරයා.

1213
01:21:52,080 --> 01:21:57,239
ගී.

1214
01:21:54,120 --> 01:22:00,239
බයාසිට්. බයාසිට්. පෙනෙන විදිහට විවේක ගන්න

1215
01:21:57,239 --> 01:22:03,080
ඔව් සර්. ඒ වගේම පරක්කු වුණා.

1216
01:22:00,239 --> 01:22:05,880
>> මගේ කුමාරයා.

1217
01:22:03,080 --> 01:22:07,280
අපේ කුමාරයා සැහැල්ලුවෙන් නිදාගන්න කෙනෙක්.

1218
01:22:05,880 --> 01:22:10,239
දෙයියනේ එයාට මොනවා හරි උනා කියලා.

1219
01:22:07,280 --> 01:22:12,760
විය යුතුය.

1220
01:22:10,239 --> 01:22:15,760
මම ඇතුලට යන්නම්.

1221
01:22:12,760 --> 01:22:15,760
කුමාරයා.

1222
01:22:33,199 --> 01:22:38,400
මගේ සුල්තාන්, කවුරුහරි සපෝට් එකක් දුන්නද ඉෂාක්?

1223
01:22:40,600 --> 01:22:45,320
අයි

1224
01:22:42,480 --> 01:22:48,320
මම අපේ කුමාරයා ගැන කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. හෙට පාර

1225
01:22:45,320 --> 01:22:54,000
එළියට එන බව කියයි. මම පිටතින් කතා කළා.

1226
01:22:48,320 --> 01:22:54,000
>> මට තේරෙනවා. දඟලන්න එපා. ප්රවේශය

1227
01:22:54,120 --> 01:22:59,360
නැත්නම් ඇවිත් වාඩි වෙන්න. ගොඩක්.

1228
01:22:57,080 --> 01:23:02,040
මගේ සුල්තාන් Astagfurullah.

1229
01:22:59,360 --> 01:23:05,440
මම කිව්වා බයසයිඩ්ගේ පිටවීම. ගවේෂණ

1230
01:23:02,040 --> 01:23:07,280
ඔබ මගෙන් වෙන්ව ඔබේ ආහාර අනුභව කරනවාද? සුප්

1231
01:23:05,440 --> 01:23:09,440
ඔහු පැවසීය.

1232
01:23:07,280 --> 01:23:12,440
දෙවියන්ට ස්තූතියි මම ඔහුගේ සුප් පානය නොකර හැදී වැඩුණා

1233
01:23:09,440 --> 01:23:12,440
අයිසැක්.

1234
01:23:14,920 --> 01:23:19,400
අපි සුප් රස බලමු.

1235
01:23:26,320 --> 01:23:32,840
මට මේක දෙන්න ඉසාක්.

1236
01:23:29,840 --> 01:23:32,840
මැරෙනවා

1237
01:23:49,520 --> 01:23:55,320
එය මගේ සුල්තාන්ගේ සුප් එකයි. අලුත් එකක්

1238
01:23:52,520 --> 01:23:58,199
අපට අවශ්ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

1239
01:23:55,320 --> 01:24:02,520
ඉසාක් පාෂා,

1240
01:23:58,199 --> 01:24:06,000
මම සුප් සහ පළිගැනීමේ සීතල යන දෙකටම කැමතියි.

1241
01:24:02,520 --> 01:24:06,000
ඔයා දන්නවා ද.

1242
01:24:15,560 --> 01:24:18,560
අපි ඒක අරන් යමු.

1243
01:24:32,440 --> 01:24:35,440
බිස්මිල්ලාහ්.

1244
01:25:06,440 --> 01:25:13,760
ඔහ් ආරක්ෂිත සහ හොඳ. අනේ ඔයා කොහොමද මේ බිස්නස් එකට ආවේ?

1245
01:25:10,360 --> 01:25:13,760
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1246
01:25:17,840 --> 01:25:21,440
>> හරි

1247
01:25:18,440 --> 01:25:21,440
>> හරි.

1248
01:25:23,320 --> 01:25:28,239
>> හුසේන්

1249
01:25:24,679 --> 01:25:31,320
>> Hüseyin agha, Hüseyin agha බලන්න

1250
01:25:28,239 --> 01:25:33,560
>> මොකක්ද වෙන්නේ? ඔබ මා රැගෙන යන්නේ කොහේද?

1251
01:25:31,320 --> 01:25:37,480
>> ඉතින් ඔබ අපේ කුමාරයාට වස දෙන්න හදන්නේ?

1252
01:25:33,560 --> 01:25:38,239
හා? ඔබ නොසලකා හැරිය දේ සඳහා ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

1253
01:25:37,480 --> 01:25:41,040
බලන්න.

1254
01:25:38,239 --> 01:25:44,880
>> අහම්. මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. එක් වරදක්

1255
01:25:41,040 --> 01:25:44,880
මට අවබෝධයක් තියෙනවා. මගේ ස්වාමිනි.

1256
01:26:00,520 --> 01:26:03,520
මගේ සුල්තාන්.

1257
01:26:03,719 --> 01:26:10,000
මගේ සුල්තාන්, බොන්න එපා.

1258
01:26:06,600 --> 01:26:10,000
සුප් බොන්න එපා.

1259
01:26:13,639 --> 01:26:18,119
නැත්නම් ඔයාට බොන්න ඕනද ඉසාක්?

1260
01:26:20,800 --> 01:26:27,000
එහෙනම් ඔයා බොන්න. මගේ අමුත්තා වන්න.

1261
01:26:27,199 --> 01:26:31,239
ඔන්න ඉසාක්.

1262
01:26:29,239 --> 01:26:35,320
සුල්තාන්ගේ සංග්‍රහය

1263
01:26:31,239 --> 01:26:35,320
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇත.

1264
01:26:37,920 --> 01:26:43,159
ගිහින් ගන්න.

1265
01:26:40,440 --> 01:26:48,520
අපේ සුල්තාන් එය පිරිනමයි.

1266
01:26:43,159 --> 01:26:48,520
එන්න ඉසාක් පාෂා, ඇයි ඔබ නතර කරන්නේ?

1267
01:26:59,639 --> 01:27:02,639
බිස්මිල්ලාහිර්රහ්මනිර්රහීම්.

1268
01:27:12,600 --> 01:27:15,600
සී

1269
01:27:35,280 --> 01:27:39,960
ඉසාක් පාෂා මෙම සුප් බොන්නේ නැත.

1270
01:27:50,320 --> 01:27:55,840
මොකක් හරි සහයක් තියෙනවද මගේ හුන්කර්? එන්න හුසේන්

1271
01:27:52,840 --> 01:27:55,840
එන්න

1272
01:28:02,040 --> 01:28:08,920
බොන්නේ නැහැ

1273
01:28:04,600 --> 01:28:08,920
මොකද එයා දන්නවා ඇතුලේ තියෙන දේ.

1274
01:28:11,719 --> 01:28:14,719
නේම්ෂා,

1275
01:28:17,719 --> 01:28:21,040
පහළට අල්ලන්න එපා.

1276
01:28:28,520 --> 01:28:32,400
මාලාව, ඔබට මෙය මිලදී ගත හැකිය.

1277
01:28:36,080 --> 01:28:41,880
මගේ සුල්තාන්

1278
01:28:38,199 --> 01:28:46,719
මට සවන් දෙන්න. බහින්න, බහින්න, මෙතනින් බහින්න

1279
01:28:41,880 --> 01:28:46,719
එන්න කඩා වැටීම, කඩා වැටීම, කඩා වැටීම, කඩා වැටීම.

1280
01:28:50,600 --> 01:28:58,080
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

1281
01:28:54,480 --> 01:29:01,080
දැන් ඔයාව මගේ අතින් බේරගන්නේ කවුද?

1282
01:28:58,080 --> 01:29:01,080
ඔහු මගේ සුල්තාන්වරයා විය

1283
01:29:12,960 --> 01:29:19,400
මාව පුහුණු කර මාව කෙටි කරන්න.

1284
01:29:16,199 --> 01:29:21,520
අයිසැක්ට ඇත්තේ එකම ගැටලුවකි.

1285
01:29:19,400 --> 01:29:26,960
බයාසිට් කුමරුගේ වික්‍රමාන්විතයන්

1286
01:29:21,520 --> 01:29:31,480
යන්න නොවේ. නමුත් ඔහු එය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

1287
01:29:26,960 --> 01:29:34,480
>> ඔව් සර්. E Sokullu Is සිවුර දෙන්න

1288
01:29:31,480 --> 01:29:34,480
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1289
01:29:34,520 --> 01:29:40,000
>> පාෂා, මම කුමක් කියන්නද? ඔබ කුමක් කියන්නෙහිද?

1290
01:29:37,520 --> 01:29:43,199
ඔයා හොඳට දන්නවා හුසේනා.

1291
01:29:40,000 --> 01:29:43,199
ඔබ හොඳින් දන්නවා.

1292
01:29:47,280 --> 01:29:53,119
මට සවන් දෙන්න, සුල්තාන්. අයි

1293
01:29:49,480 --> 01:29:54,679
>> ඔබ මට එවැනි දෙයක් කළේ කෙසේද?

1294
01:29:53,119 --> 01:29:58,400
එසක්?

1295
01:29:54,679 --> 01:30:02,119
ඔබ එවැනි දෙයක් කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

1296
01:29:58,400 --> 01:30:05,080
ඔබ ළඟා වූ තනතුර, ඔබට ලැබුණු මුද්රාව ඔබේ ය.

1297
01:30:02,119 --> 01:30:07,639
ඔහු ඔබේ මතකය චලනය කළාද?

1298
01:30:05,080 --> 01:30:11,520
ඔබ ඔබේ මනස නැති කරගෙන මට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කළාද?

1299
01:30:07,639 --> 01:30:15,159
ඔබ එය ස්ථාපනය කරනවාද? ඉසාක් සුල්තාන්.

1300
01:30:11,520 --> 01:30:15,159
කොහොම හරි ඒක අපේ

1301
01:30:16,600 --> 01:30:20,320
අපි පාරේ

1302
01:30:18,679 --> 01:30:23,199
අපි ඉන්නේ කඳවුරේ.

1303
01:30:20,320 --> 01:30:25,040
නොඇදහිලිවන්තයා ක්‍රීඩාවෙන් පසු ක්‍රීඩාවක් කරමින් සිටියදී

1304
01:30:23,199 --> 01:30:29,000
ඔබේ සමෘද්ධිය සහතික කිරීම ගැන ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටිනවාද?

1305
01:30:25,040 --> 01:30:29,000
ඔබ වැටුණාද? මගේ සුල්තාන් දෙවියන් තහනම් කරයි

1306
01:30:32,440 --> 01:30:36,480
මම හිතුවා.

1307
01:30:34,360 --> 01:30:41,320
ඔබේ පැරණි පුරුදු වලින්

1308
01:30:36,480 --> 01:30:41,320
මම හිතුවේ ඔබ ඔබේ දේශපාලන අභිලාෂයන්ගෙන් ඔබව පිරිසිදු කර ඇති බවයි.

1309
01:30:41,679 --> 01:30:48,800
බලය ඔබේ අතට පැමිණි විට

1310
01:30:46,040 --> 01:30:52,360
ඔබත් රැවටුනාද ඉසාක්?

1311
01:30:48,800 --> 01:30:55,320
ඔහු කියනවා මම මගේ රාජ්‍යය පුරවන්න එපා කියලා.

1312
01:30:52,360 --> 01:30:59,600
මම සන්ඩර්ලි හලීල් පාෂාව ඝාතනය කළා.

1313
01:30:55,320 --> 01:31:01,239
මම මගේ ලාමාව මැරුවා, ඉසාක්. මම ලාමා කෙනෙක්

1314
01:30:59,600 --> 01:31:04,679
මම එය minced.

1315
01:31:01,239 --> 01:31:08,520
Çandarlı දෙවියනි, Oguz ආරක්ෂා කරන්න

1316
01:31:04,679 --> 01:31:11,880
"ඔබේ රාජ්යයට හානියක් නොකරන්න" යනුවෙන් පැවසීම සහ "ඔබේ රාජ්යයට හානි නොකරන්න"

1317
01:31:08,520 --> 01:31:16,920
එයා කියනවා එයාගේ දේපළවලින් ජනතාවට ජීවත් වෙන්න දෙන්න කියලා. ලෝකයේ පිළිවෙල

1318
01:31:11,880 --> 01:31:18,920
ඒ වෙනුවෙන් ජීවිතය කැප කළා. මම Çandarlıya

1319
01:31:16,920 --> 01:31:23,280
මම ඉසාක්ව මැරුවා.

1320
01:31:18,920 --> 01:31:26,280
මම මගේ ලාමාව මැරුවා. ඔයා කවුද ඉසාක්?

1321
01:31:23,280 --> 01:31:26,280
ඔබ කවුද

1322
01:31:29,280 --> 01:31:34,520
මගේ සුල්තාන් brunette? ඔබ Çandarlı වලින්

1323
01:31:31,440 --> 01:31:37,600
ඔබ ශිෂ්යයෙක්. ඔයාට ඔයාගේ ලලන් නැතුව පාලුයි. මගේ අඹරන ලද මස්

1324
01:31:34,520 --> 01:31:40,480
ඔහු වැරැද්දක් කළා. මම දන්නවා නමුත් මට සමාවෙන්න

1325
01:31:37,600 --> 01:31:43,080
සෑම කෙනෙකුටම එකම වේදනාව අත්විඳින්න එපා. කුමාරත්වය

1326
01:31:40,480 --> 01:31:49,600
නොවේ, වෘකයෙක් නොවේ. දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා මගේ ආශාව?

1327
01:31:43,080 --> 01:31:49,600
මම දාන්නම්. තාත්තේ ඒක තියන්න එපා තාත්තේ.

1328
01:32:15,760 --> 01:32:18,760
අහ්.

1329
01:32:19,040 --> 01:32:22,040
අහ්.

1330
01:32:38,119 --> 01:32:41,119
සුසුම්ලන්න.

1331
01:33:01,159 --> 01:33:04,159
අල්ලාහ්

1332
01:33:51,119 --> 01:33:54,840
මහමුත් පාෂා Çağ

1333
01:34:02,880 --> 01:34:06,119
එතන නවතින්න.

1334
01:34:09,320 --> 01:34:13,800
අපි වැරැද්දක් කලාද මගේ වෙඩින් එක?

1335
01:34:12,080 --> 01:34:17,400
>> ඉසාක් පාෂාගෙන් එවැනි අපරාධයක්

1336
01:34:13,800 --> 01:34:20,600
එය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

1337
01:34:17,400 --> 01:34:22,600
>> මගේ හුන්කර්, ඔහු වාඩි වී සිටින කාර්යාලයේ මම මුලින්ම වාඩි වනු ඇත.

1338
01:34:20,600 --> 01:34:27,520
මම වාඩි වෙන්නම්.

1339
01:34:22,600 --> 01:34:27,520
ඔවුන් කුමක් කරනු ඇත්දැයි අනුමාන කිරීම අපහසු නොවීය.

1340
01:34:33,600 --> 01:34:37,600
ඔබ එම ස්ථානයේ වාඩි වී සිටියා නම්?

1341
01:34:37,639 --> 01:34:43,159
ඔබත් එසේ කරනවාද?

1342
01:34:39,360 --> 01:34:45,800
>> මට සමාවෙන්න, මම නම්, මම කුමාරයාට මහත්මයෙක්.

1343
01:34:43,159 --> 01:34:48,840
ඔහු මස් යැවීමට පෙර බැටළුවන් දෙදෙනෙකු මරා දමයි.

1344
01:34:45,800 --> 01:34:51,600
ඔහුගේම සඟරාව ඉදිරිපිට ඔහුගේ පදක්කම පිහිටුවා ඇත.

1345
01:34:48,840 --> 01:34:56,119
මම මගේ දෑතින් නැගී සිටිමි.

1346
01:34:51,600 --> 01:34:56,119
මුස්තාෆා කුමාරයා තමයි ගියේ.

1347
01:35:00,119 --> 01:35:05,880
මෙය ඉසාක් පාෂාගේ පරීක්ෂණයයි, මගේ හුන්කර්.

1348
01:35:03,040 --> 01:35:09,360
නමුත් වඩාත්ම සුදුසු සහ නිවැරදි දෙය ඔබයි

1349
01:35:05,880 --> 01:35:13,280
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ දන්නවා.

1350
01:35:09,360 --> 01:35:16,639
ලෑස්ති ​​වෙලා මේ කුමාරවරුන්ට පෙන්නන්න.

1351
01:35:13,280 --> 01:35:18,600
අවශ්‍ය දේ කරන්න, මහමුත් පාෂා. ඔබ්බට පසු

1352
01:35:16,639 --> 01:35:22,800
අපි උපදෙස් දෙන්නෙමු.

1353
01:35:18,600 --> 01:35:22,800
අපගේ බලවත් සුල්තාන් තුමනි, අණ අයිති ඔබටය.

1354
01:35:35,280 --> 01:35:40,800
>> අපි ඉදිරියෙන් කන්ද තරණය කරන විට

1355
01:35:37,840 --> 01:35:42,800
>> මාර්ගය දෙබලයි. කුමාරයා.

1356
01:35:40,800 --> 01:35:45,080
අපි වමට ගියොත්

1357
01:35:42,800 --> 01:35:45,920
>> මාර්ගය දින කිහිපයක් ගතවනු ඇත.

1358
01:35:45,080 --> 01:35:48,600
>> අනෙක් මාර්ගය

1359
01:35:45,920 --> 01:35:54,480
>> එම මාර්ගය අඳුරු නිම්නයක් කරා ගමන් කරයි.

1360
01:35:48,600 --> 01:35:54,480
එය ජලය සඳහා සුදුසු ය. නමුත් අපි කලින් එනවා.

1361
01:35:56,480 --> 01:36:03,040
>> අලි බේ,

1362
01:35:58,679 --> 01:36:05,600
ඔබ මගේ පියාව කුමාරයෙකු වූ කාලයේ සිටම දන්නවා.

1363
01:36:03,040 --> 01:36:09,520
ඉතින් ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමන මාර්ගයද?

1364
01:36:05,600 --> 01:36:11,600
>> ඔබේ පියා වන සුල්තාන් කුමාරයෙකුව සිටියදී පවා

1365
01:36:09,520 --> 01:36:15,440
ඔහු තෝරා ගැනීමට බල කරන්නේ නැත.

1366
01:36:11,600 --> 01:36:18,440
ඔහු නම්, දිගු මාර්ගය හෝ නිම්නය මතු නොවනු ඇත

1367
01:36:15,440 --> 01:36:18,440
එය සමත් වනු ඇත.

1368
01:36:19,280 --> 01:36:24,080
මොනවා නම්

1369
01:36:20,400 --> 01:36:27,159
>> ඔහු කඳු තරණය කරනු ඇත. ඔබේ පාද මාර්ග දෙකක

1370
01:36:24,080 --> 01:36:29,960
ඔහු එය යට පස් දමන්නේය.

1371
01:36:27,159 --> 01:36:32,960
ඉතින් අපි යන්නේ කොයි පාරද?

1372
01:36:29,960 --> 01:36:32,960
මගේ කුමාරයා?

1373
01:36:34,760 --> 01:36:38,320
>> මම මගේ පියා නොවේ.

1374
01:36:38,920 --> 01:36:44,480
මගේ නම Yıldırım Hanගෙන්, මගේ ලොකු වැරැද්ද

1375
01:36:40,679 --> 01:36:44,480
මම ගත්ත එක සුදුයි.

1376
01:36:45,560 --> 01:36:53,360
අපි ඉක්මනට යන්නම් ඔයා අමාරුයි

1377
01:36:48,159 --> 01:36:53,360
නමුත් අපි කෙටි මිටියාවතේ මාර්ගය අනුගමනය කරන්නෙමු.

1378
01:36:55,080 --> 01:36:59,560
අපි හැමෝම අපේ යාච්ඤාව ඉටු කළා. නිර්භීත මිනිසුන්

1379
01:36:57,719 --> 01:37:02,639
වැඩිපුර සවන් දුන්නේ නම්

1380
01:36:59,560 --> 01:37:06,119
අපි බලා නොසිටිමු. අලි බේ

1381
01:37:02,639 --> 01:37:08,239
>> කුමාරයාණනි ඔබට දෙවි පිහිටයි.

1382
01:37:06,119 --> 01:37:10,199
ඇල්පෙරන්.

1383
01:37:08,239 --> 01:37:11,080
>> එන්න එරන්, එකතු වෙන්න.

1384
01:37:10,199 --> 01:37:13,280
>> එන්න, බිස්මිල්ලා.

1385
01:37:11,080 --> 01:37:17,600
>> එන්න, එන්න.

1386
01:37:13,280 --> 01:37:22,239
>> දෙවියනේ, දැන් කාලයයි. පැමිණියා

1387
01:37:17,600 --> 01:37:22,239
එන්න, ඉක්මන් කරන්න. හායි.

1388
01:37:27,360 --> 01:37:31,560
සොෆියා සිට බුඩින් දක්වා වෙනත් මාර්ගයක් නොමැත

1389
01:37:29,119 --> 01:37:31,560
එයද?

1390
01:37:31,679 --> 01:37:37,320
අපි ඉන්නේ යුධ සමයක. හැමතැනම හංගේරියානු

1391
01:37:34,480 --> 01:37:40,880
ඔවුන්ට සොල්දාදුවන් ඇත. ඇත්තෙන්ම

1392
01:37:37,320 --> 01:37:40,880
මෙම කඳු හැර.

1393
01:37:44,040 --> 01:37:49,119
අනෙක් මාර්ගවලට සහය දැක්වීම සඳහා දෙදෙනෙකු බැගින්

1394
01:37:45,679 --> 01:37:49,119
තවත් හමුදා යවන්න.

1395
01:37:49,520 --> 01:37:52,679
මෙම ස්ථානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1396
01:37:58,360 --> 01:38:04,199
මම මේ මිටියාවත අල්ලා ගන්නෙමි. ඔබ කී දේ

1397
01:38:01,199 --> 01:38:04,199
ඒක කරන්න

1398
01:38:14,400 --> 01:38:19,080
>> කොහෙද මේ Hüseyin හිටියේ?

1399
01:38:15,560 --> 01:38:19,080
>> මගේ පාෂා සිටියේ ඔහුගේ කූඩාරමේය.

1400
01:38:27,520 --> 01:38:32,719
හුසේන්

1401
01:38:29,719 --> 01:38:35,719
මහමුත් පාෂා,

1402
01:38:32,719 --> 01:38:35,719
හුසේනා.

1403
01:38:36,400 --> 01:38:44,520
අහ්, අතිගරු සාද්‍රි අසාම් ද පැමිණ ඇත.

1404
01:38:42,320 --> 01:38:47,119
Hüseyin Agha ගැටළු කිහිපයකට සම්බන්ධයි.

1405
01:38:44,520 --> 01:38:49,239
ඔහු ඇසුවේය. මම නැසීගිය Çandarlı සිට.

1406
01:38:47,119 --> 01:38:49,840
මම ඔයාලට කියන්න හැදුවේ මම අහපු කතාවක්

1407
01:38:49,239 --> 01:38:53,520
මත. ඔබ

1408
01:38:49,840 --> 01:38:57,040
>> මහමුත්, කතන්දර කියන එක නවත්තන්න.

1409
01:38:53,520 --> 01:39:00,760
>> ඔබ දෙදෙනා එකට සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න පුළුවන්ද?

1410
01:38:57,040 --> 01:39:04,040
ඔබට එය කෙසේ හෝ ස්ථාපනය කළ හැකිය. පෙනෙන විදිහට ඉසාක්

1411
01:39:00,760 --> 01:39:08,239
Pasha කතන්දර අහන්න කැමති නැහැ. හා හුසේනා

1412
01:39:04,040 --> 01:39:11,040
>> මගේ පාෂා, සමහර ආදම්ට කෙලින්ම යමක් කියන්න

1413
01:39:08,239 --> 01:39:12,840
අවශ්යයි. පැහැදිලිවම

1414
01:39:11,040 --> 01:39:14,440
අතිගරු Sadra Azam Pasha ද

1415
01:39:12,840 --> 01:39:19,599
>> හුසේන්

1416
01:39:14,440 --> 01:39:21,719
Hüseyina, ඔබ ද මේ සඳහා වගකිව යුතුය.

1417
01:39:19,599 --> 01:39:24,159
මම ඔය ප්‍රශ්නයම අහනවා ඔයාට තෙල් දෙන එකාගෙන්.

1418
01:39:21,719 --> 01:39:26,480
ඉතින් ඉසාක් මං දිහා බලන්න

1419
01:39:24,159 --> 01:39:28,320
ඔබ පුද්ගලිකව දේශපාලනය නොකර මගේ පිටුපසින් යන්න.

1420
01:39:26,480 --> 01:39:31,080
ඔබ ක්‍රීඩාවක් සකසන්න

1421
01:39:28,320 --> 01:39:34,080
මදාරා සුල්තාන් කෙරී ගැන මට ලැජ්ජාවක් ඇති කරන්න

1422
01:39:31,080 --> 01:39:36,400
ඔයා මගේ කමිසය නැති කළා. මහමුත්

1423
01:39:34,080 --> 01:39:38,800
ඔබ ඉදිරියෙන් සිටින්නේ Sadri Azam ය. ඔබේ වචන දැනගන්න

1424
01:39:36,400 --> 01:39:41,599
කතා කරනවා. නැත්නම් මොකක්ද?

1425
01:39:38,800 --> 01:39:44,840
ඔබ ඒ තත්ත්වයට ආවේ දේශපාලනයෙන් මාව නැති කරලා.

1426
01:39:41,599 --> 01:39:48,000
ඔබත් දේශපාලනයේ වැටී විනාශ වනු ඇත.

1427
01:39:44,840 --> 01:39:51,239
මුන් වැඩිය මොලේ. සෑම දිනකම ඔබගෙන්

1428
01:39:48,000 --> 01:39:54,239
මම යමක් මිල දී ගන්නෙමි. දැනට ඔබේ කීර්තිය

1429
01:39:51,239 --> 01:39:54,239
ගියා.

1430
01:39:59,320 --> 01:40:07,040
නමුත් ඉන්න. බලන්න තව මොනවද වෙන්නේ කියලා.

1431
01:40:03,599 --> 01:40:07,040
මොකක්ද මොකක්ද?

1432
01:40:16,040 --> 01:40:25,159
මට ඔයාලා දෙන්නම මීටර් 2න් ගලවන්න බැරි නම්

1433
01:40:21,520 --> 01:40:25,159
ඉසාක් කියන්න දෙන්න එපා.

1434
01:40:28,520 --> 01:40:32,560
මට එය ලබා දෙන්න.

1435
01:40:32,960 --> 01:40:37,400
>> අස්සලාමු අලෙයිකුම්.

1436
01:40:34,920 --> 01:40:41,040
ඇලෙයිකුම්සෙලම්.

1437
01:40:37,400 --> 01:40:44,639
>> Hızır Çelebi, ඔබ ගමන් කරන බව මම විශ්වාස කරමි.

1438
01:40:41,040 --> 01:40:46,480
>> ස්තුතියි. ඔබ එය හොඳින් දුටුවා.

1439
01:40:44,639 --> 01:40:49,360
අපේ සුල්තාන් ඇතුලේද?

1440
01:40:46,480 --> 01:40:51,840
>> සමාදානයෙන් ඉන්න, මගේ ආදරණීය.

1441
01:40:49,360 --> 01:40:56,480
එය කොපමණ කාලයක්ද?

1442
01:40:51,840 --> 01:40:56,480
බොහෝ කාලයක්. පාෂා.

1443
01:40:58,920 --> 01:41:05,480
තේරුනා.

1444
01:41:01,800 --> 01:41:09,920
>> ඔබ කැමති නම්, ඔවුන් අවදි වූ විට මම ඔවුන්ටත් දැනුම් දුන්නා.

1445
01:41:05,480 --> 01:41:09,920
>> අවශ්‍ය නැහැ. කරදර වෙන්න එපා.

1446
01:41:10,159 --> 01:41:12,080
>> ස්තුතියි.

1447
01:41:11,119 --> 01:41:16,000
>> මේ පැත්තට එන්න.

1448
01:41:12,080 --> 01:41:16,000
>> ස්තුතියි. ස්තුතියි.

1449
01:41:58,119 --> 01:42:01,119
බිස්මිල්ලාහිර්රහ්මාන්

1450
01:42:16,560 --> 01:42:19,560
අල්ලාහ්

1451
01:42:44,520 --> 01:42:47,520
මාව පිච්චුණා.

1452
01:42:53,280 --> 01:42:56,280
අල්ලාහ්.

1453
01:42:59,080 --> 01:43:02,800
>> ලා ඉලාහේ ඉල්ලල්ලාහ්.

1454
01:43:03,119 --> 01:43:06,119
Astagfurullah.

1455
01:43:10,320 --> 01:43:13,800
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු පිටව යයි.

1456
01:43:20,280 --> 01:43:23,280
අහ්.

1457
01:43:44,760 --> 01:43:50,400
ඔබ ඔබේ නිර්භීත මිනිසුන් කරදාස් තැනිතලාවට ගෙන ගියා

1458
01:43:47,639 --> 01:43:53,119
ඔබ Zaplak කාසල් වෙත පැමිණේ. බලකොටුවට රිංගන්න

1459
01:43:50,400 --> 01:43:56,560
එය අපහසු නොවනු ඇත. එහි බිත්ති අඩුයි.

1460
01:43:53,119 --> 01:43:58,760
නමුත් එය අඩු වීමට හේතුව නිසාය

1461
01:43:56,560 --> 01:44:00,920
ඒ ඔහු ධෛර්ය සම්පන්න බව වැඩි නිසාය. ඔහ්

1462
01:43:58,760 --> 01:44:03,080
මම ඔබට කියන්නම්, ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු නොකරන්න.

1463
01:44:00,920 --> 01:44:04,000
>> අපි සුළඟ වගේ ඇවිදිනවා, අපි සුළඟ වගේ එළියට යනවා

1464
01:44:03,080 --> 01:44:06,840
දෙවියනේ.

1465
01:44:04,000 --> 01:44:09,040
>> ශමිල් මහත්මයා, ආණ්ඩුකාරතුමනි, ඔබත් ක්‍රොඒට් ජාතිකයන්

1466
01:44:06,840 --> 01:44:11,960
කුමරු වාසය කරන සාග්‍රෙබ් කාසල්

1467
01:44:09,040 --> 01:44:14,920
මම ඉන්නවා. මට ඒක ඔයාට දීර්ඝව පැහැදිලි කරන්න ඕන.

1468
01:44:11,960 --> 01:44:17,719
නැත. මොකද එයා අනිත් අයට වඩා හොඳට එතනට ආවා.

1469
01:44:14,920 --> 01:44:20,360
ඔයා දන්නවා ද. ස්තූතියි, පාෂා.

1470
01:44:17,719 --> 01:44:22,280
>> පැල්ලම් මාලිගාවේ ඇල්බේනියානු කුමාරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1471
01:44:20,360 --> 01:44:24,560
ඔහු පදිංචිව සිටියේය.

1472
01:44:22,280 --> 01:44:26,800
>> මමම එතනට යන්නම්. නිම නොකළ එකක්

1473
01:44:24,560 --> 01:44:31,520
මට ගිණුමක් තියෙනවා. බහදීර් පාෂා.

1474
01:44:26,800 --> 01:44:31,520
>> ආශීර්වාද ලත් යුද්ධයක් කරමු. ඒක තමයි.

1475
01:44:36,840 --> 01:44:40,159
අපි බලමු.

1476
01:44:37,480 --> 01:44:41,920
>> එන්න, මගේ වීරයන්. එන්න මගේ සිංහයෝ.

1477
01:44:40,159 --> 01:44:44,440
වෙඩි බෙහෙත් රැගෙන එන්න අපි සූදානම් විය යුතුයි.

1478
01:44:41,920 --> 01:44:47,880
අවශ්යයි. ඉදිරියට එන්න

1479
01:44:44,440 --> 01:44:50,440
මගේ ගස විකුණා ඇත. මම පහන් කාරයෙක්ද?

1480
01:44:47,880 --> 01:44:52,679
මම බාරුක් ද? මම බෝල වත් කරන මාස්ටර් කෙනෙක්ද?

1481
01:44:50,440 --> 01:44:54,360
දෙයියනේ කියලා මට ගොඩක් මහන්සියි. ගොඩක්

1482
01:44:52,679 --> 01:44:55,320
මට මහන්සියි. මේකෙන් මාව බේරගන්න. මම මැරුණා

1483
01:44:54,360 --> 01:44:58,000
තෙහෙට්ටුවෙන්.

1484
01:44:55,320 --> 01:45:02,639
>> නැත්තම් පිට්ටනි සටනක මැරිච්ච මිනිහෙක්

1485
01:44:58,000 --> 01:45:05,480
එය වැඩ කරන්නේද? මම දන්නේ නැහැ, ඒකෙන් වැඩක් නැහැ.

1486
01:45:02,639 --> 01:45:07,000
හරි එහෙනම් මාව සාන්තුවරයෙක් වෙන එකෙන් බේරගන්න.

1487
01:45:05,480 --> 01:45:09,280
බලන්න මේ දේවල් මගේ වැඩක් නෙවෙයි. වින්දිතයා

1488
01:45:07,000 --> 01:45:11,639
මට ඉන්න දෙන්න. මෙය විසඳන්න. මාව මේකෙන් අයින් කරන්න.

1489
01:45:09,280 --> 01:45:14,480
මගේ Balkoçoğluගේ ලේ සහෝදරයා ශාහාන්

1490
01:45:11,639 --> 01:45:16,520
මට මගේ ජාලයට යා යුතුයි. ගැටළු වලට,

1491
01:45:14,480 --> 01:45:19,000
මට උපදේශනවලට සහභාගී වීමට අවශ්‍යයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1492
01:45:16,520 --> 01:45:20,960
ඒකෙන් මාව බේරගන්නවා. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1493
01:45:19,000 --> 01:45:23,840
මමත් දෙයක් කියන්නම්. සෑම

1494
01:45:20,960 --> 01:45:26,119
පැත්ත වෙඩි බෙහෙත් වලින් පිරිලා. තවමත් වෙඩි බෙහෙත්

1495
01:45:23,840 --> 01:45:27,440
ඔබ කියනවා. මටත් මේක තේරෙන්නේ නැහැ.

1496
01:45:26,119 --> 01:45:29,280
පෞද්ගලිකව.

1497
01:45:27,440 --> 01:45:32,560
>> කොල්ලය

1498
01:45:29,280 --> 01:45:34,639
කුඩා බෝලවල මෙම ඔප දැමූ වෙඩි බෙහෙත් සමඟ

1499
01:45:32,560 --> 01:45:36,840
අපි එය භාවිතා කරමු. අපි ඊළඟ වතාවේ

1500
01:45:34,639 --> 01:45:38,880
අපි යනකොට අපේ ලොකු තුවක්කු පාවිච්චි කරනවා

1501
01:45:36,840 --> 01:45:41,199
අපි භාවිතා කරනවා. අපි සාක්ෂිකරු පාවිච්චි කරනවා. මී පැණි

1502
01:45:38,880 --> 01:45:44,800
අපි ආහාර නොවන ආහාර භාවිතා කරමු. සිනිඳු වෙඩි බෙහෙත්

1503
01:45:41,199 --> 01:45:47,679
එය ඔවුන්ට සිදු නොවනු ඇත. වෙඩි බෙහෙත් උනාට කමක් නැද්ද?

1504
01:45:44,800 --> 01:45:50,760
frets සමග, frets තොරව. නිකමට තියන්න. පසුතැවිල්ල කියන්න

1505
01:45:47,679 --> 01:45:53,040
අපාය එසේම පසුතැවිලි වීම. පසුතැවිලි වීම. පසුතැවිලි වීම. ගබඩා අල්ලාහ්

1506
01:45:50,760 --> 01:45:55,400
අපි පිපිරෙමු. ගුවනේ පන්දුව සමඟ

1507
01:45:53,040 --> 01:45:57,360
අපි පියාසර කරනවා අපි පියාසර කරනවා. ඉන්පසු බිමට

1508
01:45:55,400 --> 01:45:59,719
අපි ගොඩ. බලන්න, ඔවුන් අපට කරන දේ දන්නවා

1509
01:45:57,360 --> 01:46:01,760
ඔබද? ඔවුන් ඒවා අර්තාපල් මෙන් පොළොවේ වළලති.

1510
01:45:59,719 --> 01:46:03,360
බලන්න, මට මේ ගැන කිසිවක් තේරුණේ නැත

1511
01:46:01,760 --> 01:46:06,159
මට තේරුම් ගන්න ඕන නෑ. මේ සිදුවීම් මගේ

1512
01:46:03,360 --> 01:46:08,840
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. ඔබ දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රේම කරනවා නම් ඇවිදින්න

1513
01:46:06,159 --> 01:46:12,199
ඉදිරියට යන්න. අපිට වැඩ තියෙනවා, බලය තියෙනවා. අල්ලාහ්

1514
01:46:08,840 --> 01:46:12,199
අනේ දෙවියනේ.

1515
01:46:20,800 --> 01:46:25,000
>> හරි. අපි මේ වෙඩි බෙහෙත් වෙනුවට

1516
01:46:22,040 --> 01:46:27,520
අපි එය වෙනස් කළා. අපි එය වෙනස් කළා, ඉතින් මොකක්ද?

1517
01:46:25,000 --> 01:46:29,040
ඔවුන් එය භාවිතා නොකරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

1518
01:46:27,520 --> 01:46:32,480
නැත්නම්, මම දන්නේ නැහැ, එය කෙනෙකුගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය.

1519
01:46:29,040 --> 01:46:35,199
අන්තිම මොහොතේ ඔහු එය තේරුම් ගත්තොත්, සැලැස්ම කඩා වැටෙනු ඇත. හමුදාපති

1520
01:46:32,480 --> 01:46:38,360
සන්සුන් වන්න, ඔබ වැඩි කලක් ජීවත් නොවනු ඇත. අයි

1521
01:46:35,199 --> 01:46:38,360
මම ඔබට නොවේ.

1522
01:46:38,599 --> 01:46:43,360
මම සාරාව අවුරුදු ගාණක ඉඳන් දන්නවා.

1523
01:46:41,560 --> 01:46:45,159
Mehmet සතුටු කිරීමට හැකි ඉක්මනින්

1524
01:46:43,360 --> 01:46:47,239
එය වැගිරෙනු ඇත. බරූටෝ.

1525
01:46:45,159 --> 01:46:51,760
>> ඉතින් අපි මෙය තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

1526
01:46:47,239 --> 01:46:51,760
>> පුද්ගලිකව නැරඹීමෙන්. පේද්රි

1527
01:46:51,880 --> 01:46:56,440
උස කාමරයට ආදරය කරන අයට එය අනුගමනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1528
01:47:47,440 --> 01:47:54,920
අපි මිටියාවතට ඇතුළු වෙමු. ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න

1529
01:47:50,199 --> 01:47:54,920
නිර්භීත මිනිසුන්. ප්රවේසම් වන්න.

1530
01:48:16,360 --> 01:48:19,360
අහ්.

1531
01:48:48,480 --> 01:48:52,080
බෙසිට් ඔව්.

1532
01:48:52,360 --> 01:48:59,040
මේ පාර ඔයාව මගේ අතින් ගන්නේ කවුද?

1533
01:48:54,639 --> 01:48:59,040
බලමු බේරෙයිද කියලා?

1534
01:49:07,480 --> 01:49:10,960
>> අපි පහර දෙමුද?

1535
01:49:13,239 --> 01:49:17,480
>> මෙවර අපි එය ආරක්ෂිත කරන්නෙමු.

1536
01:49:17,960 --> 01:49:21,960
අපි ඔවුන්ට ටිකක් සමීප වීමට ඉඩ දෙමු.

1537
01:49:28,440 --> 01:49:33,960
එන්න

1538
01:49:30,280 --> 01:49:33,960
මා වෙත ඩයපර් එන්න.

1539
01:49:45,520 --> 01:49:51,800
අපේ නම බුඩාපෙස්ට් මාලිගයට පැමිණ තිබේද?

1540
01:49:48,360 --> 01:49:51,800
>> මේ වන විට පැමිණ තිබිය යුතුයි.

1541
01:50:24,800 --> 01:50:27,800
සූදානම් වෙන්න.

1542
01:51:10,000 --> 01:51:13,480
එන අය ඉන්නවා.

1543
01:51:15,520 --> 01:51:17,880
හංගේරියානු ජාතිකයන්

1544
01:51:48,639 --> 01:51:52,599
එන අය ඉන්නවා. එන අය ඉන්නවා.

1545
01:51:50,400 --> 01:51:56,280
>> කට්ටිය එනවා. Hati

1546
01:51:52,599 --> 01:51:56,280
>> නැගී සිටින වියළි නිර්භීත මිනිසුන්.

1547
01:52:32,960 --> 01:52:36,360
හංගේරියානු ෂෝල්

1548
01:52:55,760 --> 01:53:02,760
ඔබ කවුද, අලි බේ?

1549
01:52:58,520 --> 01:53:02,760
>> ඒ හංගේරියානු රජ Matias විය යුතුය.

1550
01:53:19,320 --> 01:53:25,800
නිර්භීත මිනිසුන්ට මාර්ගය විවෘත කරන ලෙස පවසන්න

1551
01:53:23,560 --> 01:53:30,040
>> නමුත් මගේ කුමාරයා

1552
01:53:25,800 --> 01:53:30,040
>> Ali Bey ට වෙන කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

1553
01:53:34,280 --> 01:53:38,800
ඇල්පෙරන්, මාර්ගය අරින්න.

1554
01:53:41,040 --> 01:53:44,199
එන්න එපා.

1555
01:54:10,960 --> 01:54:15,199
අපේ කුමාරයා යන බව අපි මතියස්ට කිව්වා.

1556
01:54:13,560 --> 01:54:16,719
මම ඔබට දැනුම් දුන්නා මගේ සුල්තාන්.

1557
01:54:15,199 --> 01:54:19,840
>> තවමත්

1558
01:54:16,719 --> 01:54:23,000
>> සමහර විට අපේ කුමාරයාට මඟදී මොනවා හරි වෙන්න ඇති

1559
01:54:19,840 --> 01:54:25,760
සර්වබලධාරී අල්ලාහ් ගලකට නැඟී සිටින්නේ නම්

1560
01:54:23,000 --> 01:54:28,199
ඔහු පැකිළී වැටුණොත් හෝ තමාව නොදන්නේ නම්

1561
01:54:25,760 --> 01:54:30,760
එය දඩයම්කරුවෙකුගේ සීමාව තුළට පැමිණියද

1562
01:54:28,199 --> 01:54:33,520
>> මම බොස්නියානු ගවේෂණය සහ මගේ මුළු ශක්තියෙන් කල් දැමුවෙමි

1563
01:54:30,760 --> 01:54:34,599
මම හංගේරියානුවන්ට විරුද්ධව පෙළපාලි යනවා කියලා ලිව්වා.

1564
01:54:33,520 --> 01:54:38,639
Nkar?

1565
01:54:34,599 --> 01:54:39,280
>> නමුත් ඔබේ මනසෙහි තවමත් දේවල් තිබේ.

1566
01:54:38,639 --> 01:54:41,280
ඇයි?

1567
01:54:39,280 --> 01:54:43,119
>> අපි පටන් ගනිමු.

1568
01:54:41,280 --> 01:54:46,719
අපේ කුමාරයා බුදිනේ යනවා

1569
01:54:43,119 --> 01:54:50,960
අපි වාර්තා කළා. ස්තුතියි. මාර්ගයේ අනතුරු

1570
01:54:46,719 --> 01:54:53,280
අපිත් දන්නවා. ආමේනා. නමුත් කුමාරයා

1571
01:54:50,960 --> 01:54:58,719
Bayazit බුඩින් වෙත ගියේ කුමන මාර්ගයද?

1572
01:54:53,280 --> 01:54:58,719
ඔහු පිටව යන බව මතියස් දැන ගන්නේ කෙසේද?

1573
01:55:07,679 --> 01:55:14,000
මට ඔයාව ගොඩක් එක්ක යන්න ඕන උනා.

1574
01:55:10,880 --> 01:55:16,520
බයාසිත් කුමරු.

1575
01:55:14,000 --> 01:55:19,639
>> ඔබ එය ඉල්ලා සිටියාද නැත්නම් සුල්තාන් මෙහ්මෙට් හන්ද?

1576
01:55:16,520 --> 01:55:19,639
ඔහු ඇණවුම් කළාද?

1577
01:55:20,159 --> 01:55:25,040
ඔබේ පියාගේ අඩක් තර්ජනාත්මක ලිපියක්

1578
01:55:22,040 --> 01:55:25,040
මම එය මිලදී ගත්තා.

1579
01:55:50,119 --> 01:55:58,000
ඒත් මම එන්න හේතුව සුල්තාන් මෙහ්මට් නෙවෙයි.

1580
01:55:53,679 --> 01:56:00,920
>> ඉතින් එය කුමක්ද? සමහර විට ඔබ මිය යනු ඇත

1581
01:55:58,000 --> 01:56:02,719
සමහර විට ඔබ අල්ලා ගනු ඇත.

1582
01:56:00,920 --> 01:56:06,159
මේවා දැනගෙන හිටියත් පැකිලෙනවා

1583
01:56:02,719 --> 01:56:08,159
නැතුව කොහොමත් එන කෙනා

1584
01:56:06,159 --> 01:56:09,639
මට ඕන වුනේ ඒක මොන වගේද කියලා බලන්න.

1585
01:56:08,159 --> 01:56:10,639
>> මම මේ පාරෙන් කොහෙන්ද එන්නෙ?

1586
01:56:09,639 --> 01:56:12,400
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

1587
01:56:10,639 --> 01:56:15,760
>> මොකද අපේ සමහර අය අඳුරු පාරවල් අනුගමනය කරන නිසා

1588
01:56:12,400 --> 01:56:15,760
ඇතුල් වීමට කැමතියි.

1589
01:56:20,119 --> 01:56:26,119
අන්තරාය සහ නොදන්නා දේ

1590
01:56:23,280 --> 01:56:28,560
එය අපගේ මුඛය පොළඹවයි.

1591
01:56:26,119 --> 01:56:30,960
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා නම්

1592
01:56:28,560 --> 01:56:32,719
මමත් මේ මාර්ගය තෝරාගන්නවා.

1593
01:56:30,960 --> 01:56:34,560
>> මම වෙනත් ස්ථානයකින් ආවා නම්?

1594
01:56:32,719 --> 01:56:37,520
>> ඒ පාරවල් වල ඔයාව මරන්න බලාගෙන ඉන්නවා

1595
01:56:34,560 --> 01:56:40,520
මට සොල්දාදුවන් ඉන්නවා.

1596
01:56:37,520 --> 01:56:44,360
බියගුලු කුමාරයෙක් බලාගෙන ඉන්නවා

1597
01:56:40,520 --> 01:56:44,360
ලේ පිපාසිත සොල්දාදුවන්.

1598
01:56:46,239 --> 01:56:52,040
මෙහි පැමිණීම මගේ අරමුණයි

1599
01:56:47,840 --> 01:56:56,639
>> මේවා ගැන කතා කරන්න අපිට ගොඩක් වෙලාවක් තියේවි.

1600
01:56:52,040 --> 01:56:56,639
අපි බුදිනේට යනකම් අපිට පවුල් පාරක් තියෙනවා.

1601
01:57:02,760 --> 01:57:08,880
ඉදිරියට ගොස් අඬන්න. එන්න, එන්න, එන්න. වෙඩි බෙහෙත් සමඟ

1602
01:57:04,800 --> 01:57:11,880
ආවා. නැඟිටින්න, නැගිටින්න, නැඟිටින්න. ඉක්මන්.

1603
01:57:08,880 --> 01:57:11,880
එන්න

1604
01:57:12,760 --> 01:57:17,520
එන්න

1605
01:57:14,679 --> 01:57:20,320
එන්න, එන්න, අඬන්න. එන්න, එන්න, එන්න

1606
01:57:17,520 --> 01:57:22,599
එන්න, එන්න, ඉක්මනින්, ඉක්මනින්, බාගන්න.

1607
01:57:20,320 --> 01:57:25,480
ඔවුන්ගේ වෙඩි බෙහෙත්. එන්න එන්න

1608
01:57:22,599 --> 01:57:28,480
>> එන්න එන්න

1609
01:57:25,480 --> 01:57:28,480
>> එන්න.

1610
01:57:31,880 --> 01:57:35,800
>> ඔවුන් වෙඩි බෙහෙත් ඇතුළට ගත්තා.

1611
01:57:36,840 --> 01:57:45,520
එන්න එන්න

1612
01:57:40,599 --> 01:57:45,520
>> එන්න, එන්න, පුතා. ඇවිත් දෙන්න.

1613
01:57:45,679 --> 01:57:52,560
>> එන්න, ඉක්මනට එන්න. වේලාවක් නොමැත. එන්න

1614
01:57:49,560 --> 01:57:52,560
>> හරි.

1615
01:57:53,840 --> 01:57:57,239
>> මම හිතනවා එයාලට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා.

1616
01:57:57,599 --> 01:58:03,840
සන්සුන් වෙන්න, ෆෙඩ්රි.

1617
01:58:00,320 --> 01:58:03,840
ඉක්මනින්ම දකින්න ලැබේවි.

1618
01:58:08,040 --> 01:58:10,119
එන්න

1619
01:58:08,880 --> 01:58:15,119
>> එන්න මගේ සිංහයෝ. එන්න

1620
01:58:10,119 --> 01:58:17,480
>> කාලය ආසන්නයි. එන්න, එන්න, එන්න, එන්න.

1621
01:58:15,119 --> 01:58:19,920
>> Hünkar මහත්මිය, ඔබ නියෝග කළ පරිදි,

1622
01:58:17,480 --> 01:58:23,040
බෝල සහ මාමා නිකේතනය සපයයි

1623
01:58:19,920 --> 01:58:25,719
අපි එය බලකොටුවෙන් භාෂාවට මාරු කළා.

1624
01:58:23,040 --> 01:58:26,960
>> බලකොටුවේ උපකරණ ගැන කුමක් කිව හැකිද? සූදානම් වීම දක්නට ලැබේ

1625
01:58:25,719 --> 01:58:30,440
හරිද?

1626
01:58:26,960 --> 01:58:33,679
>> මගේ beli hünkar විකුණන ලද agha සඳහා සම්පූර්ණ එකකි.

1627
01:58:30,440 --> 01:58:33,679
ක්රීඩාව සකස් කිරීම

1628
01:58:34,159 --> 01:58:39,639
සර්කා වැඩට ගියා. ඔබට පවතින්න.

1629
01:58:37,599 --> 01:58:41,679
>> දෙවියනේ තහනම්, මගේ සුල්තාන්.

1630
01:58:39,639 --> 01:58:44,599
අපි ඔබගේ ඇණවුම් පමණක් ක්‍රියාත්මක කරන්නෙමු.

1631
01:58:41,679 --> 01:58:46,520
අපි ගෙනාවා

1632
01:58:44,599 --> 01:58:50,520
නමුත්

1633
01:58:46,520 --> 01:58:50,520
මගේ මතකයට යමක් එනවා, Hünkar.

1634
01:58:58,880 --> 01:59:03,800
අපි ක්රීඩාව ආරම්භ කරමු. ඉතා ඉතා ඉතා ඉතා

1635
01:59:00,800 --> 01:59:03,800
ගොඩක්.

1636
01:59:40,159 --> 01:59:43,159
උත්පාතය.

1637
01:59:59,800 --> 02:00:05,440
මම කිව්වේ නැද්ද කුණු කියලා? මෙම ස්ථාන

1638
02:00:02,760 --> 02:00:07,239
ඔබ පිච්චෙනවා, මම කඩා වැටෙනවා කිව්වා නේද? ඔයා කිව්වා.

1639
02:00:05,440 --> 02:00:08,840
මේ පිපිරුම මගේ හිත පිච්චිලා ගියා කියලා ඔයා කිව්වා

1640
02:00:07,239 --> 02:00:12,239
මගෙන් ගත්තා.

1641
02:00:08,840 --> 02:00:14,760
>> මොකක්ද යාළුවනේ මේ? අපි නිතරම පුළුස්සා දමමු

1642
02:00:12,239 --> 02:00:17,280
අපි එය විනාශ කරමු, එය පුපුරවා දමමු. එකත් තියෙනවා

1643
02:00:14,760 --> 02:00:20,040
මල් වත්තක් කරමු, රෝස වත්තක් කරමු කියලා එයා කියන්නේ නැහැ.

1644
02:00:17,280 --> 02:00:22,159
එය මනුෂ්‍යයෙක්ද? දෙවියන් වෙනුවෙන්, කුමක් සිදුවේද?

1645
02:00:20,040 --> 02:00:23,960
>> නැහැ, නැහැ, එය ප්රමාණවත් නොවේ. එය ප්රමාණවත් නොවේ. මෙච්චර ණය

1646
02:00:22,159 --> 02:00:24,960
එය ප්රමාණවත් නොවේ. අපට තවත් බැරල් අවශ්යයි. තවත්

1647
02:00:23,960 --> 02:00:27,480
තවත් ණය අවශ්‍යයි.

1648
02:00:24,960 --> 02:00:29,639
>> නවත්වන්න, නවත්වන්න, ඔබම ඉක්මවා යන්න. ඔබේ මුහුණ දෙසට හැරෙන්න.

1649
02:00:27,480 --> 02:00:32,400
දර හෝ පිපිරවීමට කිසිවක් නැත

1650
02:00:29,639 --> 02:00:34,159
තවත් නැත. බැරල් නැත, කිසිවක් නැත.

1651
02:00:32,400 --> 02:00:35,679
අංශුවක් හෝ මිස්කාල් වැනි කිසිවක් නැත.

1652
02:00:34,159 --> 02:00:36,800
මම ආහාර ධාන්‍යයක් මෙන් හිම සහිත වෙමි.

1653
02:00:35,679 --> 02:00:37,679
මගේ කරීම් නම

1654
02:00:36,800 --> 02:00:39,599
>> එකක් නැද්ද?

1655
02:00:37,679 --> 02:00:42,119
>> කිසිවක් නැත. එහෙම එකක් නැද්ද?

1656
02:00:39,599 --> 02:00:44,480
>> එකක්වත් නැහැ. කිසිවක් නැත. අතර වෙනසක් නැත

1657
02:00:42,119 --> 02:00:46,440
නැත. ඉන්පසු දියත් කරන්න. ඉක්මනට යන්න. කොපමණ ප්රමාණයක්

1658
02:00:44,480 --> 02:00:48,280
ගෑස් වතුර හොයාගන්න පුළුවන් නම් අල්ලගෙන එන්න. ඉක්මනින්

1659
02:00:46,440 --> 02:00:50,280
ඉරි. දුම් වැඩි විය යුතුය.

1660
02:00:48,280 --> 02:00:52,159
දුම කඩා වැටිය යුතු නොවේ. ඉක්මනින් පනින්න. කියලා

1661
02:00:50,280 --> 02:00:54,280
මගේ රැවුලට දුම් ටිකක් දාන්න දෙන්න. මෙය

1662
02:00:52,159 --> 02:00:58,400
එය මට ප්‍රයෝජනයක් වේවා. එය කළ හැකි ද? ඉදිරියට යන්න

1663
02:00:54,280 --> 02:00:58,400
යන්න ඉදිරියට යන්න. එන්න, පනින්න.

1664
02:01:04,560 --> 02:01:10,000
නිරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු Fatih Sultan

1665
02:01:07,000 --> 02:01:10,000
මෙහ්මෙට්.

1666
02:01:24,320 --> 02:01:30,000
ව්ලැඩ් ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන්නේ කෙසේද?

1667
02:01:26,679 --> 02:01:30,000
ඔබ එය අනුමාන කළාද?

1668
02:01:30,800 --> 02:01:36,040
අපි ව්ලැඩ් සමඟ විශිෂ්ටයි

1669
02:01:33,639 --> 02:01:40,520
එන්ඩරුන් හි.

1670
02:01:36,040 --> 02:01:40,520
අපි හැම පුහුණුවකදීම හිටියේ දෙපැත්තට.

1671
02:01:42,079 --> 02:01:48,000
විශේෂයෙන්ම

1672
02:01:44,320 --> 02:01:48,000
ආහ් චෙස් වල.

1673
02:02:23,199 --> 02:02:28,040
ඔහු මගේ ඉදිරි පියවර දකින ආකාරයටම

1674
02:02:25,719 --> 02:02:31,520
ඔහු දැන සිටි අතර පූර්වාරක්ෂාව ගත්තේය. මමත් එයාගේ

1675
02:02:28,040 --> 02:02:34,679
මම ඔබේ චලනයන් දනිමි.

1676
02:02:31,520 --> 02:02:38,560
කාරණය වන්නේ ඔබේ ප්‍රතිවාදියාගේ පියවර දැනගෙන එයට ප්‍රතිවිරෝධය දැක්වීමයි.

1677
02:02:34,679 --> 02:02:42,679
එය චලනය කිරීම ගැන නොවේ. කාරණය වන්නේ

1678
02:02:38,560 --> 02:02:42,679
වෙන මගකින් තොරව ඔහුව අත්හැරීමයි.

1679
02:02:53,520 --> 02:02:59,159
අපි ඩයරින් ලයින් එකට ගෙන ගියා

1680
02:02:56,280 --> 02:03:00,880
මාගේ අණ දෙන තුරු ඔවුන් තැන්පත් කරනු ලැබේවා. ඔබ මෙහි සිටී

1681
02:02:59,159 --> 02:03:03,159
සතුරා

1682
02:03:00,880 --> 02:03:05,520
අපි අපේ කාලතුවක්කුව නොමැතිව සටන් බිමට පිවිසුනෙමු

1683
02:03:03,159 --> 02:03:09,480
අපි එළියට එයි කියලා ඔබ සිතිය යුතුයි.

1684
02:03:05,520 --> 02:03:09,480
නියෝගය බලය ඇති අපේ සුල්තාන්ට අයත් වේ.

1685
02:03:35,480 --> 02:03:38,480
ඔව්.

1686
02:03:49,960 --> 02:03:58,119
මම ඔයාට කතා කරනවා කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

1687
02:03:54,639 --> 02:04:01,440
ග්‍රෑන්ඩ් විජේරාට් එකට

1688
02:03:58,119 --> 02:04:05,280
මම නොගැලපෙන දෙයක් කළා.

1689
02:04:01,440 --> 02:04:08,520
මම ඔබේ පැත්තේ සිටින අතරතුර

1690
02:04:05,280 --> 02:04:11,920
මම ඔබේ කුමාරයා අසල සිටගෙන සිටියෙමි.

1691
02:04:08,520 --> 02:04:11,920
ඇයි මම ඒක කළේ?

1692
02:04:16,000 --> 02:04:23,040
මම රාජ්‍යයේ සුල්තාන්වරයා වෙමි.

1693
02:04:19,520 --> 02:04:23,040
රාජ්යය සඳහා

1694
02:04:30,400 --> 02:04:35,679
බයාසිට් කුමරුට යමක් සිදුවුවහොත්,

1695
02:04:36,599 --> 02:04:44,760
මම මගේ රාජ්‍යය ගැන හිතන්නේ නැද්ද? මගේ කුමාරයා

1696
02:04:41,040 --> 02:04:47,760
මගේ පළමු ඇසේ වේදනාව ගැන මා සිතිය යුතු නොවේද? හෂාල්

1697
02:04:44,760 --> 02:04:47,760
sudansh.

1698
02:04:50,960 --> 02:04:54,239
ඔබත් ඉන්න

1699
02:04:58,639 --> 02:05:01,639
මගේ සුල්තාන්

1700
02:05:02,239 --> 02:05:09,440
අවශ්‍ය දේ මහිමය කරන බවට සද්‍රා පොරොන්දු විය.

1701
02:05:05,000 --> 02:05:09,440
මට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් ඇති නිසා නොවේ.

1702
02:05:10,559 --> 02:05:17,920
මගේ සුල්තාන්, හුමායුන් ගේ ඇතුළට හමුදාව යවන්න

1703
02:05:13,719 --> 02:05:17,920
බෙදීමක් ඇති නොවිය යුතු බව ඔහු පවසයි.

1704
02:05:19,079 --> 02:05:25,920
සද්රා ශ්රේෂ්ඨතමයා ලෙස

1705
02:05:22,040 --> 02:05:25,920
ඔබ නව මෙහෙයුමක් ආරම්භ කරනු ඇත.

1706
02:05:26,079 --> 02:05:32,480
එම්රේ මුන්කාරිම් කරසිගේ ධජය ඔහුගේ පැත්තට ගෙන ආවේය

1707
02:05:29,280 --> 02:05:35,599
එය ඩිරිනා රේඛාවේ බොස්නියානු බලකොටුව වෙත ගෙන ගියේය.

1708
02:05:32,480 --> 02:05:38,280
ඔබ පහර දෙනු ඇත.

1709
02:05:35,599 --> 02:05:43,280
බලකොටුව වැටෙනු ඇත. හමුදාව පා ගමනක් යනවා

1710
02:05:38,280 --> 02:05:47,440
අප ඉදිරියේ කාලයක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

1711
02:05:43,280 --> 02:05:51,119
මගේ සුල්තාන්, එය බොස්නියාවේ ඇති එකම බලකොටුවයි.

1712
02:05:47,440 --> 02:05:51,119
ඒ වගේ රජවරු කිහිප දෙනෙක්.

1713
02:06:01,280 --> 02:06:06,679
මේ මම ය

1714
02:06:03,119 --> 02:06:06,679
එය දිවි පිදීමේ යුතුකමයි.

1715
02:06:07,520 --> 02:06:16,760
මම මහා විශාරදයා මිස ඔබ නොවේ.

1716
02:06:11,840 --> 02:06:16,760
ඔහුට ප්‍රාණ පරිත්‍යාගයක් ලැබෙනු ඇත. හලෙලූයා.

1717
02:06:16,800 --> 02:06:24,280
උත්තරීතර රාජ්යයට සේවය සඳහා

1718
02:06:20,280 --> 02:06:24,280
සෑම ජීවමාන ආදම්

1719
02:06:24,400 --> 02:06:28,480
ඔහුට එය අවශ්‍ය නොවේද?

1720
02:06:39,599 --> 02:06:46,360
සිට

1721
02:06:42,559 --> 02:06:46,360
ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය අප බලා සිටී,

1722
02:06:51,920 --> 02:06:58,000
මම සිප ගත්තා

1723
02:06:54,199 --> 02:06:58,000
මම ඒ මත හිස තැබුවෙමි.

1724
02:07:09,239 --> 02:07:16,280
අපේ ප්‍රාන්තය payhitar,

1725
02:07:12,239 --> 02:07:16,280
අපේ සුල්තාන් තුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

1726
02:07:20,239 --> 02:07:24,360
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි.

1727
02:08:54,480 --> 02:08:56,559
හ

1728
02:09:28,400 --> 02:09:31,800
ෂමිල් බේ.

1729
02:09:46,040 --> 02:09:51,880
Bayı Bey, මම Salur සහ Ferhat සහ ගන්නම්

1730
02:09:49,760 --> 02:09:54,079
ඇතුල්වෙන තැන ශාප මම බලාගන්නම්. ඔබ

1731
02:09:51,880 --> 02:09:56,320
අපේ අනිත් සහෝදරයන් එක්ක

1732
02:09:54,079 --> 02:10:00,800
ඔහුට ඔහුගේ කාමරය සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1733
02:09:56,320 --> 02:10:05,159
ස්තූතියි Şaber මහතා. අහම්බෙන් සහෝ.

1734
02:10:00,800 --> 02:10:05,159
අඩුම තරමේ සහෝදර සහෝදරියනි, එන්න.

1735
02:10:28,239 --> 02:10:32,639
මුස්තාෆා නිර්භීත මිනිසුන්

1736
02:10:33,239 --> 02:10:36,239
එන්න

1737
02:10:37,960 --> 02:10:44,159
>> ඔටෝමන් අධිරාජ්‍යයට මෙවර ගැලවීමක් නැත

1738
02:10:40,079 --> 02:10:46,760
>> ඇත්ත. බොස්ටා, හංගේරියානුවන්, ක්‍රොඒට්,

1739
02:10:44,159 --> 02:10:49,760
ඇල්බේනියාව සියලුම හමුදාවන් පාහේ

1740
02:10:46,760 --> 02:10:49,760
එක්සත්.

1741
02:10:54,239 --> 02:10:57,520
එන්න, නිර්භීත මිනිසුන්.

1742
02:11:02,639 --> 02:11:04,639
ඔහු

1743
02:11:18,000 --> 02:11:21,000
ඔහු

1744
02:12:46,920 --> 02:12:51,679
අහමඩ්

1745
02:12:48,679 --> 02:12:51,679
ජංගම දුරකථන

1746
02:12:52,760 --> 02:12:57,520
අපේ සුල්තාන්වරයාට ඔහුගේ ජීවිතය හා දේපළ දෙකම අහිමි විය.

1747
02:12:56,000 --> 02:13:00,400
පරිත්‍යාග කළා.

1748
02:12:57,520 --> 02:13:03,199
ඔබ මහා සිවිල් යුද්ධයක සිටින විට

1749
02:13:00,400 --> 02:13:07,760
ඔහු ඔහුට සහාය දී ඔහුව සිංහාසනයට ගෙන ආවේය. නමුත් ඔබ

1750
02:13:03,199 --> 02:13:07,760
ඔබ පළමු අවස්ථාවෙහිම සර්පයෙකු ලෙස හැසිරුණා.

1751
02:13:09,639 --> 02:13:13,760
නැත

1752
02:13:11,960 --> 02:13:17,360
නැත

1753
02:13:13,760 --> 02:13:17,360
ඔහු දන්නා පරිදි නොවේ.

1754
02:13:17,400 --> 02:13:22,239
කබාර් අපිව හඳුනා ගත්තා. අපට සිදු විය.

1755
02:13:23,360 --> 02:13:27,840
දැන් මොකද වුණේ?

1756
02:13:25,719 --> 02:13:31,280
දැන් මොකද වුණේ? පෞද්ගලික එකක් වගේ චතුරස්රයේ

1757
02:13:27,840 --> 02:13:32,880
මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දි මොකද කළේ? ද්‍රෝහිකම් කරනවා

1758
02:13:31,280 --> 02:13:36,320
ඔයා ගේමක් සෙට් කරන්න.

1759
02:13:32,880 --> 02:13:40,400
>> නමුත් ඔබ කවදාවත් ගණනය කර නැත. සුල්තාන් මෙහ්මෙට්

1760
02:13:36,320 --> 02:13:45,880
හැන් ඇවිත් මේ මිනිහව ඇඳෙන් අරන් යනවා.

1761
02:13:40,400 --> 02:13:45,880
>> ඔයා කිව්වෙ නෑ එයා ලෝකෙ වටේ ඔළුව දුවනවා කියලා.

1762
02:13:49,920 --> 02:13:54,000
නවතින්න නංගි.

1763
02:13:55,079 --> 02:13:59,480
ඉතින් හිම ටිකක් මගේ

1764
02:13:59,599 --> 02:14:05,199
කෝප විය යුතුය. නිකොලස් ඒවා පිළිගත්තේය.

1765
02:14:03,800 --> 02:14:08,599
මටත් පිළිගන්න වෙනවා

1766
02:14:05,199 --> 02:14:11,040
මම නතර වුණා. ඕන නම් මට ලියුමක් ලියන්න පුළුවන්

1767
02:14:08,599 --> 02:14:14,040
අපි දෙන්නම මෙහෙට ගේමු. අපේ වීදියට

1768
02:14:11,040 --> 02:14:14,040
අපි එය ඉවතට ගන්නෙමු.

1769
02:14:25,719 --> 02:14:31,320
මුස්තාෆා, ඔහුගේ හිස ගෝනියට දමන්න.

1770
02:14:29,520 --> 02:14:34,840
අපි එය අපේ ඛාන් වෙත ගෙන යන්නෙමු.

1771
02:14:31,320 --> 02:14:34,840
>> ඔබේ අණ පරිදි සර්.

1772
02:15:24,800 --> 02:15:28,239
කරදර වෙන්න එපා.

1773
02:15:33,199 --> 02:15:38,679
මොකද

1774
02:15:35,000 --> 02:15:42,679
මොන්ටිනිග්රෝහි අයිවන් කුමරු

1775
02:15:38,679 --> 02:15:47,559
ක්‍රොඒට් ජාතික නිකොලස් ද මිය ගියේය.

1776
02:15:42,679 --> 02:15:50,719
සුල්තාන් මෙහ්මෙට් ඛාන් දේශද්‍රෝහීත්වයට සමාව දෙන්නේ නැත.

1777
02:15:47,559 --> 02:15:54,920
ඇයි දන්නවද? මොකද එක පාරක්

1778
02:15:50,719 --> 02:15:57,760
විකුණන කෙනා හැමදාම විකුණනවා. හේතුව වෙන්න

1779
02:15:54,920 --> 02:15:57,760
ඔබේ විනිශ්චය පැහැදිලියි.

1780
02:17:03,120 --> 02:17:07,840
අපි ආරාධනාව පිළිගත්තා හොඳ නැහැ

1781
02:17:05,719 --> 02:17:09,800
මගේ කුමාරයා.

1782
02:17:07,840 --> 02:17:13,399
මෙය අවසන් විය යුතුව තිබුණේ එම නිම්නයෙනි.

1783
02:17:09,800 --> 02:17:17,679
>> අපි එය අපේ වචන වලින් විසඳන්නෙමු, මෙම විකුණුම් වලින් නොවේ.

1784
02:17:13,399 --> 02:17:17,679
මේක අපේ යුතුකමක්. Evreninos Bey.

1785
02:17:18,359 --> 02:17:25,880
>>තාත්තයි සීයයි උඹට කඩුවක් ඇදලා මැරෙනවා කිව්වා.

1786
02:17:22,519 --> 02:17:26,960
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි. කෙසේ වෙතත්, අපගේ සිරකරුවෙකු වීමට

1787
02:17:25,880 --> 02:17:29,439
තෝරා ගත්තේය.

1788
02:17:26,960 --> 02:17:32,160
>> ඔබ වැරදියි.

1789
02:17:29,439 --> 02:17:34,599
ඒක නිර්භීත දෙයක්, සාදී. ඔහු බිය නිසා ය

1790
02:17:32,160 --> 02:17:36,639
නැත,

1791
02:17:34,599 --> 02:17:38,840
ඔහුගේ යුතුකම ඉටු කිරීමට මෙහි

1792
02:17:36,639 --> 02:17:41,399
ආවා.

1793
02:17:38,840 --> 02:17:45,280
ඒත් දැන් අපේ වැඩ

1794
02:17:41,399 --> 02:17:45,280
දැන් හංගේරියාවේ රාජධානිය

1795
02:17:45,840 --> 02:17:54,559
අර්ධ ශතක වගකීමක් ඇත

1796
02:17:49,559 --> 02:17:58,040
අපිට ඔටෝමන් කුමාරයෙක් ඉන්නවා.

1797
02:17:54,559 --> 02:18:00,960
>> ඔටෝමන් අධිරාජ්‍යයට කුමාරයෙක් හිටියා.

1798
02:17:58,040 --> 02:18:03,960
ඔහු කොන්ස්ටන්ටයින් අතේ සිරකරුවෙක් විය.

1799
02:18:00,960 --> 02:18:03,960
නම

1800
02:18:04,760 --> 02:18:11,120
ඔර්හාන් කුමරු.

1801
02:18:07,679 --> 02:18:15,080
නමුත් ඔහුගේ වහල්භාවය පවා කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්ට වැටුණි

1802
02:18:11,120 --> 02:18:15,080
ඔහුගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට එය ප්රමාණවත් නොවීය.

1803
02:18:15,399 --> 02:18:19,120
>> මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? එක්සෙල්.

1804
02:18:19,719 --> 02:18:24,519
>> Mehmet ඔහුගේම දෑතින් ඔහුගේ කුමාරයා මට දුන්නා.

1805
02:18:21,920 --> 02:18:26,399
යැව්වා.

1806
02:18:24,519 --> 02:18:28,800
ඔයා හිතනවද මගේ තාත්තා මාව එච්චර විශ්වාස කරයි කියලා.

1807
02:18:26,399 --> 02:18:31,599
නඩෝර්?

1808
02:18:28,800 --> 02:18:33,439
මම දන්නේ නැහැ, ඔබතුමාගේ.

1809
02:18:31,599 --> 02:18:36,319
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

1810
02:18:33,439 --> 02:18:39,399
>> Unanosh කවදාවත් මාව එච්චර විශ්වාස කරන එකක් නෑ.

1811
02:18:36,319 --> 02:18:42,399
>> ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව බිල්ලට දෙන්න කැමති නැහැ. සියල්ල

1812
02:18:39,399 --> 02:18:42,399
මෙය

1813
02:18:42,800 --> 02:18:49,479
>> ඔහු Mehmet Bayazit එව්වේ දැනුවත්ව.

1814
02:18:46,880 --> 02:18:52,200
අපි ඔහුව අල්ලාගෙන සිටියොත්

1815
02:18:49,479 --> 02:18:55,479
ඔහුම මෙහි සංචාරය කරනු ඇත.

1816
02:18:52,200 --> 02:18:59,040
ඔහු එඩිතර නැත.

1817
02:18:55,479 --> 02:19:02,519
ඔහු ආයසෙත් අප වෙත එව්වේ පූජාවක් ලෙසය.

1818
02:18:59,040 --> 02:19:04,439
ආයසත් මෙය දැන සිටියේය

1819
02:19:02,519 --> 02:19:09,479
නමුත් තවමත් ඔහු පැමිණියේය.

1820
02:19:04,439 --> 02:19:09,479
>> බිලි පූජාව ඇත්තේ ඝාතනය සඳහායි, අතිගරුතුමනි.

1821
02:19:09,719 --> 02:19:15,519
>> බිලි පූජා කරන්නේ ඝාතනය සඳහාය. නඩෝර්

1822
02:19:12,519 --> 02:19:15,519
ඔබ හරි.

1823
02:19:15,840 --> 02:19:21,200
හරි යශෝ

1824
02:19:17,960 --> 02:19:26,280
බැරල් රයිඩර් බේ

1825
02:19:21,200 --> 02:19:27,920
>> අවම වශයෙන් අපේ සොල්දාදුවෙකුගේ මිනීමරුවෙක්. පුරාවෘත්තය

1826
02:19:26,280 --> 02:19:31,479
වීමට සුදුසුයි

1827
02:19:27,920 --> 02:19:35,960
>> නමුත් ඔබ ජීවත්ව සිටියදී ඔබට පුරාවෘත්තයක් විය නොහැක.

1828
02:19:31,479 --> 02:19:35,960
ඔව්, ඔහු වීමට අවශ්ය නම්

1829
02:19:37,760 --> 02:19:41,479
ඔහු මුලින්ම මිය යා යුතුයි.

1830
02:20:06,640 --> 02:20:13,200
ඩෙස්තුර්

1831
02:20:08,560 --> 02:20:17,160
සුල්තාන් අලි ඔස්මාන් ඇලම් පෙනා ෆාතිහ්

1832
02:20:13,200 --> 02:20:17,160
අතිගරු සුල්තාන් මෙහමදාන්.

1833
02:20:45,080 --> 02:20:48,080
අහ්.

1834
02:21:08,720 --> 02:21:13,120
අහෝ හමුදාව,

1835
02:21:11,160 --> 02:21:15,040
හේ ප්‍රවීණයන්,

1836
02:21:13,120 --> 02:21:19,120
හේයි සර්ඩාර්ස්!

1837
02:21:15,040 --> 02:21:19,120
ඇල්බේනියානු කුමාරයා ලෙහා,

1838
02:21:19,200 --> 02:21:28,359
නිකොලස් ක්‍රොඒෂියානු, අයිවන් මොන්ටිනිග්‍රින් කුමරු. මේ

1839
02:21:24,000 --> 02:21:33,080
කුමාරවරු තුන්දෙනෙක් අපිත් එක්ක ගිවිසුමක් පවා ඇති කරගත්තා.

1840
02:21:28,359 --> 02:21:35,000
ඔවුන් අපේ පාලනය හඳුනාගෙන අපේ කොඩියට ඇතුළු වුණා.

1841
02:21:33,080 --> 02:21:36,840
නමුත්

1842
02:21:35,000 --> 02:21:42,680
පළමු අවස්ථාවෙහිදී

1843
02:21:36,840 --> 02:21:42,680
ඔවුන් සතුරා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ අතර සර්පයන් ලෙස ක්රියා කළහ.

1844
02:21:42,720 --> 02:21:48,760
එයාලා හිතුවේ අපි ඒක දකින්නේ නැහැ කියලා.

1845
02:21:45,720 --> 02:21:50,960
උන් හිතුවේ අපි දන්නේ නෑ කියලා.

1846
02:21:48,760 --> 02:21:52,640
ඔවුන් දන්නේ නැහැ

1847
02:21:50,960 --> 02:21:56,520
osmanoglu

1848
02:21:52,640 --> 02:22:01,080
ඔහු ඉවසීමෙන් පාවාදීම හරහා ගමන් කරයි.

1849
02:21:56,520 --> 02:22:04,720
ඉවසීම අවසානයේ දුප්පත් අවජාතකයෙක් වගේ

1850
02:22:01,080 --> 02:22:04,720
එය ඔවුන්ගේ හිස මත වැටේ.

1851
02:22:04,880 --> 02:22:10,800
වාක්‍ය සිහාන් දැනගත යුතුයි අපි මොන වගේ මිනිස්සුද කියලා

1852
02:22:07,920 --> 02:22:13,680
අපි දේශය හෝ භූමිය පසුපස නොයන්නෙමු.

1853
02:22:10,800 --> 02:22:15,399
අපට ඇත්තේ එක් නඩුවක් පමණි. ඔහු ද දිව්‍යමය

1854
02:22:13,680 --> 02:22:19,520
kalimatullah.

1855
02:22:15,399 --> 02:22:23,640
>> අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

1856
02:22:19,520 --> 02:22:28,920
akbar අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

1857
02:22:23,640 --> 02:22:28,920
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

1858
02:22:30,479 --> 02:22:36,560
>> කවුරුන් වුවද සතුරා සමඟ එක් වේ.

1859
02:22:33,520 --> 02:22:39,000
කවුද අපිව පාවා දෙන්නේ?

1860
02:22:36,560 --> 02:22:43,920
අලියාගේ සෙවණැල්ලට යටත්ව සිටින රාජ්‍යය කවුද?

1861
02:22:39,000 --> 02:22:43,920
ඔහු වැඩී ඔහුගේ සෙවනැල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරයිද?

1862
02:22:44,640 --> 02:22:49,280
ඔහුගේ කපා දැමූ හිස මගේ කූඩාරමට පැමිණේ.

1863
02:23:03,600 --> 02:23:08,000
මගේ සෙවනැල්ල පාවා දුන්

1864
02:23:12,840 --> 02:23:16,920
එයාට ආයෙ ඉර පේන්නෙ නෑ.

1865
02:23:22,120 --> 02:23:27,120
අල්ලාහ්

1866
02:23:24,120 --> 02:23:27,120
අල්ලාහ්

1867
02:23:35,040 --> 02:23:41,040
තේ

1868
02:23:37,040 --> 02:23:43,040
තේ දෙවියන් තේ

1869
02:23:41,040 --> 02:23:44,840
තේ

1870
02:23:43,040 --> 02:23:46,840
චි

1871
02:23:44,840 --> 02:23:46,840
අල්ලාහ්

1872
02:23:56,120 --> 02:23:59,120
අල්ලාහ්


